junges Talent oor Bulgaars
junges Talent
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
млад талант
Ein junges Talent zu fördern ist schon selbst eine Belohnung.
Да помагаш на млад талант си е награда само по себе си.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seit 2018 ist der Kulturförderpreis jungen Talenten vorbehalten.
Селскостопанска продукция, включително животински и растителни продуктиWikiMatrix WikiMatrix
Aber junge Talente brauchen Förderung.
Понякога човек чака цял живот един определен миг, а докато се огледаш, той вече е утреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein junges Talent zu fördern ist schon selbst eine Belohnung.
Специфични условия за допускане на акцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einführung von Wettbewerben und Preisverleihungen für junge Talente und für Institute, die entsprechende Kompetenzen fördern;
Да и тези символи, картата в главата ми, ще го отведе при негоEurLex-2 EurLex-2
Sie nehmen junge Talente unter Vertrag.
Сама прецениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beschluss von oben. Frauen, Behinderte und junge Talente haben Vorrang.
Само сте работили за военните на договор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junge Menschen sollten ermuntert werden, innovativ zu denken und zu agieren, und junge Talente sollten anerkannt werden.
Това е динозавърEurLex-2 EurLex-2
Die Kunden mögen den Nervenkitzel der jungen Talente.
Не мислиш ли за нас вече?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele glauben, wer es ganz nach oben geschafft hat, interessiere sich nicht für junge Talente wie mich.
Миа имановиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Frühzeitige Bereitstellung neuer Technologien, um junge Talente zu fördern und das Interesse an Kunst und Wissenschaft zu wecken
Мия колата на Рори.- ВиждамEurLex-2 EurLex-2
Und es traf sich, dass die Konservativen gerade Ausschau nach viel versprechenden jungen Talenten hielten.
Как е пържолата?Literature Literature
Förderung neuer junger Talente
Не беше най- подходящоEurlex2019 Eurlex2019
Sie wissen doch, wie diese politischen Partys sind: Man hält immer Ausschau nach neuen jungen Talenten.
Пропусна един готин ден за влако- гледанеLiterature Literature
Die erkennen junge Talente an, geben ihnen eine Chance
Наистина не исках да удрям по онази маса.Не знам какво се случиopensubtitles2 opensubtitles2
Er ist ein junges Talent.
Относно: Защита на свинетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die erkennen junge Talente an, geben ihnen eine Chance.
При това положение, ще разбера ако не искате да оперирамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein besonderer Schwerpunkt ist traditionell die Förderung junger Talente aus aller Welt.
Следователно не може и да става дума да се задоволим с един по-евтин проект ГалилеоWikiMatrix WikiMatrix
Irgendwann sind die jungen Talente fertig und blicken mich erwartungsvoll an: Würde ich ihr Werk zu schätzen wissen?
Какво става?Literature Literature
Wie könnten wir etwas garantieren, wenn wir nicht einmal mit Sicherheit wissen, ob Ihr Junge Talent hat?
Чуваш сърдечния си ритъмLiterature Literature
fordert Unternehmen auf, ihre Unterstützung für junge Talente über Stipendien zu verstärken;
Вярваш ли, че можеш да обявиш Лекс за мъртъв и да се измъкнеш след това?EurLex-2 EurLex-2
Wir haben einen Kumpel. Der sucht immer junge Talente.
Беше с тюркоазена рокля и плака, беше тъжноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Peru ist auch nicht hinter dem Mond, die haben junge Talente und die beste Ausrüstung.«
Какво става, кашавари?Literature Literature
Dies ist insbesondere dann wichtig, wenn junge Talente aufgefordert werden sollen, einen Beitrag zur nationalen oder regionalen Wirtschaft zu leisten.
Под многобройните целувкиEurLex-2 EurLex-2
Die finanzielle Unterstützung der EU ist für das EUYO als Förderer europäischer Werte und junger Talente sowie der Vielfalt in Europa überlebenswichtig.
Под чара на истинската любовeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
154 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.