lauter sprechen oor Bulgaars
lauter sprechen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
говоря по-високо
Mit einem Schwerhörigen musst du wahrscheinlich etwas lauter sprechen.
Ако някой не чува добре, може да се наложи да говориш по–високо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie müssen lauter sprechen, Sir.
Звучат разгневениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können Sie etwas lauter sprechen?
Какво правите, деца?Нали ви казах да не ми пипате компютъраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können Sie lauter sprechen?
За тази цел председателят трябва да представи на членовете на техническата комисия текста, който трябва да бъде приетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch die Afrikanische Union sollte nicht so laut sprechen, denn sie hat in dieser Krise absolut versagt.
Не можеше ли да си мълчиш в Япония?Europarl8 Europarl8
Wenn du was sagen willst, wirst du lauter sprechen-
Капитане, успяхме да потвърдим, тези бобини са дневниците на Промелианския капитанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen lauter sprechen, Jason.
Нежен е като целувка на любимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könntest du lauter sprechen?
Щеше да е края на прикритието ми ако бях започнал да разпитвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Könntest du ein wenig lauter sprechen?«
Да не съм лекарLiterature Literature
Könnten Sie etwas lauter sprechen?
Ако ще почваме да се чудим какво сме научили или какво ще стане с неяLiterature Literature
Wie laut sprechen sie?
Не мога да плувамjw2019 jw2019
Könnten Sie etwas lauter sprechen?
Нали знаеш, че тя иска да заведе Джулия... в чужбина в най- скоро времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun mußte er laut sprechen, um den Professor zu übertönen. »Nichts von alldem ist nötig, Professor.
Вярвам, че имат нужда от напътствие, майореLiterature Literature
Sie müssen lauter sprechen.
Разчитат на автомобилите, и това не е изненадващо, като средство за мобилността на хоратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du das Denken deiner Zuhörer ändern möchtest, so treibe sie nicht durch zu lautes Sprechen davon.
Второ, да предположим, че приложението на новите оценъчни принципи по отношение на основните фондове създадени чрез свободна дейност, като оценката на стойността на ползваната работна сила еjw2019 jw2019
Sie müssen lauter sprechen.
Остави плачеща жена и децаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, aber du musst lauter sprechen.
След това какво се случи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würden Sie bitte etwas lauter sprechen?
Ти си я срещналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannst du'n bisschen lauter sprechen?
Аз не съм ти бащаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her geschehen Dinge, über die wir nicht laut sprechen
По-специално, необходимо е при изготвянето и провеждането на фискалната политика да се взема под внимание анализът на фискалния съветopensubtitles2 opensubtitles2
10 Man sagt allgemein, daß Taten lauter sprechen als Worte.
Търсене на " G " точкаjw2019 jw2019
Mit einem Schwerhörigen musst du wahrscheinlich etwas lauter sprechen.
Толкова исках да те намразяjw2019 jw2019
Dass Sie nicht so laut sprechen.
Грижете се за тях с мъдрост и знайте че всеки вид е цененOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnten Sie lauter sprechen, Miss Birk?
Изглеждат като два разрушителяopensubtitles2 opensubtitles2
Sie können Gedanken lesen, wenn man das geistige Bild durch lautes Sprechen verstärkt, weißt du.«
Само това искамLiterature Literature
Darüber hinaus ist mir aufgefallen, dass einige Leute lauter sprechen, weil sie schwächer sind!
Трябва да проверим кабинетаEuroparl8 Europarl8
244 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.