praktische Anwendung oor Bulgaars
praktische Anwendung
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
практическо приложение
Fischer sollten in alle Phasen, von den ersten Versuchen bis zur praktischen Anwendung, eingebunden werden.
Рибарите следва да бъдат привлечени в този процес от опитното изпробване до практическото приложение на тези устройства.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Gewährleistung der praktischen Anwendung der nationalen arbeitsrechtlichen Vorschriften und Regelungen.
И когато това стане, ние ще бъдем тамEurLex-2 EurLex-2
c) Praktische Anwendung
Коляното му е усуканоEurLex-2 EurLex-2
— Gewichtsgrenze für die einzustufenden Schweine und andere Beschränkungen in Bezug auf die praktische Anwendung des Verfahrens.
Казва, че не харесва хотелаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Diese Richtlinie erleichtert die praktische Anwendung dieses Rechts
А аз имам нужда от работаoj4 oj4
(c) Praktische Anwendung
Сър, генералът е плененEurLex-2 EurLex-2
und die Maßnahmen betreffen, die für die praktische Anwendung solcher Ausnahmen erforderlich sind.
В тази " клетка " тук, някои се съсредоточават върху способностите сиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der vorgeschlagene Beschluss über den Abschluss des Abkommens enthält die notwendigen internen Regelungen für dessen praktische Anwendung.
Какво... не е каквото си... всички се нуждаят от него, освен това! мислех че си си създал собствени правила, Г- н " Отвъд Доброто и Злото "not-set not-set
über die Überprüfung der praktischen Anwendung der Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE)
Значи, това вместо лекарствата?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) die operative Phase, die mit der Bereitstellung einer Lösung zur praktischen Anwendung beginnt.
Само проверявамEurLex-2 EurLex-2
Angleichung und praktische Anwendung der Rechtsvorschriften
Може никога да не узнаемEurLex-2 EurLex-2
über die praktische Anwendung der in Buchstaben c, d und e genannten Stellungnahmen und Leitlinien;
Не защото Вихаресваше?Eurlex2019 Eurlex2019
Darüber hinaus unterscheidet sich auch ihre praktische Anwendung erheblich.
Това се опитвам да кажаnot-set not-set
die operative Phase, die mit der Bereitstellung einer Lösung zur praktischen Anwendung beginnt.
Беше толкова студеноEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission alle zweckdienlichen Angaben über die praktische Anwendung der Jagdgesetzgebung.
Това ще помогнеEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission alle zweckdienlichen Angaben über die praktische Anwendung der Jagdgesetzgebung.
Беше хазайката муEurLex-2 EurLex-2
Gewichtsgrenze für die einzustufenden Schweine und andere Beschränkungen in Bezug auf die praktische Anwendung des Verfahrens
Две други проучвания показват сходни резултатиoj4 oj4
Die Kommission erlässt im Wege von Durchführungsrechtsakten die Weisungen zur praktischen Anwendung dieser Verordnung.
Странно нещо, докторе.Може би ти ще ми го обясниш, след като си психиатър и всичкоEuroParl2021 EuroParl2021
c) Praktische Anwendung
Никой не вярва на никогоEurLex-2 EurLex-2
Praktische Anwendung IT-gestützter Prüfungstechniken (Computer Assisted Audit Techniques — CAAT);
Върни се на мястото сиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zuständig für die praktische Anwendung des Evaluierungsmechanismus ist die Kommission.
Типовото одобрение се разширява за превозни средства, различаващи се по отношение на характеристиките, посочени в раздел #.#.#.# по-горе, но ненадвишаващи характеристиките за фамилия превозни средства от Правило No # на ИКЕ на ООН, приложение #, когато емисиите на CO#, измерени от техническата служба, не надвишават с повече от # % стойността за одобряването типа на превозни средства от категория M и с повече от # % за превозни средства от категория N, където се прилага същият коефициент KiEurLex-2 EurLex-2
Zunächst müssen der Wirkungsmechanismus und die pharmakologischen Auswirkungen, auf denen die empfohlene praktische Anwendung basiert, angemessen beschrieben werden.
Имаш ли някакви компромати за Джу Уон?EurLex-2 EurLex-2
44 – Zweifelsohne birgt das Kriterium des überwiegenden Zwecks in der praktischen Anwendung ein gewisses Maß an Komplexität.
Феликс беше намушкан на мостаEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission veröffentlicht außerdem Mitteilungen und Leitlinien, die weitere Erläuterungen zur praktischen Anwendung der Vorschriften liefern sollen.
Проверихме ги изцяло по пътя насамEurLex-2 EurLex-2
Praktische Anwendung
Заминавам с децатаEurlex2019 Eurlex2019
Der vorgeschlagene Beschluss über den Abschluss des Abkommens enthält die notwendigen internen Regelungen für dessen praktische Anwendung.
Къде си родена?EurLex-2 EurLex-2
3292 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.