Röntgen-
рентгенов
röntgen oor Bulgaars
röntgen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
правя рентгенова снимка
Ich werde meine Hose erst ausziehen, wenn ich weiß, dass der Sack mich noch mal röntgen muss.
Няма да си сваля панталоните, докато не ми каже, че ще прави рентгенова снимка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Röntgen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Рентген
de
veraltete Maßeinheit für die Ionendosis
Ich hoffe das Röntgen der Brust ist deutlich.
Надявам се, този рентген на гърдите да е чист.
Р
Dr. Oswald will ihn heute Abend zum Röntgen rüberschmuggeln.
Д-р Осуолд иска да го види на рентген в края на деня.
рентгенография
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und was daran gut ist, denke ich, ist, dass es wie ein Moment ist, als ob Sie sich umgedreht und plötzlich einen Röntgenblick hätten, und als ob sie das Bild mit einer Röntgen-Kamera aufgenommen hätten.
Съжалявам, че ви притеснявамted2019 ted2019
Sie brauchen kein Röntgen.
Кларк, и аз напоследък водех такъв животOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medizinische Diagnosegeräte, Röntgen-Computertomografiegeräte für medizinische Zwecke, Röntgen-Computertomografiegeräte mit der Funktion der Verringerung der Strahlungsbelastung für medizinische Zwecke und Teile und Bestandteile dafür
Мисля, че трябва да ви запознаяtmClass tmClass
Vielleicht sollten Sie mich nochmal röntgen.
Признавам, в началото си мислих, че би било хубаво да е малко момчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-45: Besondere Festlegungen für die Sicherheit von Röntgen-Mammographiegeräten und mammographischen Stereotaxie-Einrichtungen
По този начин се създава възможност за установяване при източника и съобщаване на всеки орган на точна и актуална информация относно корабите, плаващи в европейски води, тяхното движение, техните опасни и замърсяващи товари, както и морски произшествияEurLex-2 EurLex-2
Wann ließen Sie sich das letzte Mal die Lunge röntgen?
Да не си мислиш, че днес е ден на белитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glaubst du, die Leute haben Röntgen-Augen?
Струва ми се, че може би сте ги управлявали, както е било добре за васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde ihn am Freitag röntgen.
Рибите разполагат с достатъчно време за аклиматизация и за адаптиране към промените в условията, свързани с качеството на водатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist darauf hinzuweisen, dass manche festgestellten Strukturunterschiede im kristallinen Zustand des Moleküls (d. h. bei Betrachtung der Röntgen-Ergebnisse) größer erscheinen können.
Предположих, че си тиEurLex-2 EurLex-2
Auto-Clear-Software (ACS) muss alle von Röntgen- oder EDS-Geräten erzeugten Durchleuchtungsbilder dahingehend bewerten können, ob darauf gefährliche Gegenstände abgebildet sind, und sollte bei einfachen Bildern ohne gefährliche Gegenstände eine unmittelbare Freigabe erteilen können.
Вече можеш да се изпикаешEuroParl2021 EuroParl2021
11.3.3. Das Verfahren der erneuten Zertifizierung oder Zulassung für Personen, die Röntgen- oder EDS-Ausrüstungen bedienen, oder für menschliche Überprüfer von Sicherheitsscannern umfasst sowohl den standardisierten Bildauswertungstest als auch eine Bewertung der betrieblichen Leistung.
Инжекционен разтвор (инжекция) Разтворът е бистър и безцветен до бледожълтEurLex-2 EurLex-2
Röntgen- und fluoroskopische Bildgebungssysteme für medizinische Zwecke
Всичко беше произведение на изкуствотоtmClass tmClass
IXO — Synchronisierer, EKG/Beatmungsgerät, Röntgen-
Аз съм лейтенант Коле, от ЦУКПeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ich ging nach Cambridge, weil es damals einfach der beste Ort in der Welt für Röntgen-Kristallographie war.
Сигурен ли си?ted2019 ted2019
Röntgen-Vergleichskataloge
Татко, не бъди грубtmClass tmClass
Ich hoffe das Röntgen der Brust ist deutlich.
едноставно немојте да имате секс- Ветувате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir brachten ihn zum Röntgen.
Разкажете ни нещо за живота си, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KPR — System, Röntgen, ortsfest
Благодаря тиEurlex2019 Eurlex2019
Hast du etwas Zeit, um ein Röntgen deiner Brust im Hamptons Heritage zu machen?
Агентът, който ви докара, го е пъхнал в сакото виOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Röntgen-Laminografie-Inspektionsgeräte, Ausgenommen für medizinische Zwecke
Не се тревожи, коригирах й мнениетоtmClass tmClass
Röntgen-Scanner, nicht für medizinische Zwecke
Погледнете към това лудо момиче, Тя не се промени изобщоtmClass tmClass
b) TIP-Fortbildung am Arbeitsplatz, sofern eine TIP-Bibliothek mit mindestens 6 000 Bildern, wie unten angegeben, mit der eingesetzten Röntgen- oder EDS-Ausrüstung verwendet wird und die betreffende Person mindestens ein Drittel ihrer Arbeitszeit mit dieser Ausrüstung arbeitet.
Държиш сградиEurLex-2 EurLex-2
Personen, die Röntgen- oder EDS-Ausrüstungen bedienen, müssen im Rahmen der Erstzertifizierung oder -zulassung einen standardisierten Bildauswertungstest bestehen.
Но трябва да ме оставиш на мираEurLex-2 EurLex-2
Erstellung von Computerprogrammen für die Bildbearbeitung, Bildvermessung und Bildauswertung, insbesondere für medizinische Bilddaten aus Röntgen-, Computertomographie-, Volumentomographie-, Magnetresonanztomographie- oder Ultraschallaufnahmen, insbesondere auf dem Gebiet der Zahnmedizin, Kieferchirurgie, Kieferorthopädie und Implantologie
Ал, видя ли това?tmClass tmClass
9B007Besonders konstruierte Ausrüstung zur Prüfung der Integrität von Raketenmotoren mit Hilfe anderer zerstörungsfreier Prüfverfahren (ZfP) als planares Röntgen oder grundlegende physikalische oder chemische Analysen.
Те са тук.- Кой е тук, Летиша?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.