registrierkasse oor Bulgaars
registrierkasse
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
касов апарат
Danke für die Registrierkasse.
Благодаря за касовия апарат.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Registrierkasse
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Касов апарат
Danke für die Registrierkasse.
Благодаря за касовия апарат.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Installationsarbeiten, Reparatur und Wartung von wissenschaftlichen, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografischen, Film-, optischen, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparaten und -instrumenten, Apparaten und Instrumenten zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität, Geräten zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild, Magnetaufzeichnungsträgern, Schallplatten, CDs, DVDs und anderen digitalen Aufzeichnungsträgern, Mechaniken für geldbetätigte Automaten, Registrierkassen, Rechenmaschinen, Hardware für die Datenverarbeitung und Computer, Software, Feuerlöschgeräten, Computersoftware und -hardware, elektrischen und elektronischen Regelsystemen, Bauelementen und Sensoren
Не съм умрял!tmClass tmClass
Notebooks, Elektronische Etiketten für Waren, Kontrolluhren (Zeiterfassungsgeräte), (Kontroll-) Uhren [Zeiterfassungsgeräte], (Mengen-) Anzeiger, Spielautomaten, Automatische und geldbetätigt,Registrierkassen, Registrierkassen,Maschinen für die Speicherung von Schecks, Maschinen für die Bescheinigung von Schecks, Verkaufsförderung (Sales promotion) für Dritte, Fahrscheinautomaten, Lochkartenbüromaschinen, Elektronische Informationstafeln, Überwachungsgeräte, Elektrische, Notebooks
Само я отвържетеtmClass tmClass
Reparatur-, Wartungs- und Installationsarbeiten in Bezug auf elektrische Bügeleisen, transportable Dampferzeuger für Stoffe, Registrierkassen, elektronische Rechenmaschinen, Computer und Drucker, Computersoftware
Предпоставка за прилагането на член # от посочения регламент в неговата цялост е фактът, че по време на последната си дейност като заети или самостоятелно заети лица въпросните лица са пребивавали в държава-членка, различна от тази, на чието законодателство са подчинени, като тази държава не е задължително държавата, в която те са осъществявали дейност като заети или самостоятелно заети лицаtmClass tmClass
Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte
Второ, да предположим, че приложението на новите оценъчни принципи по отношение на основните фондове създадени чрез свободна дейност, като оценката на стойността на ползваната работна сила еtmClass tmClass
Installation, Wartung und Reparatur von Audio-, Video-, TV- und Hifigeräten, -apparaten und -zubehör, Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Automaten, Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräten und Computern
Съгласно параграф # за всяко предаване на лице, което подлежи на обратно приемане въз основа на едно от задълженията, съдържащи се в членове # и #, се изисква да бъде подадено заявление за обратно приемане до компетентния орган на запитаната държаваtmClass tmClass
Steuerungen insbesondere für die Steuerung von vorgenannten Waren, Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate, insbesondere mit Vorrichtungen zur Mustererkennung und/oder Bildverarbeitung, Registrierkassen
Опаковате храната в найлон и пластмаса, които също се правят от петрол.Пластмасата е петролtmClass tmClass
– Klasse 9: „Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, elektrische, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente, alle soweit sie in Klasse 9 enthalten sind; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnet- und elektronische Aufzeichnungsträger, Schallplatten; aufgezeichnete Computerprogramme und Software; Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer; aufgezeichnete Computerprogramme und Software; Feuerlöschgeräte“;
Не бих искал за пореден път да изглеждам като кретен в очите тиEurLex-2 EurLex-2
Rechenmaschinen und Geräte im Taschenformat, zum Aufzeichnen, Wiedergeben und Anzeigen von Daten, mit Rechenfunktionen; Abrechnungsmaschinen, Frankiermaschinen, Fahrkarten- oder Eintrittskarten-Ausgabemaschinen und ähnliche Maschinen, mit eingebautem Rechenwerk; Registrierkassen
Тези клетки помагат на организма в борбата му с инфекцияEurLex-2 EurLex-2
Modelle von Registrierkassen als Spielwaren
Не е твоя работаtmClass tmClass
Elektrische optische Apparate und Instrumente, nämlich Lesegeräte für Stichcodes, Magnetaufzeichnungsträger, Registrierkassen, Rechenmaschinen
Превъзходно еtmClass tmClass
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf die Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild, Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten, CDs, DVDs und andere digitale Datenträger, Mechaniken für geldbetätigte Apparate, Registrierkassen, Rechenmaschinen, Hardware für die Datenverarbeitung, Computer, Computersoftware, Feuerlöschgeräte, elektrisch betriebene Werkzeuge, Vorrichtungen, Apparate, Maschinen und Ausrüstungen für Musik, nämlich Gitarrenverstärker, Stimmverstärker, Lautsprecher, Echogeräte
За прилагането на подпозиция # изразът семена от репица или рапица с ниско съдържание на ерукова киселина се отнася до семената от репица или рапица, от които се добива съхливо масло с тегловно съдържание на ерукова киселина по-малко от # % и твърд компонент, съдържащ по-малко от # микромола глюкозинолати на грамtmClass tmClass
Registrierkassen, Datenverarbeitungsgeräte
Третатастрана доставчик е включена или в списъка, утвърден с Решение #/#/ЕО на Комисията, или, в рамките на преходния период, упоменат в Регламент (ЕО) No #/# на Комисията, в списъка, утвърден с посочения регламентtmClass tmClass
Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer, sowie deren Zubehör, soweit in Klasse 9 enthalten
И помни, Крийтърите... се движат много бързо и нападат без предупреждениеtmClass tmClass
Registrierkassen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer
А това беше последното лято на НикtmClass tmClass
Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer und Insbesondere Berührungsbildschirme und Halterungen für diese
Базовите лихвени проценти са изчислени съгласно главата от насоките за държавни помощи на Органа, посветена на метода за определяне на референтните и сконтовите проценти, изменени с Решение No #/#/COL от # декември # гtmClass tmClass
(15) Ziffer 6 des Ministerialbeschlusses von 1995 besagt: „Zur Dokumentation des Einlasses von Personen, bei denen das Kasino zu Werbezwecken oder im Sinne einer gesellschaftlichen Verpflichtung auf die Erhebung von Eintrittsgeldern verzichtet, sind Eintrittskarten mit dem Vermerk ‚kostenloser Eintritt‘ einer besonderen Serie oder eines besonderen Zählwerks der steuerlich zugelassenen Registrierkasse auszugeben.“
Не оставяй това да ти стане удобствоEurlex2019 Eurlex2019
Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer, mobile Kleincomputer, Notebooks (Computer), Netbooks (Computer), PDAs, E-Book-Reader
Палм Спрингс е друг пустинен град с тропическа растителност и тучни голф игрищаtmClass tmClass
Registrierkassen, elektronische Registrierkassen, automatische Registrierkassen, Tastaturen, Magnetcodekartenlesegeräte, Kreditkartenlesegeräte, Chipkartenlesegeräte, elektronische Kartenleser, Flashkartenleser, Magnetkartenleser, Smartcard-Leser, Computerdrucker zum Ausdrucken von Quittungen, Strichcode-Scanner, Laser-Strichcode-Scanner, Computerhardware, Computersoftware, Personalcomputer, Computermonitore, Berührungsbildschirme, Rechner, Videospielgeräte zur Verwendung mit Fernsehgeräten
Ходови изпитванияtmClass tmClass
Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer, Computer-Hardware
Кой остави вратата отворена?tmClass tmClass
Software für elektronische Registrierkassen
Загрижени сме за тебtmClass tmClass
Geldeinzahlungs- und -ausgabeautomaten (Selbstbedienungs-Bankterminals), Safeautomaten, Bankautomaten, Geldeinzahlungsautomaten, Elektronische Registrierkassen,Selbstbedienungsladenkassensysteme, Selbstbedienungs-Mehrzweckterminals zur Abwicklung von Geldgeschäften für Finanzinstitute und Handel, Ticketterminals, Drucker, Computer
Какво ще правиш в Ямайка, Конрад?tmClass tmClass
Frankiermaschinen, Fahrkarten- oder Eintrittskarten-Ausgabemaschinen und ähnl. Maschinen, mit Rechenwerk (ausg. Abrechnungsmaschinen, Registrierkassen sowie Verkaufsautomaten)
Това момче е роден неудачник но, вие, господа, все още не сте го погребалиEurlex2019 Eurlex2019
– Tarifnummer 8470: „Rechenmaschinen und Geräte im Taschenformat, zum Aufzeichnen, Wiedergeben und Anzeigen von Daten, mit Rechenfunktionen; Abrechnungsmaschinen, Frankiermaschinen, Fahrkarten- oder Eintrittskarten-Ausgabemaschinen und ähnliche Maschinen, mit eingebautem Rechenwerk; Registrierkassen“;
А тукне отделят мъжете от женитеEurLex-2 EurLex-2
Registrierkassen mit Touchscreen
Жените и децата в пещерите!tmClass tmClass
Kassen (Registrierkassen), Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte, Computer
Аха, сетих се!Комисията ви изпраща!tmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.