Frank Rost
Франк Рост
rost oor Bulgaars
rost
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
ръжда
[ ръжда́ ]
Wenn ich so verweile, werde ich rosten.
Ако остана така, ще хвана ръжда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rost
de
Rötlich-braune Substanz, die an der Oberfläche von Eisen oder Stahl, die feuchter Luft oder Wasser ausgesetzt ist, eine Korrosionsschicht bildet.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
ръжда
[ ръжда́ ]
Ich spüre etwas Rost auf diesem furchtbaren Schrottplatz.
Чувствам, че ще хвана ръжда от тази ужасна влага.
Ръжда
Der Rost in den Wunden zeigt an, dass der Schlag die Mülltonne traf.
Ръждата в раната сочи, че е ударил контейнера за смет.
скара
[ ска́ра ]
Die so entstandenen Halbfertigprodukte werden auf Roste gelegt, die in die Reifekammern gebracht werden.
Полуготовият продукт се нарежда върху скари, след което се оставя в помещенията за зреене.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pizzaöfen, Combidämpfer, Salamander (Überbackgeräte), Grillgeräte, Toaster und Friteusen (elektrisch), Kühltheken, Wärmeschränke, Wasserarmaturen (auch berührungslose), Geschirrbrausen, Geschirrkörbe, Entleerhähne, Roste, Friteusenkörbe, Wasserhähne, Entleerhähne, Kugelhähne
Ок.Не, не, планът отпадаtmClass tmClass
Noch bevor sie es schmecken konnte, roch sie das Metall – Rost oder irgendeine andere Ablagerung.
Това са женски качестваLiterature Literature
Lebensmittel, durch Aufblähen oder Rösten von Getreide oder Getreideerzeugnissen hergestellt, auf der Grundlage von Reis
Хайде, момчетаEurLex-2 EurLex-2
Präparate zum Entfernen von Rost
ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА И ПЪРВИЧНАТА ОПАКОВКАtmClass tmClass
i) durch geeignete physikalische Verfahren (einschließlich Destillation und Extraktion mit Lösungsmitteln) oder enzymatische bzw. mikrobiologische Verfahren aus Stoffen pflanzlichen oder tierischen Ursprungs, die als solche verwendet oder mittels herkömmlicher Lebensmittelzubereitungsverfahren (einschließlich Trocknen, Rösten und Fermentierung) für den menschlichen Verzehr verarbeitet werden;
В това е цялата красотаEurLex-2 EurLex-2
Die Erzeugung und Lagerung sowie das Schälen, Häuten, Rösten und Verpacken erfolgt über die gesamte zur Autonomen Gemeinschaft der Balearen (Spanien) gehörende Insel Mallorca verteilt.
Направил ли съм нещо или да съм ти казал нещо обидно?EurLex-2 EurLex-2
Sie wollten mich verdammt nochmal rösten, was denkst du, was ich gesagt habe?
Ако съм свършил работата както трябва, чичо ти Макс няма да им откъсне ръцете, освен, ако не му наредяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rost- und Kesselaschen sowie Schlacken, die gefährliche Stoffe enthalten
Боже Господи!EurLex-2 EurLex-2
Tatsächlich erscheint die Wiederverkaufsfunktion von SMBV, welche die Niederlande und Starbucks als Logistik- und Verwaltungsdienstleistungen bezeichnen (207), wichtiger als die Tätigkeit des Röstens und machte in den Jahren 2013 und 2014 [80-85] % der Einnahmen von SMBV aus.
Хайде, нямаме много времеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nicht hierher gehören Maschinen zum industriellen Zubereiten von heißen Getränken (Unterposition 8419 81 20 ), Maschinen zum Rösten von Kaffee (Unterposition 8419 89 98 ), Maschinen zum Herstellen von Pulverkaffee (Instantkaffee) (Unterposition 8419 39 00 ).
Желая да се опознаем по добре, мила ПаяжинаEuroParl2021 EuroParl2021
Lebensmittel, durch Aufblähen oder Rösten von Getreide oder Getreideerzeugnissen hergestellt (z. B. Cornflakes); Getreide (ausgenommen Mais) in Form von Körnern oder Flocken oder anders bearbeiteten Körnern, ausgenommen Mehl, Grütze und Grieß, vorgekocht oder in anderer Weise zubereitet, anderweit weder genannt noch inbegriffen
Просто си помислихEurLex-2 EurLex-2
In beiden Fällen vermischen sich die Aromen beim Ausbau mit Eichenholzaromen (Vanille, Röst- und rauchige Noten) und die Säure ist in die Röst- und Holznoten integriert.
Чух, че хората ви проучват СмолвилEuroParl2021 EuroParl2021
Beschichtungen gegen Rost
Успяхме, ЛексtmClass tmClass
Der folgende zweite Absatz wird zu der KN-Erläuterung zu der Position # (Lebensmittel, durch Aufblähen oder Rösten von Getreide oder Getreideerzeugnissen hergestellt (z.B. Cornflakes); Getreide (ausgenommen Mais) in Form von Körnern oder Flocken oder anders bearbeiteten Körnern, ausgenommen Mehl, Grütze und Grieß, vorgekocht oder in anderer Weise zubereitet, anderweit weder genannt noch inbegriffen) hinzugefügt
Становище на Комитета на регионите относно Пакет от мерки за по-добро законотворчество # г. и # гoj4 oj4
Teile von Brennern für Feuerungen, die mit flüssigem Brennstoff, pulverisiertem festem Brennstoff oder Gas betrieben werden, und von mechanischen Feuerungen, mechanischen Beschickern, mechanischen Rosten, mechanischen Entaschern und ähnlichen Vorrichtungen
Няма да проработиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eine Kompanie Männer inspizierte Rüstungen, die trotz sorgfältigen Einölens zu rosten angefangen hatten.
Имаш ли нужда от превоз до училище?Literature Literature
Die fraglichen Gusserzeugnisse bestehen in der Regel aus einem in den Boden eingelassenen Rahmen und einer Abdeckung oder einem Rost, die bündig mit der von Fußgängern und/oder Fahrzeugen benutzten Oberfläche abschließen und der Verkehrslast in Form von Fußgänger- und/oder Fahrzeugverkehr unmittelbar ausgesetzt sind.
Защоне я направим # %?EurLex-2 EurLex-2
1904 | Lebensmittel, durch Aufblähen oder Rösten von Getreide oder Getreideerzeugnissen hergestellt (z. B. Cornflakes); Getreide (ausgenommen Mais) in Form von Körnern oder Flocken oder anders bearbeiteten Körnern, ausgenommen Mehl, Grütze und Grieß, vorgekocht oder in anderer Weise zubereitet, anderweit weder genannt noch inbegriffen: |
Срещнах момиче, лудо по менEurLex-2 EurLex-2
Einzelhandelsdienstleistungen für den Versandhandel mit Baby- und Kleinkindbedarfsartikel, Textilwaren aus Web-, Strick-, Wirk- und Vliesstoffen, medizinische Erzeugnisse, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Wasch- und Bleichmittel, Bekleidungsstücke aus Web-, Strick-, Wirk- und Vliesstoffen, Kissen, insbesondere Still-, Lagerungs-, Wärme-, Kräuter-, Körner- und kühlende Kissen, Schlafsäcken, Miederwaren, Kopfbedeckungen, pharmazeutische Erzeugnisse, Bettwäsche und Bettzeug, Nahrungs- und Genussmittel, Matratzen und Roste, Produkte für Inkontinente
Началото си има и крайtmClass tmClass
In ihrer Antwort auf die Zweifel der Kommission an dem fremdvergleichskonformen Charakter der Lizenzgebühr behaupten die Niederlande und Starbucks, dass diese Zahlung eine Vergütung nicht nur für die Nutzung des geistigen Eigentums des Röstens, sondern auch für die Übernahme des unternehmerischen Risikos von Alki LP sein soll (158).
Нищо, което да не знае!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sie fielen unter verschiedene Normen, da der EN 1433 unterliegende Rinnenroste zusammen mit der darunter liegenden Rinne geprüft würden, während Roste, die der EN 124 unterlägen, allein getestet würden, ähnlich wie Aufsätze für Straßenabläufe und Mannlochdeckel.
За редица отрасли и подотрасли, за които не се смята, че са изложени на изтичане, беше извършена качествена оценка въз основа на количествените критерии, определени в член #а, параграфи # и # от Директива #/#/ЕОeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die auf den Rost gebratenen Cotelettes von »Bari-Outang« verbreiteten bald einen angenehmen Geruch in der Luft umher!
Добре, да вървим!Literature Literature
Chemische Zusätze für Kühlerflüssigkeiten gegen Rost
Предположих, че си тиtmClass tmClass
1904 | Lebensmittel, durch Aufblähen oder Rösten von Getreide oder Getreideerzeugnissen hergestellt (z. B. Cornflakes); Getreide (ausgenommen Mais) in Form von Körnern oder Flocken oder anders bearbeiteten Körnern, ausgenommen Mehl, Grütze und Grieß, vorgekocht oder in anderer Weise zubereitet, anderweit weder genannt noch inbegriffen |
Дядо Коледа?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.