schweigen wie ein Grab oor Bulgaars

schweigen wie ein Grab

stumm wie ein Fisch sein (bildl.) (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

мълча като гроб

Ich werde schweigen wie ein Grab!
Ще мълча като гроб!

voorbeelde

Ich schweige wie ein Grab.
Ще пазя тайната ти.

Ich werde schweigen wie ein Grab.
Устата ми е запечатана.

Ich kann schweigen wie ein Grab.
Искам да знаеш, че съм подготвен.

Ich schweige wie ein Grab.
Гроб съм.

Ich schwör's. Ich schweige wie ein Grab.
Кълна се, че устните ми са запечатани.

Ich schweige wie ein Grab.
Ням съм като риба.

Ich schweige wie ein Grab.
Не може да ме пречупиш.

Ich kann schweigen wie ein Grab.
Мога да си държа устата затворена.

Ich werde schweigen wie ein Grab!
Ще мълча като гроб!

Ich schweige wie ein Grab.
Думата е " ням ".

Ich werde schweigen wie ein Grab.
Аз съм самата дискретност.

Ich schweige wie ein Grab.
На кой мога да кажа аз?

Ich weiB zwar gerne tiber die Geheimnisse anderer Leute Bescheid, aber ich schweige wie ein Grab.
Дори и да обичам да знам чуждите тайни, не ми харесва да ги разкривам.

Ich werde schweigen wie ein Grab.
Ще бъда тих като мъртвец.

Wenn der Cap nichts gesagt hat, sage ich auch nichts, denn der alte Ray kann schweigen wie ein Grab.
Щом приятелят ми не ти е казал нищо и аз няма да го направя.

Viele schweigen wie ein Grab, wenn es darum geht, die Missetaten anderer denen mitzuteilen, die darüber Bescheid wissen sollten.
Много мълчат като гроб, когато стане въпрос да се открият злодействия, извършени от други на тези, които би трябвало да знаят за тях.

Wenn dir wirklich was an deinem besten Freund liegt, schweigst du wie ein Grab
Грижа ли те е за най- добрия ти приятел, ще си мълчиш, Моргън

Dort schweigen die Priester wie das Grab, und ein Flüstern hört sich an wie ein Donnerschlag.
Свещениците там са мълчаливи като в гробница и всеки шепот прозвучава като гръм.