seien Sie so lieb und ... oor Bulgaars
seien Sie so lieb und ...
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
бъдете така любезен и ...
Seien Sie so lieb und verderben Sie uns das nicht.
Бъдете така любезен и не го разваляйте.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seien Sie so lieb und verderben Sie uns das nicht.
Те ще дойдат така или иначеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seien Sie so lieb und ruinieren Sie mir den Spielplan nicht, an dem ich die ganze Nacht gearbeitet habe.
Мисля, че тя е подаръкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cain, seien Sie doch so lieb, und begleiten Sie mich ins Speisezimmer.
Виждам, че още са малки и нахалниLiterature Literature
Sei doch so lieb und hol sie für mich, ja?
Не всичко е такова, каквото изглеждаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Lieber Herr Külz«, bat der Kommissar, »seien Sie so freundlich und rufen Sie Ihre Gattin an!
И имам правото да живея!Literature Literature
Sie habe sich so geschämt, sagte sie, und dass es die gerechte Strafe dafür sei, in einem Leben zwei Mal zu lieben.
Имаш лоши инстинкти, скъпаLiterature Literature
Solche „bekümmerten Seelen“ denken womöglich, Jehova könne sie niemals lieben und ihr Dienst sei für Gott nicht annehmbar, auch wenn sie sich noch so sehr bemühten (1.
Поеми отговорностjw2019 jw2019
Auch Sandra tat so, als sei alles in Ordnung, aber innerlich entzog sie ihm ihre Liebe und Wärme.
Това няма дастане, приятелюLiterature Literature
Manche schätzen Gottes Liebe anscheinend deshalb, weil sie hoffen, sie sei so groß und so bedingungslos, dass sie einen barmherzig davon befreie, Gottes Gesetze zu befolgen.
По- добре да се връщам към писанетоLDS LDS
Sie sind lieber zu Hause als in irgendeinem anderen Land, und sei es da auch noch so schön.
Ако ме извините, г- жо ШрейкLiterature Literature
1 Wahrlich, so spricht der Herr zu euch, die ich liebe; und die ich liebe, die azüchtige ich auch, damit ihre Sünden bvergeben seien, denn mit der Züchtigung bereite ich einen Weg, so daß sie in allem aus der cVersuchung dbefreit werden; und ich habe euch geliebt—
Освен това, в рамките на настоящото разследване италианските органи не представиха доказателства, че помощта е била оправдана с оглед на нейния принос към регионалното развитие или на нейния характер, нито доказаха, че помощта е пропорционална на проблемите, за чието решаване е отпуснатаLDS LDS
Sei nicht parteiisch gegen sie, indem du sie mehr aliebst als viele andere, aber laß deine Liebe zu ihnen so sein wie zu dir selbst; und laß deine Liebe für alle Menschen und für alle, die meinen Namen lieben, reichlich vorhanden sein.
Казах, че вече е част от насLDS LDS
Manche, die so gehandelt haben — seien sie Älteste gewesen oder nicht —, haben ein für allemal die Einheit ihrer Familie zerstört und die Liebe und Achtung der Versammlung sowie das Wohlgefallen Jehovas eingebüßt, ja das Wohlgefallen desjenigen, der uns Kraft verleihen kann, loyal zu bleiben und jeder Versuchung Satans zu widerstehen (Jesaja 12:2; Philipper 4:13).
Не ми се вярваjw2019 jw2019
Von dieser Art Liebe sprach Jesus, als er betete: „Ich bitte nicht nur in Bezug auf diese, sondern auch in Bezug auf diejenigen, die durch ihr Wort an mich glauben, damit sie alle eins seien, so wie du, Vater, in Gemeinschaft bist mit mir und ich in Gemeinschaft bin mit dir, dass auch sie in Gemeinschaft mit uns seien . . .
Хайде копелета, успокойте се. Оки?jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.