seigniorage oor Bulgaars
seigniorage
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
сеньораж
Für die meisten Mitgliedstaaten liegen die Beschaffungskosten bis zu vier Mal über dem Nennwert der Münzen, d. h. die Seigniorage (Münzgewinn) ist negativ.
Повечето държави членки са изправени пред разходи за придобиване, надвишаващи до четири пъти номиналната стойност на монетите като такива, което води до отрицателен сеньораж.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Seigniorage
de
Schlagschatz (historisch)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aufbau spezifischer Fiskalkapazität im Euroraum (11) durch Einnahmen auf der Grundlage der oben erwähnten Steuer auf Finanztransaktionen sowie vier zusätzlicher Quellen: Verbrauch nicht erneuerbarer Energien (begrenzt auf diejenigen Energieträger, die in den letzten Jahren Preisrückgänge verzeichneten), vorübergehende Abgabe auf Zahlungsbilanzüberschüsse von über 6 % des BIP (12), Ausgabe gemeinsam garantierter Schulverschreibungen und Beteiligung an den Seigniorage-Einnahmen aus der Geldemission;
Държавите-членки гарантират, чеEurLex-2 EurLex-2
Sonstige Intra-Eurosystem-Forderungen, einschließlich Gewinnvorauszahlungen aus EZB-Seigniorage-Einkünften an die NZBen (2)
Хората ми ще са много развълнуваниEurLex-2 EurLex-2
Sonstige Intra-Eurosystem-Forderungen, einschließlich Gewinnvorauszahlungen aus EZB-Seigniorage-Einkünften an die NZBen
Планета на произход!EurLex-2 EurLex-2
fordert die Einführung eines neuen bzw. mehrerer neuer Eigenmittel, idealerweise mit einer klaren Verbindung zu Maßnahmen der Union, die einen Mehrwert schaffen; weist darauf hin, dass zahlreiche denkbare neue Eigenmittel bereits von der Hochrangigen Gruppe erörtert wurden, beispielsweise eine reformierte Mehrwertsteuer, eine Finanztransaktionssteuer und eine EZB-Seigniorage, ein reformiertes EU-Emissionshandelssystem und eine reformierte CO2-Abgabe, Verkehrsabgaben, eine EU-weite Körperschaftsteuer sowie die Besteuerung von Strom oder des digitalen Handels; erwartet die Empfehlungen der Hochrangigen Gruppe mit Ungeduld, um die Arbeit an seinem diesbezüglichen Standpunkt aufnehmen und vorbereiten zu können; fordert in diesem Zusammenhang die schrittweise Abschaffung aller Arten von Rabatten;
При видовете panellets, които не съдържат плодове, тези проверки се извършват върху крайния продукт, докато при видовете, които съдържат плодове, проверките се извършват върху марципановата масаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) Sonstige Verbindlichkeiten innerhalb des Eurosystems in Euro, einschließlich Gewinnvorauszahlungen aus EZB-Seigniorage-Einkünften an die NZBen (1)
Някой да вземе касата!EurLex-2 EurLex-2
Sonstige Verbindlichkeiten innerhalb des Eurosystems in Euro, einschließlich Gewinnvorauszahlungen aus EZB-Seigniorage-Einkünften an die NZBen (5)
Всичките ни пари?EurLex-2 EurLex-2
ist der Auffassung, dass Eigenmittel auf der Grundlage von Seigniorage-Einnahmen erwogen werden könnten — ungeachtet des Risikos infolge von Schwankungen und der Tatsache, dass dies nur die Mitgliedstaaten des Eurowährungsgebiets beträfe;
Било е грешно решениеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sonstige Intra-Eurosystem-Forderungen, einschließlich Gewinnvorauszahlungen aus EZB-Seigniorage-Einkünften an die NZBen*
Те прилагат тези разпоредби от # юли # гEurLex-2 EurLex-2
EZB-Gewinne (Seigniorage)
Кракът за почесване, пичEurLex-2 EurLex-2
Für die meisten Mitgliedstaaten liegen die Beschaffungskosten bis zu vier Mal über dem Nennwert der Münzen, d. h. die Seigniorage (Münzgewinn) ist negativ.
Колко време ще останеш?EurLex-2 EurLex-2
Dieses Privileg nennt man Seigniorage.
При транспониране на настоящото рамково решение всяка държава-членка може да посочи, че в отделни случаи като изпълняваща държава тя може да откаже да поеме отговорност, както е предвидено в параграфQED QED
b) Sonstige Intra-Eurosystem-Forderungen in Euro, einschließlich Gewinnvorauszahlungen aus EZB-Seigniorage-Einkünften an die NZBen
Може да мине от само себе си, но в стила на д- р Щайн предлагам да режем отновоEurLex-2 EurLex-2
b) Sonstige Intra-Eurosystem-Forderungen, einschließlich Gewinnvorauszahlungen aus EZB-Seigniorage-Einkünften an die NZBen
Значи ето какво е глупавоEurLex-2 EurLex-2
Die erheblichen Herstellungskosten der Münzen mit geringem Nennwert würden nicht mehr anfallen, und die den meisten Mitgliedstaaten aus der Ausgabe der Münzen entstehende negative Seigniorage würde der Vergangenheit angehören.
Учителю, не можете сам да признавате това престъплениеEurLex-2 EurLex-2
c) Sonstige Intra-Eurosystem-Forderungen, einschließlich Gewinnvorauszahlungen aus EZB-Seigniorage-Einkünften an die NZBen (2)
Дръж се, човечеEurLex-2 EurLex-2
Für das Euro-Währungsgebiet als Ganzes legt das (gewichtete) Verhältnis zwischen dem Beschaffungspreis und dem Nennwert der ausgegebenen Münzen den Schluss nahe, dass die kumulierten Nettogesamtkosten der Ausgabe von 1- und 2-Euro-Cent-Münzen (die negative Seigniorage) 1,4 Milliarden EUR betragen.
Накълцай го вече бро!EurLex-2 EurLex-2
Zudem könnte die Abschaffung der beiden kleinsten Münzwerte zu einem leichten Anstieg der Nachfrage nach 5- und wahrscheinlich auch 10-Euro-Cent-Münzen führen, was sich ebenfalls positiv auf die Seigniorage auswirken dürfte.
Трябва да го пренесем бързо!EurLex-2 EurLex-2
Sonstige Intra-Eurosystem-Forderungen, einschließlich Gewinnvorauszahlungen aus EZB-Seigniorage-Einkünften an die NZBen (1)
С цел да се ограничи нарушаването на конкуренцията, породено от помощта, в плана за преструктуриране от # г. се предвижда прилагането на следните меркиEurLex-2 EurLex-2
c) Sonstige etwaige Intra-Eurosystem-Verbindlichkeiten, einschließlich Gewinnvorauszahlungen aus EZB-Seigniorage-Einkünften an die NZBen (1)
Ще бъде разклатено доверието в институцията Кай.А без силен Кай Бейджор няма да оцелееEurLex-2 EurLex-2
Sonstige Intra-Eurosystem-Forderungen in Euro, einschließlich Gewinnvorauszahlungen aus EZB-Seigniorage-Einkünften an die NZBen (1)
Освен ако не отидеш при него преди да е затворил твоята страницаEurLex-2 EurLex-2
c) Sonstige Intra-Eurosystem-Forderungen, einschließlich Gewinnvorauszahlungen aus EZB-Seigniorage-Einkünften an die NZBen*
Всяко евентуално предимство трябва да е било налице в периода # г. и # г., когато тези изисквания са били в силаEurLex-2 EurLex-2
Es heißt " Seigniorage ".
Спрете наблюденито на янкитеQED QED
Sonstige etwaige Intra-Eurosystem-Verbindlichkeiten, einschließlich Gewinnvorauszahlungen aus EZB-Seigniorage-Einkünften an die NZBen (7)
Два изстрела- един в гърдите и един отзад в тилаEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.