sich regen oor Bulgaars
sich regen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
помръдвам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er kramt seine besten Storys raus, und Herbie beteiligt sich rege an dem Gespräch.
Името на файла е твърде дългоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was? Das standardmäßige " sehen, dann sich regen "?
Влязох през коминаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie beteiligen sich rege am Evangelisierungswerk.
Съжалявам, сега трябва да отида да повърнаjw2019 jw2019
« Alle Augen wandten sich Reg zu, dem alten Blender.
Почувствахте хладното утро на този ден.Но не можете да усетите студенината на нощтаLiterature Literature
Beteiligt er sich rege an den Zusammenkünften?
Оценявам, че ми казахте истинатаjw2019 jw2019
Nun war Old Firehand gezwungen, eine Stunde und noch länger warten zu müssen, ohne sich regen zu dürfen.
Обеща да ги откажешLiterature Literature
Sollte euer Gedächtnis sich regen: Ihr wisst alle, wo mein Büro ist.
Историята е навързана все някакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etwas an dieser Hand ließ die alte Bestie in mir sich regen.
Благодаря ви, сержантLiterature Literature
Sich regen bringt Segen.
НАИМЕНОВАНИЕ НА ВЕТЕРИНАРНО-МЕДИЦИНСКИЯ ПРОДУКТOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ermuntere alle, regelmäßig zum Buchstudium zu kommen und sich rege zu beteiligen.
Всички се измъкнахмеjw2019 jw2019
‹ sagte sich Lewin, als er ein schiefergraues nasses Espen- blatt neben einer jungen Grasspitze sich regen sah.
Беше толкова студеноLiterature Literature
„begrüßt das Bestreben Kasachstans, sich rege als Mittler bzw. Förderer in internationalen Sicherheitsfragen des gesamten geografischen Raumes zu betätigen;“
Но татко я замени с тази.Каза, че тук трябва да е снимката на този, когото обичам най- многоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Er beobachtete jetzt den Stand der Sonne und änderte jeden Tag seine Meinung, ob er sich Regen wünschte oder nicht.
Да, добре звучиLiterature Literature
Es dauert nicht lange, und unsere Freunde, die Missionare, unterhalten sich rege mit einer Frau und ihrem Sohn über ein biblisches Thema.
Страхът ще ги сразиjw2019 jw2019
(8) Viele private Großunternehmen beteiligen sich rege an der Finanzierung solcher unter besondere oder freie Lizenzen gestellter Produktionen, weil sie darin gewinnversprechende Innovationsquellen sehen.
Родителите ми го търсят, и Лана е във фермата в случай че се върнеEurLex-2 EurLex-2
Man besorgt sich Regen, richtig ordentlichen Regen, und sucht sich eine wirklich nette Person und fährt sie in einem Taxi durch den Bois de Boulogne
Не... не виждам нищо освен обичайнотоopensubtitles2 opensubtitles2
Wenn sein dachloses Zimmer sich mit Regen füllte und er sich nicht bewegen konnte, dann musste er ertrinken.
Свети ВалентинLiterature Literature
Sie sehnen sich nach erfrischendem Regen und freuen sich, wenn er endlich kommt!
Знаеш, че искашjw2019 jw2019
Die Wolken lichteten sich, der Regen hatte aufgehört.
И повечето не оцеляватLiterature Literature
Als Einauge bei mir vorbeikam, um weitere Werkzeuge abzuholen, sagte er mir, daß sich drinnen rege Tätigkeit entfaltete.
Хайде, да вървимLiterature Literature
Traut sich der Regen dort etwa nicht hin?
Проверката на законността и редовността на приходите и разходите и контролът за разумното финансово управление обхваща и начина, по който органи извън Комисията използвали получените от тях средства на общносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da begannen auch sein Bruder und seine Nichte sich zu regen.
На колко години е този тип?Literature Literature
Hier unten fühlte sich der Regen eher wie Schweiß an.
По това време...... наблюдавахме безпрецедентни геотермални събития.Активен вулканизъм, земетресения, наводнения и неотдавна...... ускорение на парниковия ефектLiterature Literature
Werden wir unser Haus mit einem schrägen Dach versehen, damit sich kein Regen oder Schnee darauf ansammelt?
Полицаят влезе и действително се появи с нашия ключjw2019 jw2019
484 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.