springt oor Bulgaars

springt

/ʃpʁɪŋt/ werkwoord

Soortgelyke frases

Seil springen
скачам на въже

Bungee-Springen
бънджи

springen
бликам · отскачам · разклонявам се · руквам · скачам · скачам във вода · скок · хуквам · чупя

zur Seite springen
отскачам

voorbeelde

Aber dann springt die rote Hitze an, und jetzt kapier ich endlich, was das ist.
Но после червената горещина ме блъсва и аз най-после разбирам какво е това.

Springt ein Schiff in den NormaIraum, steht es aufgrund des EnergiemangeIs kurz außer Kontakt.
Когато боен кораб премине в нормално пространство, за момент се губи контакт поради енергийното изтощаване.

lch untersuche, warum das Schiff nicht in den Hyperraum springt
Опитвам да разбера защо кораба не може да скочи в хипер- пространството

Springt!
Скачайте.

Was springt dabei für mich raus?
Каква е ползата за мен?

Was springt dabei raus?
Колко ще получа?

Jedes Mal, wenn dein Bewußtsein springt, wird es schwerer und schwerer wieder zurückzuspringen.
При всеки скок на съзнанието става все по-трудно да се върнеш.

Amanda springt auf und erschreckt damit eine Frau, die sich auf einem Sofa in der Nähe niedergelassen hat.
Аманда скача на крака и стряска една жена, която тъкмо е седнала на съседния диван.

Wenn er die Sirene hört, springt er sicher.
Но като я чуе, ще скочи.

Der Funke springt noch nicht einmal hier im Saal über, schauen Sie sich um.
Това не се случва дори в Парламента. Огледайте се наоколо.

Wenn Sie einen toten Fuchs anfassen, springt der Erreger über.
Като пипаш умрялата лисица, скокват върху теб и се покриват с десетилетия

« »Okay, ich beobachte sie nicht, aber die Miete springt trotzdem dabei raus.
— Добре де, не гледам хората, но все пак си плащам наема с писане.

Der Ball springt in die Luft, direkt in meine Hände.
Топката се превъртя и попадна в ръцете ми.

Wenn ich sage, " Spring ", dann springt.
Ако ти кажа скачай, ще скачаш.

Was springt für uns dabei heraus?
И какво ще има за нас?

Und wie das Elektron verschwindet, springt ein Elektron aus einer weiter außen gelegenen Hülle herein und nimmt seinen Platz ein.
След като той изчезне, електрон от обвивка на друг атом скача и заема неговото място.

Was springt für mich dabei raus?
Какво ще му дадеш?

Vielleicht springt er dann auf.
Може би щеше да се отвори, нали?

" Der schnelle braune Fuchs springt über einen faulen Hund "
" Пъргавата кафява лисица, прескача ленивото куче ".

Er springt und wirbelt mit einer solchen Anmut und Präzision durch die Luft, dass man nur staunen kann, was für ein Wunderwerk der menschliche Körper ist.
Когато видим как той скача и се превърта във въздуха с невероятна лекота и прецизност, за нас няма никакво съмнение, че тялото му е добре тренирано.

Keine Ahnung, ob er fährt, aber er springt an.
Е, това е, не знам дали функционират или не.

Das Zentrum springt nirgendwohin.
Центърът няма да ходи никъде.

Der Erste springt problemlos auf ein anderes Dach, aber sein Freund, ho, ho, keine Chance, der hat Angst zu fallen.
Но вторият се боял да не падне.

Was springt für mich dabei raus?
Аз какво печеля?

Nach etwa einer halben Stunde springt Lili auf und geht zu der Dame, die für die Aufnahme verantwortlich ist.
След като минава около половин час, Лили скача и отива при една от жените на рецепцията.