visueller Hinweis oor Bulgaars
visueller Hinweis
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
визуално подсказване
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beim Betrieb der ACS muss der Kontrollperson ein visueller Hinweis angezeigt werden.
Затова искам да те предупредя за още една опасностEuroParl2021 EuroParl2021
Manche Kinder mit Behinderungen sprechen gut auf visuelle Hinweise an.
Не ми казвайте, че без удоволствиеLDS LDS
12.13.1.4. Beim Betrieb der ACS muss der Kontrollperson ein visueller Hinweis angezeigt werden.
Може да ме развържетеEurLex-2 EurLex-2
Und dies führt ihn zurück zu dieser Stelle, ungeachtet von visuellen Hinweisen, wie ob das Auto wirklich dort ist.
Малко е трудно за обяснение, на обикновения човекted2019 ted2019
Wie sich oben aus Rn. 38 ergibt, ist es in der fraglichen Branche entgegen dem Vorbringen der Klägerin nicht ungewöhnlich, einen solchen „visuellen Hinweis“ in Farbe um die Anzeigeeinheit des Apparats herum einzufügen.
Ще приготвя малко чайEurLex-2 EurLex-2
12.1.1.7. Der visuelle Alarm muss einen Hinweis auf die Intensität des von der WTMD aufgefangenen Signals geben.
Той...Вижда ли ли сте снимка с него или говори ли ли сте по телефона с него?EurLex-2 EurLex-2
Der visuelle Alarm muss einen Hinweis auf die Intensität des von der WTMD aufgefangenen Signals geben.
Направи връзката!EurLex-2 EurLex-2
Aufgrund der allgemeinen Beschreibung der betreffenden Waren und der Tatsache, dass keinerlei eindeutige Hinweise visueller oder textlicher Art auf einen konkreten Wirtschaftsteilnehmer vorliegen, ist jegliche individuelle Betroffenheit des Klägers im vorliegenden Fall ausgeschlossen.
Какви ги говориш?EurLex-2 EurLex-2
dürfen nicht im Rahmen von Hinweisen oder visuellen Darstellungen die Aussage enthalten, dass das EU-Düngeprodukt Pflanzenkrankheiten vorbeugt oder behandelt oder Pflanzen vor Schädlingen schützt.
Имаш ли някой такъв?Eurlex2019 Eurlex2019
d) dürfen nicht im Rahmen von Hinweisen oder visuellen Darstellungen die Aussage enthalten, dass das EU-Düngeprodukt Pflanzenkrankheiten vorbeugt oder behandelt oder Pflanzen vor Schädlingen schützt.
Но и ти трябва да ми помогнешnot-set not-set
(3) ein visuelles und akustisches Signal aussenden als Hinweis darauf, dass die Einrichtung betätigt wurde;
Кожата й е сухаEurlex2019 Eurlex2019
Es gibt sensorische Hinweise - man kann visuelle und auditive Information nutzen, und das kann einem sagen, dass es in dem roten Punkt landen wird.
перорално приложение перорално приложение перорално приложениеQED QED
Wenn in einer Einheit ein Wasserhahn zur Verfügung steht und das bereitgestellte Wasser nicht der Trinkwasserrichtlinie (Richtlinie 98/83/EG des Rates) ( 4 ) entspricht, muss ein visuelles Zeichen eindeutig darauf hinweisen, dass das ausgegebene Wasser kein Trinkwasser ist.
Имам някакъв малък кокалEuroParl2021 EuroParl2021
(1) Wenn in einer Einheit ein Wasserhahn zur Verfügung steht und das bereitgestellte Wasser nicht der Trinkwasserrichtlinie (Richtlinie 98/83/EG des Rates) ( 3 ) entspricht, muss ein visuelles Zeichen eindeutig darauf hinweisen, dass das ausgegebene Wasser kein Trinkwasser ist.
Дело C-#/#: Решение на Съда (първи състав) от # септември # г.- Комисия на Европейските общности/Кралство Нидерландия (Идентифициране и задължителен преглед за проверка на техническата изправност, предшестващи регистрацията на превозните средства в държава-членка- Членове # ЕО и # ЕО- Директиви #/#/ЕО и #/#/ЕО- Признаване на издадените в други държави-членки свидетелства за регистрация и на прегледите за проверка на техническата изправност, проведени в други държави-членкиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) Wenn in einer Einheit ein Wasserhahn zur Verfügung steht und das bereitgestellte Wasser nicht der Trinkwasserrichtlinie (Richtlinie 98/83/EG des Rates) ( 4 ) entspricht, muss ein visuelles Zeichen eindeutig darauf hinweisen, dass das ausgegebene Wasser kein Trinkwasser ist.
Аз организирах програматаEurlex2019 Eurlex2019
HINWEIS: Die Informationen werden mit einer Anzeige (visuell oder auditiv) dargestellt.
Справи се добреEurLex-2 EurLex-2
HINWEIS: Die Informationen werden mit einer Anzeige (visuell oder auditiv) dargestellt
Бащата на детето миoj4 oj4
38 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.