vorläufiges Zollverfahren oor Bulgaars
vorläufiges Zollverfahren
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
предварителна митническа процедура
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
17 Agrima nahm die beiden Erzeugnisse, nämlich Zucker und Orangensaft, unter Anmeldung der vorläufigen Einfuhr entgegen und überführte sie in das Zollverfahren des aktiven Veredelungsverkehrs zur Wiederausfuhr ohne Entrichtung von Einfuhrabgaben.
17 Агрима освобождава от митница двата продукта — захар и портокалов сок — с декларация за временен внос и ги поставя под митнически режим „активно усъвършенстване“ с оглед реекспорт, без плащане на вносни мита.EurLex-2 EurLex-2
24 Zunächst ist festzustellen, zu welchem Zeitpunkt nach dem Zollkodex die vorläufige Verwahrung einer Ware endet und deren Überführung in das Zollverfahren des externen gemeinschaftlichen Versandverfahrens beginnt.
24 Като начало следва да се определи моментът, в който съгласно Митническия кодекс приключва временното складиране на дадена стока и за същата започва да се прилага митническият режим на външен общностен транзит.EurLex-2 EurLex-2
2 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.