weder Fisch noch Fleisch oor Bulgaars
weder Fisch noch Fleisch
de
weder Fisch noch Fleisch (sein) (fig.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
ни риба, ни рак
Weder Fisch noch Fleisch.
Ни риба, ни рак.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weder Fisch noch Fleisch.
Румъния стана свидетел на ръст с 35% на домашното насилие през 2009 г. в сравнение с 2008 г.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich will weder Fisch noch Fleisch.
Никога не съм те виждалtatoeba tatoeba
Es ist weder Fisch noch fleisch, wie die Menschen sagen.
По дяволите!- Внимавай, КориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin weder Fisch noch Fleisch.
Премахването има за цел да позволи употребата и на други надписи, като например Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano или колективната маркаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist weder Fisch noch Fleisch, man weiß nicht, wo sie zu haben ist.
Ще я посетя, да си поговорим като момичетаLiterature Literature
Nicht wie dieser andere, der weder Fisch ist noch Fleisch.
Ишида Урюу, Садо Ясутора и Куросаки ИчигоLiterature Literature
Ich will weder Fleisch noch Fisch.
Казвам ти, той еTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sofern die ehemaligen Lebensmittel jedoch weder Fleisch, noch Fisch noch daraus gewonnene Produkte enthalten, sollte ihre Verwendung für die Produktion von Futtermitteln für Nutztiere erlaubt sein, soweit sie kein Risiko der Übertragung von auf Mensch oder Tier übertragbaren Krankheiten darstellen.
Освен ако не е обърканаEurLex-2 EurLex-2
Maschinen und Apparate zum Herstellen von gewöhnlichen Backwaren, Feinbackwaren, Dauerbackwaren, Teigwaren, Süßwaren, Kakao, Schokolade, Schokoladenwaren, Zucker oder Bier oder zum Verarbeiten von Fleisch, Fisch, Gemüse oder Früchten zu Lebens- oder Futtermitteln, in Kapitel 84 anderweit weder genannt noch inbegriffen:
Ще строят еко- мониторингова станцияEurLex-2 EurLex-2
Andere Waren tierischen Ursprungs für Futterzwecke, anderweit weder genannt noch inbegriffen, ungenießbar (ausgenommen Waren aus Fischen oder Krebstieren, Weichtieren oder anderen wirbellosen Wassertieren; nicht lebende Tiere des Kapitels 3; Blut; Fleisch; natürliche Schwämme tierischen Ursprungs; Rindersperma)
необходимите мерки, които са предприети или са планирани за борба със съответния вредител, очакваната им продължителност и, при наличие, получените резултати, действителната или прогнозна стойност на разходите, които са направени или ще бъдат направени, и частта от тези разходи, която е покрита или ще бъде покрита с обществени средстваeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.