zentriert
центриран
zentrieren oor Bulgaars
zentrieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
центрирам
Und ich werde die Kamera hier auf Saturn neu zentrieren.
И ще центрирам камерата отново на Сатурн, тук.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zentrieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
für Kühlgeräte, ausgenommen Weinlagerschränke: enthält das Gerät ausschließlich Gefrierfächer oder ausschließlich Kühlfächer, ist nur das entsprechende Piktogramm in der oberen Zeile gemäß Nummer 1.2 Ziffern VII und VIII abzubilden und zwischen den beiden vertikalen Rändern des Energielabels zu zentrieren;
Момичета бъдете готови със ранна закускаEuroParl2021 EuroParl2021
Beleuchtungseinrichtung mit eingebautem Abbe-oder Achromat-Phasenkontrastkondensor in einer Zentrier-Einstellfassung
Трябва да отида в Ню Йорк и да се върна още по- неустоимeurlex eurlex
Maschinen zum Zentrieren eines Produkts in einem Behälter
Млъквай, шибаняк!tmClass tmClass
die Buchstaben der Energieeffizienzskala sind in zu 100 % weißer Farbe in Calibri (Fettdruck), 19 pt, anzugeben; die Buchstaben sind auf einer Achse zu zentrieren, die sich 4,5 mm links von den Pfeilen befindet;
Много ви благодаримEuroParl2021 EuroParl2021
c) auf der für den Wortlaut bestimmten Fläche parallel zur Oberkante der Packung zu zentrieren;
Какво е това?EurLex-2 EurLex-2
die Buchstaben der Energieeffizienzskala sind in zu 100 % weißer Farbe in Calibri (Fettdruck), 19 pt, anzugeben; die Buchstaben sind auf einer Achse im Abstand von 4,5 mm von der linken Seite der Pfeile zu zentrieren;
Това ми каза БогEuroParl2021 EuroParl2021
Die Reifenwulste sind sorgfältig auf der Haltevorrichtung zu zentrieren, wobei der äußere Abstand der Reifenwulste der Breite der vom Hersteller angegebenen Felge nach Absatz 4.1.10 dieser Regelung entsprechen muss.
Бягството, не е сред одобрените дейностиEurLex-2 EurLex-2
Um sprachlichen Erfordernissen gerecht zu werden, dürfen die Mitgliedstaaten die Punktgröße der Schrift selbst bestimmen, sofern die in ihren Rechtsvorschriften festgelegte Schriftgröße den größtmöglichen Anteil des für den vorgeschriebenen Wortlaut zur Verfügung stehenden Bereichs einnimmt; b) in dem für den Wortlaut bestimmten Bereich parallel zur Oberkante der Packung und der Außenverpackung zu zentrieren; b) in dem für den Wortlaut bestimmten Bereich parallel zur Oberkante der Packung und der Außenverpackung zu zentrieren oder dort unablösbar zu befestigen; c) mit einem schwarzen, mindestens 3 mm und höchstens 4 mm breiten Balken innerhalb der für den Text des Warnhinweises vorgesehenen Fläche zu umranden. c) mit einem schwarzen, mindestens 3 mm und höchstens 4 mm breiten Balken innerhalb der für den Text des Warnhinweises vorgesehenen Fläche zu umranden.
В Калифорния за това убиват хораnot-set not-set
Wir zentrieren uns.
Ликвидният риск, свързан с финансирането, се отнася до капацитета за финансиране на увеличения на активите и изпълнение на задълженията, когато те стават изискуемиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) auf der für den Wortlaut bestimmten Fläche parallel zur Oberkante der Packung zu zentrieren;
За кое правителство работиш?EurLex-2 EurLex-2
der Text unter den obersten drei Piktogrammen ist jeweils in Verdana (Fettdruck), 16 pt, anzugeben, wobei die Einheiten in Verdana (Normaldruck), 12 pt, anzugeben und unter den Piktogrammen zu zentrieren sind;
Моята любов!EuroParl2021 EuroParl2021
Desweiteren können Sie mit bloßem Auge erkennen -- wenn sie sich das hier anschauen -- dass die Bögen sich nicht auf individuelle Galaxien zentrieren; sie zentrieren sich auf eine ausgedehntere Struktur.
Нали искам да си кача адреналинаted2019 ted2019
in dem für den Wortlaut bestimmten Bereich parallel zur Oberkante der Packung und der Außenverpackung zu zentrieren;
То ми је женаEurLex-2 EurLex-2
Uhr & zentrieren
Преди време ти спаси живота миKDE40.1 KDE40.1
–die Buchstaben der Energieeffizienzskalen sind in zu 100 % weißer Farbe in Calibri (Fettdruck), 19 pt, anzugeben; die Buchstaben sind auf einer Achse zu zentrieren, die sich 4 mm links von den Pfeilen befindet;
Дистанционното е до лявата ви ръкаEurlex2019 Eurlex2019
die Angaben unter den Piktogrammen sind in Verdana (Fettdruck), 16 pt, und die Einheiten in Verdana (Normaldruck), 12 pt, anzugeben; beide zusammen sind unter den Piktogrammen zu zentrieren;
Това е нещо като поредностEuroParl2021 EuroParl2021
Maschinelle Werkzeuge, insbesondere Werkzeuge für Werkzeugmaschinen, wie Bohrwerkzeuge aus harten Schneidstoffen, Bohrwerkzeuge mit auswechselbaren Schneidplatten, Bohrwerkzeuge mit gelöteten, geklebten oder anderweitig fest verbundenen Schneidplatten, Bohrwerkzeuge mit auswechselbaren Bohrkronen, Bohrwerkzeuge mit auswechselbaren Pilot-, Zentrier- oder Führungsbohrern, modular aufgebaute Bohrwerkzeuge, Bohrwerkzeuge mit maschinenseitigem Modularanschluss (als Schnittsteile und als Trennstelle), Verlängerungen und dergleichen
Срокът за подаване на заявленията за участие в конкурса е до #.# ч. на #-ия ден от обнародването на решението в Официален вестник на Европейския съюзtmClass tmClass
Forschungsarbeiten und Entwurfsdienstleistungen in Bezug auf Maschinen zur Feststellung des Vorhandenseins eines Produkts, Maschinen zum automatischen Stauen (Speichern) von Produkten, Produkt-Positionierungsmaschinen, Maschinen zum Zentrieren eines Produkts in einem Behälter, Maschinen zum Entfernen von Verarbeitungsabfällen
Подбрани плодове от разни световеtmClass tmClass
–für Kühlgeräte mit Direktverkaufsfunktion, ausgenommen Getränkekühler und Speiseeis-Gefriermaschinen: enthält das Gerät ausschließlich Gefrierfächer oder ausschließlich Kühlfächer, sind nur die entsprechenden Piktogramme gemäß Nummer 1.2 Ziffern VII, VIII, IX und X abzubilden und zwischen der inneren Trennlinie unterhalb des jährlichen Energieverbrauchs und dem unteren Rand des Energielabels zu zentrieren;
Вегетарианец съмEurlex2019 Eurlex2019
auf der für sie reservierten Fläche zu zentrieren und bei quaderförmigen Packungen und allen Außenverpackungen parallel zur Oberkante der Packung oder Außenverpackung anzubringen.
Националните органи обаче могат да разрешат обогатяване чрез сухо подслаждане със захар по изключение в посочените по-горе френски департаментиEurLex-2 EurLex-2
die Buchstaben der Energieeffizienzskala sind in zu 100 % weißer Farbe in Calibri (Fettdruck), 19 pt, anzugeben; die Buchstaben sind auf einer Achse zu zentrieren, die sich 4,5 mm links von den Pfeilen befindet;
Когато е ядосана, тя използва мъжкия си гласEuroParl2021 EuroParl2021
Desweiteren können Sie mit bloßem Auge erkennen -- wenn sie sich das hier anschauen -- dass die Bögen sich nicht auf individuelle Galaxien zentrieren; sie zentrieren sich auf eine ausgedehntere Struktur.
Просто си дремвамQED QED
In der Breite zentrieren
Вземете икрани и ги нападнетеKDE40.1 KDE40.1
Die Regeln zeigen ihm alsdann den Weg, um die Harmonie zurückzugewinnen und sich wieder zu zentrieren.
В попълнения въпросник се съдържа, inter alia, информация за структурата на тяхното(техните) дружество(а), за дейности на дружеството(ата), свързани с продукта, предмет на разследването, и за продажбите на продукта, предмет на разследванетоLiterature Literature
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.