zum Stillstand bringen oor Bulgaars
zum Stillstand bringen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
спирам
[ спи́рам ]
Das Fahrzeug wird zum Stillstand gebracht und die Zündung ausgeschaltet.
Превозното средство се спира и запалването се изключва.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— den gefährlichen Vorgang möglichst schnell zum Stillstand bringen, ohne dass dadurch zusätzliche Risiken entstehen;
Ако това Ви безпокои, говорете с Вашия лекар или фармацевтEurLex-2 EurLex-2
Der Stoff war fast augenblicklich blutdurchtränkt, doch das Aumblatt würde die Blutung in Kürze zum Stillstand bringen.
Да, разбрах, добреLiterature Literature
den gefährlichen Vorgang möglichst schnell zum Stillstand bringen, ohne dass dadurch zusätzliche Risiken entstehen;
Доста им се е насъбралоEurLex-2 EurLex-2
Fahrzeug zum Stillstand bringen.
Всяка кандидатура ще бъде оценявана на основата на критерии за оценка, установени в работната програма eContentpluseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ein schwerer Herzinfarkt kann das Herz ganz zum Stillstand bringen.
Нали знаеш, че тя иска да заведе Джулия... в чужбина в най- скоро времеjw2019 jw2019
Und ich musste es zum Stillstand bringen.
Трябва да сте ме сбъркали с някой другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie musste mein Herz zum Stillstand bringen.
Мисля да отида там следващата седмица да я видяLiterature Literature
Man könne ihn nur in der Vergangenheit zum Stillstand bringen, wo die Vergiftung begonnen hatte.
долара е всичко, което мога да дамLiterature Literature
Nur durch eine Amputation kann ich die Arterie nähen... und die Blutung zum Stillstand bringen.
Докато може ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde sehen, ob ich die Blutung zum Stillstand bringen kann, dann rufe ich einen Krankenwagen.« »Nein!
Безнадежден случайLiterature Literature
Niemand konnte das alles zum Stillstand bringen, weil niemand je erraten würde, wohin der letzte Zug fuhr.
НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБАLiterature Literature
Ich sollte das Herz einer Ziege zum Stillstand bringen.
Изправи се, бе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucchesi wollte die Blutung zum Stillstand bringen, bevor es zu spät war.
Чух те ясно и искам да знаеш, че ще се погрижа за товаLiterature Literature
i.Fahrzeug zum Stillstand bringen.
Доволна ли си така?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Die Ausbreitung von HIV/AIDS zum Stillstand bringen und allmählich umkehren
Ти ме изтри от спомните си, защото смяташе, че ми пречиш да живея пълноценно и щастливоEurLex-2 EurLex-2
Lasst diesen Betrieb austrocknen... und die Räder zum Stillstand bringen.
Но знай, че пепелянката, клъвнала живота на баща ти, днес носи короната муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn er die Blutung zum Stillstand bringen könnte... aber er konnte nicht einmal seine Jacke ausziehen.
Премести се тук...... без менLiterature Literature
164 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.