Tschad oor Bengaals
Tschad
Vertalings in die woordeboek Duits - Bengaals
চাদ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Im Jahr 1972 kamen laut dem Historiker Mario Azevedo noch folgende Motive hinzu: die Erschaffung eines abhängigen Staates in Libyens „Unterleib“ – eine islamische Republik, geformt nach dem Vorbild seiner libyschen Volksrepublik, die eng an Libyen gebunden wäre und seine Kontrolle über den Aouzou-Streifen absichern würde, außerdem die Vertreibung der Franzosen aus dieser Region und die Benutzung des Tschads als eine Basis, um seinen Einfluss auf Zentralafrika auszudehnen.
১৯৭২ সালে তাঁর লক্ষ্য হয়ে দাঁড়ায় লিবিয়ার উদরতলে এমন একটি আশ্রিত রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠা, যেটি তাঁর জামাহিরিয়ার মতো একটি ইসলামি প্রজাতন্ত্র হবে, লিবিয়ার সঙ্গে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক বজায় রাখবে এবং আউজৌ অঞ্চল লিবিয়ার অন্তর্গত বলে স্বীকার করে নেবে; অঞ্চলটি থেকে ফরাসি প্রভাব নির্মূল করা; এবং চাদকে একটি ঘাঁটি হিসেবে ব্যবহার করে মধ্য আফ্রিকায় লিবিয়ার প্রভাব বিস্তার করা।WikiMatrix WikiMatrix
Libyen war bereits seit 1969 – also schon vor der Machtergreifung von Muammar al-Gaddafi – in die tschadische Innenpolitik verwickelt, nachdem der Tschadische Bürgerkrieg 1968 auch den Nordteil des Tschads erfasst hatte.
১৯৭৮ সালের আগে থেকে লিবিয়া চাদের অভ্যন্তরীণ বিষয়াদিতে জড়িত ছিল, এবং মুয়াম্মার গাদ্দাফির ক্ষমতা দখলে আগেই ১৯৬৮ সালে চাদের গৃহযুদ্ধ উত্তর চাদে ছড়িয়ে পড়লে লিবিয়া এই সংঘর্ষে জড়িত হয়ে পড়ে।WikiMatrix WikiMatrix
Zwei Jahre später, während einer Schulung für Kreisaufseher, erhielten wir von der Watch Tower Society einen Brief mit der Einladung, als Missionare ins Ausland zu gehen; in dem Brief hieß es, wir könnten zwischen dem Tschad und Burkina Faso (damals Obervolta) wählen.
দুই বছর পরে, সীমা অধ্যক্ষদের জন্য অনুষ্ঠিত এক বিদ্যালয়ে আমরা ওয়াচ টাওয়ার সোসাইটির কাছ থেকে একটি চিঠি পাই যেখানে আমাদের মিশনারী হিসাবে বিদেশে যাওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল; চিঠিটিতে বলা হয়েছিল আমরা চাড ও বুরকিনা ফাসোর (তখন আপার ভোল্টা) মধ্যে নির্বাচন করতে পারি।jw2019 jw2019
Wir entschieden uns für den Tschad.
আমরা চাড মনোনীত করি।jw2019 jw2019
Im Jahr 1976 wurde das Werk in der Zentralafrikanischen Republik verboten und ich wurde nach N’Djamena versetzt, der Hauptstadt des benachbarten Tschad.
১৯৭৬ সালে মধ্য আফ্রিকা প্রজাতন্ত্রে ঈশ্বরের রাজ্যের কাজের উপর নিষেধাজ্ঞা জারি করা হয় এবং আমাকে পার্শ্ববর্তী একটা দেশ চাদের রাজধানী এন্জামিনাতে সেবা করার কার্যভার দেওয়া হয়।jw2019 jw2019
Sie richteten es so ein, daß 3 von ihnen Zusammenkünfte in der nächstgelegenen Versammlung im Tschad besuchten.
তারা তাদের তিন জনের জন্য চাদের নিকটবর্তী মণ্ডলীতে উপস্থিত হওয়ার ব্যবস্থা করেছিল।jw2019 jw2019
Abgesehen von dem idyllischen Küstenstreifen, erstreckt sich über große Teile des Landes dichter, tropischer Regenwald, der sich bis an die Grenze zum Kongo und zur Zentralafrikanischen Republik hinzieht und im Norden bis nach Nigeria und bis zum am Südrand der Sahara gelegenen Tschad reicht.
মনোরম উপকূলভাগ ছাড়া দেশের অধিকাংশ অংশই গহন নিরক্ষীয় বনভূমি দ্বারা আবৃত, যা কঙ্গো ও মধ্য আফ্রিকা প্রজাতন্ত্র এবং নাইজেরিয়ার উত্তর দিক ও সাহারার নিকটবর্তী চাদ অঞ্চলের প্রান্ত পর্যন্ত প্রসারিত।jw2019 jw2019
In einem anderen Dorf, das nahe der Grenze zum Tschad liegt, organisierte eine Gruppe von 50 Personen ihr eigenes Bibelstudium.
চাদের প্রান্তের কাছে অপর একটি গ্রামে ৫০ জন আগ্রহী ব্যক্তির একটি দল তাদের নিজস্ব বাইবেল অধ্যয়ন সংগঠিত করেছিল।jw2019 jw2019
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.