danken oor Bretons

danken

/ˈdaŋkŋ̩/, /ˈdaŋkən/ werkwoord

die Spendierhosen anhaben (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bretons

trugarekaat

werkwoord

Soortgelyke frases

dank
a-drugarez da

danke schön
trugarez

vielen Dank
trugarez

ich danke dir
trugarez

Gott sei Dank
gwell a se

danke
trugarekadenn · trugarez

voorbeelde

Gott sei Dank.
Bennozh doue.

Vielen Dank!
Trugarez vras.

Danke, Sir.
Trugarez, aotrou.

Danke für Eure Hilfe.
Mersi'vit ho sikour.

Nein danke, Sir.
Ket, trugarez.

Herzlichen Dank!
Trugarez vras.

Danke, Sir.
Trugarez, letanant.

Die Gemeinde antwortet jeweils mit Deo gratias („Dank sei Gott“).
Ha kor ar gardinaled da eilgeriañ: " Deo gratias " .

Danke, Lip.
Trugarez, Lip.

Dank für Arbeit, die man nicht leichten Herzens macht.
Komzet eo gant ur meuriad kuzh n'hon eus ket darempredoù dibaouez.

Danke gleichfalls.
Ar memestra'faot din lâr dit.

Unser lieber Robert Heinrich, wir danken es dir recht.
Ricardo Ehrlich eo maer ar gêr.

Danke, Bill.
Trugarez, Bill.

Danke, dass Sie gekommen sind.
Trugarez evit dont.

Dankst Du mir, dass ich Deinen Arsch gerettet habe?
C'hoant'teus trugarekaat ac'hanon?

Danke, Sir.
Trugarez, koronal.

Danke, Kumpel.
Trugarez, paotr.

Der Rohbau verschlang 110.000 Mark, die Inneneinrichtung kostete 25.000 Mark und konnte erst dank weiterer Spenden finanziert werden.
Hervez ar mammennoù e lavarer e voe lazhet etre 110 000 ha 250 000 den gant ar bombezennoù-se.

Danke, Bull.
Trugarez, Bull.

Danke für das Benutzen von KDE
Trugarez deoc' h oc' h implij KDE

Oh, danke.
Mersi deoc'h.

Willkommen bei KMail %# KMail ist das E-Mail-Programm für KDE. Es wurde vollständig kompatibel zu den E-Mail-Standards für das Internet entwickelt, inklusive MIME, SMTP, POP# und IMAP. KMail verfügt über viele leistungsfähige Funktionen, die alle in der Dokumentation beschrieben werden. Auf der KMail-Homepage finden Sie Informationen über neue Versionen von KMail. %# %# %# Wir wünschen viel Freude mit KMail. Vielen Dank nbsp;nbsp; Das KMail-Team
Degemer e KMail % # Kliant postel an endro burev KDE eo KMail. Il est conçu pour respecter les standards de messagerie d' Internet, comme « & #; MIME & #; », « & #; SMTP & #; », « & #; POP# & #; » et « & #; IMAP & #; ». Bez eo kalz arc' hweloù gant KMail; Gwelit he teuliadur Lec' hienn KMail a ziskouez titouroù diwar-benn stummoù nevez KMail % # Setu arc' hweloù nevez KMail (disheñvel ar stumm % # pourchaset gant KDE % #) & #;: % # % # Nous espérons que vous apprécierez KMail. Trugarez deoc' h, nbsp; & nbsp; Skipailh KMail

Danke, Jungs.
Trugarez.