genug oor Bretons
genug
de
satt (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bretons
a-walc'h
Eine Sprache ist nie genug.
N’eo ket a-walc’h gwech ebet ur yezh hepken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Sprache ist nie genug.
Ma'z eo koshoc'h ar strinkennoù zirkon-se eget ar c'harregadoù m'emaint e talvez ez int en em stummet e-barzh karregadoù koshoc'h zo bet distrujet abaoe.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie können aber keinen Teppich von ihm kaufen, da sie nicht genug Geld dabei haben.
Kuzhat ur c' helc' hWikiMatrix WikiMatrix
Eine Sprache ist nie genug.
Pouezusted uhelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Der Vater machte sich Sorgen und fragte, ob sie nicht genug zu essen bekämen.
Heuliañ an dilec'hiadurioùWikiMatrix WikiMatrix
Giuseppe ist das aber nicht genug.
43 den o deus votet diwar ar 45 ezel a oa azeWikiMatrix WikiMatrix
Ich habe genug vom Franz.
Al Livour (Pictor= Pic)WikiMatrix WikiMatrix
Sie ist schnell genug, um auch lebende Fische zu fressen.
10 elfenn izelañ...WikiMatrix WikiMatrix
Haben wir für eine Woche nicht genug gemacht?
Dibarzhioù silañ HTMLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potenzial habe Cleveland jedenfalls genug.
Gant ar Rannvro ha gant an 11 strollegezh kevelerez e oa bet kendibabet an temoù (an energiez h evit an dalc’h hollek ; al lojeiz, ar monedone, ar c’henemprañ hag ar stummañ, ar boblañs, ar beveziñ hag ar produiñ, ar c’hemer perzh, evit ar 6 stal-labour), evit plediñ gant tachennoù disheñvel an diorren padus hep soursial ouzh bevennoù barregezh pep ensavadur.WikiMatrix WikiMatrix
Im Film wirft Rambo einen Stein auf einen Hubschrauber, wodurch ein wahnsinniger Scharfschütze in den Tod fällt.“ First Blood war erfolgreich genug, um Fortsetzungen hervorzubringen.
Diuzañ ur skriptWikiMatrix WikiMatrix
Verarmt und ausgestoßen, hat der Spieler die Aufgabe, auf einer imaginären Spielwelt genug Geld zu verdienen, um damit eine Armee gegen die Medusa aufzustellen.
betek an dud deuet.WikiMatrix WikiMatrix
Von dort kann genug Luft angesaugt werden.
Evit enebiñ "strollad" Pont-Aven, en-dro da Gauguin ha d'"e ziskibled", diouzh Skol arzoù-kaer Pariz, eus an akademiekañ-tout, e voe graet gant ar ger-se, er bloavezhioù 1930.WikiMatrix WikiMatrix
In Europa für den Bergsport vertriebene Bohrhaken müssen der Norm EN 959 genügen.
An aveadurioù hag ar rouedadoù a ya d'ober BreizhWikiMatrix WikiMatrix
Im Refrain folgt die Bitte, sie zuerst eine „romantische“ Liebe (un amore romantico) leben zu lassen, bis sie alt genug sein werde.
Ar Pomp Aer (Antlia = Ant)WikiMatrix WikiMatrix
Es ist genug da!
Da heul ar Reveulzi c’hall e koll Breizh he gwirioù ha betek hec’h anv (Nozvezh ar 4 a viz Eost 1789). Kement-se a bad daou gantved.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bald war genug beisammen, um alle satt zu machen.
Cheñch ar seurt grafik...WikiMatrix WikiMatrix
Datei %# kann nicht geschrieben werden Nicht genug Speicherplatz auf dem Medium
Meuziad ar barrennoù ostilhoùKDE40.1 KDE40.1
Bo und Luke haben schnell genug von der Farmarbeit.
Stummet e Skol an arzoù-kaer gant Cabanel adalek 1884, e krog da ziskouez e oberennoù er Saloñs e 1887.WikiMatrix WikiMatrix
Du bist nicht tough genug.
Prenestr marvWikiMatrix WikiMatrix
Wir haben schon genug Ärger!
Mirdi an arzoù-kaer :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder ist bei der Ausübung seiner Rechte und Freiheiten nur den Beschränkungen unterworfen , die das Gesetz ausschließlich zu dem Zweck vorsieht , die Anerkennung und Achtung der Rechte und Freiheiten anderer zu sichern und den gerechten Anforderungen der Moral , der öffentlichen Ordnung u nd des allgemeinen Wohles in einer demokratischen Gesellschaft zu genügen .
Er bed bihan pennboellet ar vro vigoudenn, ez eo kizidik hon arzouren dreist-holl ouzh ar gweledva o kenseniñ gant he monumantoù-greunvaen.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Es ist als ob ich nicht genug für ihn bin.
RoumaniCommentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenz hat genug von Leni, die ihm nichtsdestoweniger entgegnet, sie werde sich schon noch einen anderen finden.
Poull-neuial sant Jord war sevelWikiMatrix WikiMatrix
Genug davon!
Poltred Mari CroënatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
41 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.