überschreiten oor Bosnies
überschreiten
de
größer sein (als)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
prekoračiti
Wie es ist, rote Linien zu überschreiten und zu wünschen, man hätte es nicht getan.
Znam šta znači prekoračiti liniju, a onda retroaktivno željeti da nisi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Überschreiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hätte McLane die Linie überschreiten können?
Moramo ga doteratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst die Linie nicht überschreiten.
Jutros, dok sam išao na posao, dosjetio sam seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Überschreiten der Bedenkzeit hat normalerweise den Verlust der Partie zur Folge.
Hvala, Gaby.Mama?WikiMatrix WikiMatrix
Aber der Gral kann das große Siegel nicht überschreiten.
Sve što sam napravio je ovo smećeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Einsatz von Nuklearwaffen gegen die Amerikaner würde eine Grenze überschreiten.
Price grada koji nesTaje pred nasim ocima dok Ijudi gaze preko njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir überschreiten Warp 9,4.
Nije mu se svidela moja pričaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du denkst, Little John wurde verschleppt, weil er versuchte, die Linie zu überschreiten?
Volim te i nisam mrtvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und die solltest du nicht überschreiten.
Pa, to nije lijepoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wir haben auch das Verlangen, Grenzen zu überschreiten.
Da, ali on mi je rekao da ne odgovaram na telefon jer signal može da se pratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Bürgermeister meint, das hier sind Dinge, die Ihre Besoldungsstufe etwas überschreiten.
Hvala što ste me dovezli u gradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich das nächste Mal die Wahl habe, eine Grenze zu überschreiten, um dich zu retten, dann werfe ich dich raus und überlege kein zweites Mal.
Pa zasto mi nisi odgovorio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wenn Sie bereit sind, diese Grenzen zu überschreiten...
Okli i PotomacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Versprich, dass du uns nicht einäscherst, wenn wir diese Linie überschreiten.
Ja sam na oporavku, ali mislim da ću da popustimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer Grenzen überschreiten will, entwickelt neue Techniken.
Da.Pa, to je dobra idejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was hat Felicity damit gemeint, als sie sich darüber lustig machte, dass du die Grenze überschreitest?
Loše si sanjao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr spielt eine Rolle bei seinem Überschreiten ins Reich der Seelen.
Dok god nam Kahr daje mjesto u njegovoj vladi, to je sve što želimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Guerrero's überschreiten eindeutig eine Grenze.
Ne mogu da je pitamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du überschreitest gerade die Grenzen.
On ima nove informacije, i izveštaj ne može da se objavi bez njihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du darfst diese Grenzen nicht überschreiten.
Odlično izgledašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist immer noch Ihre Untersuchung, aber sobald diese Verbrecher die Staatsgrenze überschreiten, wird es zu einer bundesstaatlichen Sache.
Ne brini zbog Elija, on je bezopasanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können wir bitte die Grenze bedenken, die wir hier überschreiten?
Zašto uvijek dolazi ovamo, i gura nos gdje joj nije mjesto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir hätten die Grenze nicht überschreiten sollen.
Prepoznaješ nešto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und die solltest du nicht überschreiten.
Prvo je tu poniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dass Sie Fragen stellen, die Ihre Autorität überschreiten.
Želela bih da spavamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie weit willst du die Grenze der Freundschaft überschreiten?
" Plamteći Zmaj " je proizvođač heroinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.