Überraschung oor Bosnies

Überraschung

naamwoord, Noun vroulike

mimetisch

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

iznenađenje

naamwoord onsydig

Danke, dass du vorbei gekommen bist, es ist eine wirklich schöne Überraschung.
Hvala što si došao, to je stvarno lijepo iznenađenje.

überraschung

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

iznenađenje

Danke, dass du vorbei gekommen bist, es ist eine wirklich schöne Überraschung.
Hvala što si došao, to je stvarno lijepo iznenađenje.

voorbeelde

Mein Mann wollte, dass es eine Überraschung ist.
Muž je želio da to bude iznenađenje.

Clark hat es hergeschickt als Überraschung für dich.
Clark je poslao ovo ovamo kako bi te iznenadio.

Überraschung!
Iznenađenje!

Das Dessert ist eine Überraschung.
Desert je iznenađenje.

Überraschung!
Ovo je iznenadjenje!

Aha, du hast also die größte Überraschung der Kinogeschichte vorhergesehen?
Ma daj, samo si pogodila najveći preokret u istoriji kinematografije?

In einer guten Beziehung gibt es keine Überraschungen.
U dobroj vezi nema iznenađenja.

Überraschung!
lznenadenje!

Ich sagte, es sei eine Überraschung.
Rekao sam da je iznenađenje.

Ah. " Überraschung ist Schnelligkeit gepaart mit Geheimhaltung. "
" Okosnica iznenađenja je spoj brzine i tajnovitosti. "

Was für eine Überraschung.
Kakvo iznenađenje.

Ja, das Schicksal ist immer für eine Überraschung gut.
Da, pa, Sudbina nikad ne kuca na glavna vrata.

Julia, ich habe eine Überraschung für dich.
Dzulija, imam iznenadjenje za tebe.

Sie plante eine Überraschung für Dr. Shaw.
Sandy je planirala iznenađenje Za Dr. Shaw i sve.

Das ist eine angenehme Überraschung.
Pa, to je prijatno iznenađenje.

Überraschung, Cindy!
Iznenađenje, Cindy!

An dem Tag traf meine letzte Kugel das kleine orangefarbene Licht über der Zielscheibe, und zur Überraschung aller, besonders meiner, ging das ganze Ziel in Flammen auf.
Zadnji metak koji sam ispalio tog dana pogodio je malo narančasto svjetlo na vrhu mete i na iznenađenje svih, a posebno moje, cijela meta je prsnula u plamenovima.

Nette Überraschung.
Oh, kakvo divno iznenađenje.

Das Leben ist voller Überraschungen, oder?
Život je pun iznenađenja, zar ne?

Sie sind voller Überraschungen, Mr. Hasan.
Puni ste iznenadenja, g. Hasane.

Ich habe eine Überraschung für diesen Viehtreiber.
Imam veliko iznenađenje za tog goniča stoke.

Ist das eine Überraschung für mich?
Šta ti to... je l'to iznenađenje za mene?

Als Teil der Co-Op wirst du dir um Überraschungen keine Sorgen mehr machen müssen.
Ako si dio naseg paketa, o mnogim iznenadjenjima nikad vise ne brines.

Eine ziemliche Überraschung, eine singende Frau in meinem Haus, hm?
Malo iznenađenje da žena pjeva u mojoj kući, a?

Was für eine Überraschung sie hier zu sehen.
Iznenađenje je vidjeti vas ovdje.