Deportation oor Bosnies
Deportation
de
Verschleppung (Menschengruppen)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
Deportacija
de
staatliche Verbringung von Menschen in andere Gebiete, Bruch des Völkerrechts
Kommissar Auerswald, es gibt Gerede über Deportationen und darüber, dass Menschen in Lagern umgebracht werden.
Komesaru Auerswaldu, govori se o deportacijama i ubijanju ljudi po kampovima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Insel Los Angeles wird als nicht mehr zu den USA gehörig erklärt und wird das Ziel für Deportationen aller Menschen, die man für das Leben im neuen Amerika ungeeignet hält
To sam i ja rekao, ali ona i dalje hoće da ideopensubtitles2 opensubtitles2
9. Anklagepunkt: Deportation einer halben Million Angehöriger der polnischen Zivilbevölkerung von ihren Wohnorten mit der Absicht, an ihrer Stelle Deutsche anzusiedeln.
Mislim, mogu da radim za policiju, a mogu da radim i privatnoWikiMatrix WikiMatrix
Am 15. Mai begannen die allgemeinen Deportationen mit mindestens drei Güterzügen täglich und ungefähr 4000 Menschen in jedem Zug.
Ostalo je samo nekoliko komadića kristalaWikiMatrix WikiMatrix
Die Insel Los Angeles wird als nicht mehr zu den USA gehörig erklärt und wird das Ziel für Deportationen aller Menschen, die man für das Leben im neuen Amerika ungeeignet hält.
Kako ste znali da imam pištolj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12. Anklagepunkt: Deportation von ungefähr 100 Kindern aus der Zivilbevölkerung des Dorfes Lidice in der Tschechoslowakei und ihr Transport nach Polen zum Zwecke der Vernichtung.
Šefe, ovo će biti naša policijska stanicaWikiMatrix WikiMatrix
Würdest du auch nicht, wenn über dir das Schwert der Deportation schwebt.
Mali pastir sa Urala je dobio novu snajpersku puskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissar Auerswald, es gibt Gerede über Deportationen und darüber, dass Menschen in Lagern umgebracht werden.
Vi prvi, Mr.PotterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am nächsten Tag begann die systematische Deportation Heidelberger Juden mit der Verschleppung 150 jüdischer Mitbürger in das Konzentrationslager Dachau.
Znaci ministreva cerka je bila skolski siledzijaWikiMatrix WikiMatrix
Deportation und Ermordung der Juden.
Blizu je kule kod srebrnog jezeraWikiMatrix WikiMatrix
Ab November 1941 begannen die Deportationen der Juden in die Vernichtungslager.
Tvoja mama neće ostati ovde, ja se selim u CaliforniaWikiMatrix WikiMatrix
Die Deutschen hatten von diesen Telegrammen Kenntnis, setzten die Deportationen aber dennoch fort.
Mora da je postavio uređaj za praćenjeWikiMatrix WikiMatrix
Schätzungen zufolge starben bis zu 40.000 Koreaner in den ersten Jahren nach der Deportation.
Pa, mislim da je podkresivala ogradu iznad toaleta... onesvestila se, i lupila glavu u porcelanWikiMatrix WikiMatrix
Diese Menschen erwartete die Deportation zur Zwangsarbeit in das Deutsche Reich.
Odmah ti koljena klecajuWikiMatrix WikiMatrix
Tatsächlich sollte sie die im Oktober 1941 begonnenen Deportationen der Juden entscheidend erleichtern.
Samo želim dokaz da sam zbilja bio ovdjeWikiMatrix WikiMatrix
Erst mit dem Zerfall der Sowjetunion hörten die Deportationen in diese Gebiete auf.
Jesi li ti duh?WikiMatrix WikiMatrix
Wollen Sie mir wieder mit Deportation drohen?
Ovo je Hikerman, ne Bob Troj.IzviniteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss seine Deportation stoppen.
Uživajte u svom odmoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Czerniakow, wenn die Deportation von Ihnen oder von lhren Leuten behindert wird, wird das schlimme Konsequenzen nach sich ziehen.
Odletela na metli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die estnische Staatsanwaltschaft klagte Arnold Meri wegen Genozids an, da er angeblich die Deportation von 251 estnischen Zivilisten in die Oblast Nowosibirsk in Sibirien organisierte.
A Mussolini?WikiMatrix WikiMatrix
Bezeugungen der gegenseitigen Zuneigung in der Öffentlichkeit (wie Küssen oder Austausch von Zärtlichkeiten) kann mit Gefängnis-, Geldstrafen oder Deportation geahndet werden; außerehelicher Sex ist strafbar; auch das Zusammenleben von nicht verheirateten Paaren ist illegal.
U#itelju, ustanite!WikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.