deponieren oor Bosnies
deponieren
de
unterkriegen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
deponirati
deponovati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir deponieren das Geld, und es wartet auf Sie, wenn Sie rauskommen.
Dobro pitanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor einem alten Schuppen, ein paar Kilometer von der Deponie entfernt.
Uzmi što god hoćešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deponier den Scheiß am Ausgang.
Oprosti ako te ovo vrijeđa ali da sam ja Kira, odmah bih ga ubio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich deponiere meinen Schlüssel immer oben auf dem Türrahmen.
Džek, drago mi je... što sam te vidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gab ihm Bescheid, wo er das Geld deponieren sollte.
O čemu ti to pričaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Leichnam wurde auf einer CIA-Deponie ausgegraben.
Ok, počnimo sa onim što znamo.Sa ovim počiniocima, nije osobno. Nije u vezi sex- a, nije vezano za pohlepuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der würde ich gerne was von meinem Kapital deponieren.
Nadajmo se da ćemo naći još togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der einzige Verdächtige der nah genug am Park wohnt wo Yelina das Geld deponieren sollte.
Pa, ti ćeš dobiti polovicu svega što ja posjedujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte meine Musterstücke im Safe deponieren.
Hvala što ste došli.Ako nemate ništa protiv uđite u moju kancelarijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deponieren Sie die in meinem Safe?
Mozes li da procitas?Simon, sta oni kazu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Herz ist auf einer Deponie.
Bok, zovem se RuthieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir deponieren Geld bei Ihnen, und Sie geben es uns bei Bedarf wieder.
Moramo se staviti na milost pobjednikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Jungs im Tresorraum deponieren # Taschen im Fahrstuhl
Znate, samo sve da pomognem velecasni Shack... obdelovati krstionicuopensubtitles2 opensubtitles2
Und ich werde eine Million Dollar als Spesenkonto bei einer schweizer Bank lhrer Wahl deponieren.
Dobro došli u uvod u kuvanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dem Schließfach für die Ausgaben deponieren wir 250.000 US-Dollar.
Da li ste dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deponiere dort das Geld von Bader.
Možda je shvatioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ja, wenigstens riecht man hier die Deponie nicht so sehr.
Pa pretpostavljam da za sve postoji prvi putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir deponieren Geld aus einem Etat, der nicht existiert.
Mislili smo da je mjesto napuštenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanson, gehen Sie zurück zur Deponie.
Sta? otrov od sprejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können es nicht in Borneo deponieren?
Pa, jedina nam je alternativa da kupimo svoju kucuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der örtliche Polizeichef lässt gerade alle Müllcontainer und die städtische Deponie prüfen.
Deca dođu i odu, ali Tracy je ostavila utisakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" 20.000 Franken sind zu deponieren am Obelisken von Louis XI. zum Sonnenuntergang morgen. "
Došli su na utakmicu zbog nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weitere Forschungen und Untersuchungen konzentrierten sich auf mikrobielle Wechselwirkungen mit Plutonium, um auf diesem Wege kontaminierte Deponien und Umgebungen zu sanieren.
Znači ovdje Sophie radi?WikiMatrix WikiMatrix
Mit knapper Not haben die Jedi und ihre Klonsoldaten den Plan der Separatisten vereitelt, mit dem tödlichen Blauschattenvirus gefüllte Bomben in den wichtigsten Systemen der Republik zu deponieren.
Nema uvredaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte den Schmuck deponieren.
Naša djeca ne mogu nas vidjeti kako prvi umiremoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.