Fischerei oor Bosnies

Fischerei

naamwoord, Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

Ribolov

Wirtschaftszweige, die sich mit dem Fangen oder Züchten von Fischen und anderen Wassertieren zur Nahrungsgewinnung und Weiterverarbeitung beschäftigen

Dann versiegte die Fischerei und alles andere auch.
Kad je ribolov propao zamrlo je i sve drugo.

fischerei

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

ribolov

Dann versiegte die Fischerei und alles andere auch.
Kad je ribolov propao zamrlo je i sve drugo.

voorbeelde

Ausbeutung der Meeresschätze durch Bohrinseln und die Fischerei, sogar Strandbesuche würden für viele Jahre gefährlich oder unmöglich sein.
Podmorski resursi poput podvodnog bušenja, ribarenja te rekreativno korištenje plaža godinama će biti nemogući.

In der Zwölfmeilenzone nehmen die Länder beispielsweise das exklusive Recht zur Fischerei wahr.
U zoni od 12 milja, sjeveromorske države zadržavaju ekskluzivno pravo na ribolov.

Kommerzielle Fischerei hat den Fischbestand des Meeres in den letzten Jahrzehnten vermindert.
Komercijalni ribolov je znatno umanjio bogatstvo ribe u posljednih nekoliko desetljeća.

Zunächst entstanden zwei getrennte Siedlungen, die sogenannten Burghs oder Boroughs: Old Aberdeen an der Mündung des Flusses Don und New Aberdeen, als Fischerei- und Handelszentrum, an der Mündung des Flusses Denburn in den Dee.
Grad je nastao spajanjem dva zasebna naselja, Starog Aberdeena na ušću rijeke Don i Novog Aberdeena, trgovačkog i ribarskog naselja.

Etwa 80 Prozent der Bevölkerung sind in der Landwirtschaft, den Forstbetrieben oder der Fischerei tätig.
Oko 73% radno sposobnog stanovništva radi u oblasti poljoprivrede, ribarstva, šumarstva i lova.

KOMMERZIELLE FISCHEREI
KOMERCIJALNI RIBOLOV

Er wollte die Fischerei aufgeben, das Einzige, was er konnte... und macht ein Vermögen mit Filmen.
Mislio je da će ostaviti ribarenje u čemu je bio dobar i obogatiti se na filmu.

Auch Fischerei ist von großer Bedeutung.
Važno je i ribarstvo.

Am Madarounfa-See wird Fischerei betrieben.
Na jezeru Čad važno je ribarstvo.

Die Ölkatastrophe vor der Golfküste, legte die Fischerei lahm.
Izljev nafte u obali zaljeva je uništila ribarski biznis.

Dann versiegte die Fischerei und alles andere auch.
Kad je ribolov propao zamrlo je i sve drugo.

Es umfasst das Gammlia friluftsmuseum, eine Ski-Ausstellung (vorher das schwedische Ski-Museum), ein Fischerei- und Seefahrtsmuseum, das Volksbewegungsarchiv von Västerbotten und eine Reihe von Samensiedlungen.
Muzej također sadrži Gammlia muzej na otvorenom, ski izložbe (prethodno Švedski ski muzej), izložba ribarstva i pomorstva (prethodno Ribolovni i pomorski muzej), popularna arhiva pokreta Kotora Västerbotten i broj Sami kampova.

Angeln (Fischfang) Hobby Fischerei
Ribolov se dalje dijeli na sportski ribolov (ribolov kao hobi) i komercijalni ribolov.

Man lebt von der Fischerei.
Žive od ribolova.

Die kommerzielle Fischerei von heute verschärft die Situation massiv.
Današnji komercijalni ribolov strahovito pogoršava situaciju.