Globalisierung oor Bosnies
Globalisierung
de
Mondialisierung (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
Globalizacija
de
Vorgang der zunehmenden weltweiten Verflechtung in allen Bereichen
Aber durch Globalisierung und weit um sich fassender Informationstechnologie hat sich unsere Arbeitsweise in den letzten Jahren drastisch verändert.
Globalizacija i informacione tehnologije promjenili su način na koji mi radimo.
globalizacija
Seit dem Beginn der Globalisierung expandierte der globale Drogenmarkt enorm.
Otkad je počela globalizacija globalno tržište narkotika se veoma povećalo i razvilo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zweitens sehen wir in den letzten zwei Jahrzehnten, dank der Globalisierung, dank der Marktwirtschaft, dank des Aufstiegs der Mittelklasse, in der Türkei etwas, das ich als die Wiedergeburt des islamischen Modernismus bezeichne.
Bitna je razmene, ništa drugoted2019 ted2019
Und ich will Ihnen heute etwas über Sprachverlust erzählen und über die Globalisierung der englischen Sprache.
Volim te i nisam mrtvated2019 ted2019
Globalisierung und so, Sie wissen ja, wie das ist.
Samo skini jebeni lanacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Globalisierung eben.Ist Ray bei dir?
Možda bi trebali da prenoćiteopensubtitles2 opensubtitles2
So hat sowohl die Entwicklungspolitik der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts, als auch die aktuelle wirtschaftliche Globalisierung das ökonomische Tun traditioneller Subsistenzwirtschaften prinzipiell als „Armut“ deklariert.
Pa pretpostavljam da za sve postoji prvi putWikiMatrix WikiMatrix
Dennis, du wolltest doch die Kapitalismuskritik aus dem Stück auf die Globalisierung heute übertragen.
Razmisli štoželišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genauso ist es mit der Macht der Globalisierung, sodass wir innerhalb unserer Lebenszeit wahrscheinlich die Integration, wenn auch mà ¶ glicherweise unausgeglichen, aller nationaler à konomien der Welt in ein einziges globales, freies Marktsystem sehen werden.
Kako stojimo sa Miroom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Globalisierungs-Paradox.
Ne mogu da je pitamWikiMatrix WikiMatrix
Resignation angesichts der Globalisierung. Freispruch der Anführer der Diktatur. Verrat an Millionen von Werktätigen, welche... die Repression durchgemacht hatten.
Maserati se prodaje za # hiljada, a ja ću ti prodati za polovinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachdem er sein Bedauern ausgesprochen hatte... reiste er nach Seattle zur Globalisierungs-Konferenz.
Ako ne izvučeš informacije iz Malina- e do tada, upadamo kroz vrata, i mi cemo ga ispitivatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unbestreitbar hat die Globalisierung enorme Gelegenheiten für Wachsum, Investment und Transfer des Know-How und Technologie ermöglicht
Kladim se da tvoj prijatelj...Kako je njegovo ime, Charles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber durch Globalisierung und weit um sich fassender Informationstechnologie hat sich unsere Arbeitsweise in den letzten Jahren drastisch verändert.
Plašite li se?ted2019 ted2019
Erster Sieg Argentiniens... gegen die Globalisierung
Jesi malo.Mi jos uvek... radimo stvari zajednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gute Institutionen und Regierungen ermöglichen es den Drittweltländern, von der Globalisierung zu profitieren.
Lana, što je sa tobom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Globalisierung und die verschissene Wall Street.
Ti si kučka, kučkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit dem Beginn der Globalisierung expandierte der globale Drogenmarkt enorm.
Zahvaljajući tebited2019 ted2019
Gut, auf der einen Seite gibt es die Globalisierung, Technologie, Kommunikationsmittel und all das Zeug worüber wir noch ein wenig später reden werden.
No istina je da ćete general Miles goniti idućih # gted2019 ted2019
Globalisierung.
Idemo na sendvič?WikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.