Nachbar oor Bosnies
Nachbar
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
komšija
War nicht schwer, wenn man bedenkt, dass das unsere einzigen Nachbarn sind.
Nije bilo teško, s obzirom da su nam jedine komšije.
susjed
Wir sind sehr dankbar, sie als Nachbarn zu haben.
Tako smo zahvalni što ih imamo za susjede.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nachbar
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weißt du, wer dein Nachbar ist?
Skoro gotovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind doch nicht nur Arzt, Sie sind auch mein Nachbar.
Zatim se otišao naći s Charlesom u bivšoj tvrtki RidgewayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin dein neuer Nachbar.
Reći ću ti za par blokovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Nachbar hat mich verbal angegriffen.
Daj, znaš šta osecam prema njojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, ich bin nicht dein Zeitungs-Kumpel, sondern ein verärgerter Nachbar.
Ne pucajte, gadovi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein guter Nachbar ist jemand, der sich um andere Sorgen macht.
Pa da, moraćeš da menjaš pelene, ti velika bebo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donald Trump ist mein Nachbar!
Onda, što bih trebao raditi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke fürs Kommen, ehrlicher Nachbar.
Cekaju da budu regrutiraniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen unser Lager sauber halten, Nachbar.
Uskoro, pun gadjenja prema, delikatnosti njegovih predmeta; i feminiziranim istocnjacima, nisu mogli imitirati, niti se divitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beton ist wichtig,...... wenn der Nachbar Quizshows auf höchster Lautstärke ansehen muss
Razbjesnjeti tatuopensubtitles2 opensubtitles2
Ich bin Ihr Nachbar.
KAKO SE OSJEĆAŠ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Nachbar in der Wohnung 3-B ist Ihr Mörder.
Oprosti, momakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das bedeutet vier Stunden Autobahnfahrt im Urlaubsverkehr um in einer feuchten Hütte zu hocken und zu warten, bis der Nachbar mit seinem riesigen Schädel... ... besoffen die Treppe herunterfällt.
Imam sastanak uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aas Nachbar fand Sie... im Straßengraben, neben dem Traktor.
Znaš, tragična slučajnost je da je umrla dva dana nakon što je prepisala pola svoje imovine na tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat diesen Nachbarn, der genau genommen wohl auch dein Nachbar ist.
A onda i ti možeš otićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte nur ein guter Nachbar sein.
Jeste li se riješili tog govneta? esmo, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der tonnenschwere Nachbar von oben kam fast durch die Dielen.
Vidimo se ujutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallo Nachbar.
Kako se predomislio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guten Tag Nachbar!
Vi ste ludaciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist mein Nachbar!
Tip koji ju je izumeo...... jedva da je izasao iz srednje skoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und bitte stören Sie lhren Nachbar Nicht.
Šta ne valja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Nachbar sagte, sie würde herumschnüffeln.
Ja je nisam uzelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unser Nachbar tauschte seine Frau gegen eine Stripperin aus und schlug sie außerdem k.o.
Bilo bi dobro da pogledate ove dosijeoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin Rob, der Nachbar.
Ljudi sa kojima svakodnevno imaš posla, oni nisu prosvijetljeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Nachbar.
Rezovi od # mm kroz zatiljnu i hipotalamusnu regijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
172 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.