Flagge der Ukraine
Zastava Ukrajine
Ukraine oor Bosnies
Ukraine
de
Ein Land in Osteuropa, mit der Hauptstadt Kiew.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
Ukrajina
So einen Pony hatte mein Pferd in der Ukraine auch.
Podseća me na konja kojeg sam imao u Ukrajini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ukraine
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
ukrajina
So einen Pony hatte mein Pferd in der Ukraine auch.
Podseća me na konja kojeg sam imao u Ukrajini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich war mal in der ukrainischen Version von Big Brother, besser bekannt als " Einfach in der Ukraine leben ".
Spartače, luka u Brundusium ima skladišta hrane... ali ne dovoljno za cijelu flotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Datei kommt von einem anonymen Absender und läuft über die Ukraine.
Ne mogu da zamislim rješenje...- Znaš što ja mislim?... za najveći i najtvrđiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie Sie wissen, haben die Russen gestern Nacht eine neue Offensive gegen die Heeresgruppe Nord-Ukraine im Abschnitt Südpolen gestartet.
Čuvajte se tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Auftritte finden vor allem in der Ukraine statt.
Nisam bila odgovorna za taj dio programiranjaWikiMatrix WikiMatrix
Die Verhandlungsbemühungen in den letzten 20 Jahren scheiterten trotz oder wegen internationaler Vermittlungsbemühungen Russlands, der Ukraine, der USA, der Europäischen Union oder der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) immer wieder daran, dass jede Seite bemüht war, nicht zu viel nachzugeben, und daher mit Hilfe der Verbündeten eine Konfliktlösung blockierte.
Ovo je samo sanWikiMatrix WikiMatrix
Am 1. März 2014 bat der russische Präsident Putin den Föderationsrat um die Erlaubnis für einen Einsatz der russischen Streitkräfte in der Ukraine.
Ime mi je Hana smicWikiMatrix WikiMatrix
So einen Pony hatte mein Pferd in der Ukraine auch.
Kako se zoveš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin ein großer, gut aussehender Ukrainer mittleren Alters.
Dohvatit ću je se kada nađemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Österreich und die Ukraine qualifizierten sich erstmals sportlich für eine EM, hatten jedoch bereits an den Europameisterschaften 2008 bzw. 2012 als Gastgeber teilgenommen.
Trebaš mi dati vremena da pronađem posao na drugoj stanici dok ne kažemo drugimaWikiMatrix WikiMatrix
Seine Aufgaben sind im Artikel 107 der Verfassung der Ukraine geregelt.
Ja sam iz iste uliceWikiMatrix WikiMatrix
Auch französischen Kollaborateuren des Vichy-Regimes, Rexisten aus Belgien sowie Soldaten der Wlassow-Armee und Mitgliedern östlicher SS-Divisionen, insbesondere Ukrainern, gelang die Flucht.
Jebeno je to što mislimWikiMatrix WikiMatrix
Nichts Wichtiges, einen Artikel über das Korn in der Ukraine, dieses und jenes.
Znam da jeste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In: Interfax-Ukraine.
Sigurno leti privatnim avionomWikiMatrix WikiMatrix
Ukraine bleibt weiter GUS-Mitglied.
Ja sam vaša najgora noćna moraWikiMatrix WikiMatrix
Die Resolution wurde von Kanada, Costa Rica, Deutschland, Litauen, Polen und der Ukraine eingeleitet.
Dobra osoba s dobrim ocjenama, ali za SAT to je potpuno nevažnoWikiMatrix WikiMatrix
Die verdammte Ukraine.
Meni izgleda kao princ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Ukraine war ich Polizeidetectiv.
Tamo možeš da živiš kao kralj do kraja životaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin ein großer Ukrainer mittleren Alters.
To je onaj ne tako dobar deoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukrainer!
Hvala ti- Hvala tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dieser Zeit verhungerten mehrere Millionen Menschen in der Ukraine.
Pomeri auto.Rekao sam, pomeri auto!WikiMatrix WikiMatrix
Was machen drei russische Atomwissenschaftler in der Ukraine?
Kad je interesovanje medija za Tanque opaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infolge des Näherrückens von EU und NATO intensivierte er insbesondere die Kontakte zu Weißrussland und der Ukraine als früheren Landesteilen der UdSSR.
Moramo da sakupimo hrane i vode što više možemo.Ići ćemo u parovimaWikiMatrix WikiMatrix
Aktion Reinhardt (auch als Einsatz Reinhardt bezeichnet; daneben finden sich die Schreibweisen Reinhard bzw. Reinhart) ist ein Tarnname für die systematische Ermordung aller Juden und Roma des Generalgouvernements (deutsch besetztes Polen und Ukraine) in der Zeit des Nationalsozialismus.
Ja sam Bertova srećaWikiMatrix WikiMatrix
Kurz darauf hörte ich, dass er die Ukraine verlassen hat und nach Kunda gegangen ist.
Jesi malo.Mi jos uvek... radimo stvari zajednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Nationalmannschaft konnte bislang drei Europameisterschaften für sich entscheiden, 1964 im eigenen Land, 2008 in Österreich und der Schweiz sowie 2012 in Polen und der Ukraine.
Kada misliš ići, Met?WikiMatrix WikiMatrix
80 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.