biochemie oor Bosnies

biochemie

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

biohemija

Gute Idee, ich hatte Biochemie als Hauptfach im College.
Sreća da mi je biohemija bila glavni predmet na faksu.

Biochemie

/bioçeˈmiː/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

Biohemija

Lehre von chemischen Vorgängen in Lebewesen

Biochemie, auch wenn du französisch studierst und dein Name Amy ist.
Biohemiju iako studiraš francuski i zoveš se Ejmi.

voorbeelde

Meine unkonventionellen Freunde, heute Abend werdet ihr einem Durchbruch auf dem Gebiet der Biochemie beiwohnen.
Večeras, moji nekonvencionalni konvencionalisti posvjedočit ćete novom otkriću u biokemijskom istraživanju.

Hat als 19-jähriger an der Harvey Mudd mit Summa Cum Laude bestanden und dann seinen Doktor der Biochemie mit 23 an der Harvard gemacht.
Diplomirao s pohvalom u Harvey Muddu s 19-oj, a onda doktorirao biohemiju na Harvard s 23.

Die Biochemie (von griechisch βιο-χημεία bio-chēmeia, „die Chemie des Lebens“) oder Biologische Chemie, früher auch Physiologische Chemie genannt, ist die Lehre von chemischen Vorgängen in Lebewesen, dem Stoffwechsel.
Biohemija (od grč. βιοχημεία biochēmeia, hemija života), ranije nazvana i fiziološka hemija, jeste grana hemije koja proučava hemijske procese u živim organizmima, odnosno njihovu razmjenu materija.

Die Enzymologie und die Signaltransduktion stellen Sonderbereiche der Biochemie dar.
Enzimologija i provođenje signala (trandukcija) predstavljaju posebni fokus izučavanja biohemije.

Sein Ruf auf eine Professur für Biochemie an die Stanford University in Kalifornien erfolgte 1959.
Postao je profesor biohemije na Univerzitetu Stanford u Kaliforniji 1959. godine.

Die klassische Biochemie bedient sich vor allem der analytischen Chemie, organischen Chemie, physikalischen Chemie und der Physik.
Klasična biohemija najviše se oslanja prvenstveno na analitički hemiju, organsku hemiju, fizikalnu hemiju i fiziku.

Das Teilgebiet der organischen Chemie, das sich mit den Stoffen und Stoffwechselprozessen in Lebewesen befasst, ist die Biochemie (oder auch Molekularbiologie).
Područje organske hemije, koje proučava supstance i procese razmjene materija u živim bićima naziva se biohemija (a također i molekularna biologija.)

1980 wurde ihm der Nobelpreis für Chemie für seine Beiträge zur Biochemie der Nukleinsäuren und zur Entwicklung der DNA-Rekombinationsmethoden verliehen.
Dobitnik je Nobelove nagrade za hemiju 1980. za njegov doprinos biohemiji nukleinskih kiselina i razvoj metoda rekombiniranja DNK.

In der Biochemie wird eine Vielzahl von Methoden aus verschiedenen Gebieten angewandt.
U biohemiji se primjenjuju brojne metode iz različitih oblasti.

Khalifa war ein ägyptischer Muslim, der 1959 in die USA gezogen ist, um dort Biochemie zu studieren.
Halifa (prezime) je bio egipatski musliman koji je 1959. preselio u SAD u svrhu studiranja biohemije.

Püschel et al.: Taschenlehrbuch Biochemie.
Donald Voet et al.: Lehrbuch der Biochemie.

Ich habe einen Doktor in Biochemie und Endokrinologie.
Doktorirao sam biokemiju i endokrinologiju.

Die Biochemie beschäftigt sich mit: der Untersuchung biomolekularer Strukturen: wie sind die Biomoleküle aufgebaut, wie ist der molekulare Aufbau des Organismus der Lebewesen, wie werden die molekularen Bausteine bereitgestellt und wie wechselwirken sie miteinander? der Untersuchung des Stoffwechsels: welche Stoffe werden von Lebewesen wie umgesetzt, welche bioenergetischen Voraussetzungen sind nötig, welche Biokatalysatoren sind beteiligt, wie verlaufen die jeweiligen Mechanismen der Stoffumsätze und wie wird der Stoffwechsel gesteuert? der Untersuchung des Informationsaustauschs innerhalb eines Organismus und zwischen Organismen: wie wird Information gespeichert, abgerufen und weitergeleitet, wie werden verschiedene Systeme innerhalb einer Zelle, zwischen verschiedenen Zellen und zwischen Organismen koordiniert?
Biohemija se bavi: proučavanjem strukture biomolekula: kako su one građene, kakva je molekularna organizacija nekog organizma, kako molekularne jedinice nastaju i kako jedne s drugim reagiraju. proučavanjem razmjene materija: kako se određene supstance mijenjaju djelovanjem živih bića, koje bioenergetske pretpostavke su neophodne za to, koji biokatalizatori su uključeni, kako djeluju određeni mehanizmi pretvaranja supstanci i kako se razmjena materija upravlja i kontrolira. proučavanjem razmjene informacija unutar nekog organizma kao i između organizama; kako se informacije skladište, pozivaju i dalje prosljeđuju, kako se koordiniraju različiti sistemi unutar neke ćelije, između različitih ćelija i između organizama.

Die Biochemie zielt darauf ab traumatische Erinnerung zu verstärken, nicht sie zu vergraben.
Biokemija teži pojačati traumatska iskustva, a ne da ih zakopa.

Joachim Rassow, Karin Hauser, Roland Netzker und Rainer Deutzmann: Biochemie.
Joachim Rassow, Karin Hauser, Roland Netzker, Rainer Deutzmann: Biochemie.

Die Enzymologie ist ein Teilgebiet der Biochemie, das sich mit den Gärungsvorgängen befasst, das heißt mit chemischen Veränderungen, die Bakterien, Enzyme und Hefen durch fermentative Stoffwechselvorgänge in organischen Verbindungen bewirken.
To je jedna od oblasti biohemije koja se bavi procesima fermentacije, tj. hemijskim promjenama supstrata koje nastaju djelovanjem bakterija, enzima i kvasaca putem fermentacijskih procesa u metabolizmu organskih spojeva.

Gute Idee, ich hatte Biochemie als Hauptfach im College.
Sreća da mi je biohemija bila glavni predmet na faksu.

Weitere Biochemie-Techniker sind nicht zufällig anwesend?
Pretpostavljam da više nema biokemijskih inženjera medju vama?

Hinzu kommt in der modernen Biochemie stets die quantitative Auswertung der Ergebnisse mit mathematischen Methoden und die Bildung von formalen Theorien mit Hilfe der Mathematik.
Također, u modernoj biohemiji koriste se kvantitativna mjerenja i analize rezultata matematičkim metodama i postavljanje formalnih teorija pomoću matematike.

Das ist, was du kriegst, wenn du über Technologie und nicht über Biochemie Bescheid weißt.
TO DOBIJEŠ KAD SI STRUČNJAK U TEHNOLOGIJI A NE U BIOKEMIJI.

Die Otto-Warburg-Medaille ist dagegen eine der wichtigsten Auszeichnungen im Bereich der Biochemie in Deutschland.
Stoga je "Medalja Otto Warburg" najvažnije odlikovanje u području biohemije u Njemačkoj.

In der Biochemie, in den USA auch in der organischen Chemie, wird die atomare Masseneinheit auch als Dalton bezeichnet (Einheitenzeichen: Da), benannt nach dem englischen Naturforscher John Dalton.
U biohemiji, a u Sjedinjenim Američkim Državama također i u oblasti organske hemije, jedinica atomske mase naziva se dalton (skr.

Biochemie, auch wenn du französisch studierst und dein Name Amy ist.
Biohemiju iako studiraš francuski i zoveš se Ejmi.

Auch die Biochemie ist ein Teil der organischen Kohlenstoffchemie.
I biohemija je također dio organske ugljikove hemije.

Hormone und Biochemie.
Hormoni i biohemija.