chemische Reaktion oor Bosnies

chemische Reaktion

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

hemijska reakcija

Vorgang, bei dem eine oder mehrere chemische Verbindungen in andere umgewandelt werden

Wer kann mir ein Beispiel einer schnellen chemischen Reaktion nennen?
Ko mi može dati primer ubrzane hemijske reakcije?

chemische reaktion

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

hemijska reakcija

Wer kann mir ein Beispiel einer schnellen chemischen Reaktion nennen?
Ko mi može dati primer ubrzane hemijske reakcije?

voorbeelde

Nun, das hört sich wie eine chemische Reaktion an.
Pa, to liči na hemijsku reakciju.

Und die Batterie funktioniert über eine chemische Reaktion.
A akumulator radi na principu hemijske reakcije.

Man nannte diese Säure auch Scheidewasser, da sie Silber in einer chemischen Reaktion löst, aber Gold nicht.
Ovu kiselinu nazvali su i "voda koja razdvaja", jer se u njoj srebro otapalo ali ne i zlato.

Etwa Valenzen, Isomere und chemische Reaktionen.
Kao kemijske valencije, izomeri... I kemijske reakcije.

Wer kann mir ein Beispiel einer schnellen chemischen Reaktion nennen?
Ko mi može dati primer ubrzane hemijske reakcije?

Zur Strukturaufklärung werden neben charakteristischen chemischen Reaktionen weiterhin die Röntgenbeugungsanalyse und die Massenspektrometrie (MS) verwendet.
Za istraživanje molekularne strukture pored karakterističnih hemijskih reakcija koriste se i masena spektroskopija (MS) i analiza rendgenskom refrakcijom.

Nun, das hört sich wie eine chemische Reaktion an
Pa, to liči na hemijsku reakciju

Durch chemische Reaktionen werden chemische Bindungen gebildet oder gebrochen.
Hemijske reakcije obično uključuju stvaranja ili pucanja hemijskih veza.

Bei bestimmten chemischen Reaktionen tritt Wasserstoff vorübergehend atomar als H auf, bezeichnet als naszierender Wasserstoff.
Samo u određenim hemijskim reakcijama se privremeno javlja u atomarnom stanju kao atom H, u hemijskoj praksi naziva se i nascentni vodik.

Man speist Strom in das Gerät ein und das soll eine chemische Reaktion auslösen!
Pustiš struju u mašinu... i navodno dođe do hemijske reakcije!

Liebe ist keine Meinung, es ist eine chemische Reaktion.
Ljubav nije mišljenje, to je kemijska reakcija.

Iod ist ein häufig eingesetzter Katalysator bei chemischen Reaktionen.
Jod je vrlo često upotrebljavani katalizator u hemijskim reakcijama.

Dysprosium-Cadmium-Chalkogenide dienen als Infrarotquelle zur Untersuchung von chemischen Reaktionen.
Disprozij-kadmij halkogenidi su izvori infracrvene radijacije pogodni za proučavanje hemijskih reakcija.

Es ist vermutlich nur eine chemische Reaktion.
Vjerojatno je kemijska reakcija.

Die Reaktionswärme ist die bei einer chemischen Reaktion freigesetzte oder aufgenommene Wärme.
Toplota hemijske reakcije je toplota koja se veže ili oslobađa tokom hemijske reakcije.

Der sexuelle Reiz ist eine chemische Reaktion.
Seksualna privlačnost je hemija Rene.

Als Basenbildner kann man Verbindungen bezeichnen, bei denen vor der basischen Reaktion noch eine weitere chemische Reaktion vorgelagert ist.
Kao graditelj baza nazivaju se spojevi, kod kojih se pored bazičnih reakcija odvijaju i druge hemijske reakcije.

Die Protolyse (oder auch protolytische Reaktion) ist eine chemische Reaktion, bei der ein Proton (H+-Ion) zwischen zwei Reaktionspartnern übertragen wird.
Protoliza ili protolitska reakcija je hemijska reakcija u kojoj se ion vodika (H+) prenosi između dvije reakcijjske supstance i stoga nije toliko često pogrešno označen.

Im weiteren Sinn beschreiben verschiedene Säure-Base-Konzepte wesentlich breitere Paletten von chemischen Reaktionen, die weit über die oben erwähnten Reaktionen hinausreichen können.
U širem smislu, različiti kiselinsko-bazni koncepti opisuju širu paletu hemijskih reakcija, koje se mogu odvijati daleko izvan okvira opisane reakcije neutralizacije.

Allerdings ist die Reaktionsfähigkeit dieses Biradikals beschränkt, da das Prinzip der Erhaltung des Spins bei chemischen Reaktionen in den meisten Fällen zuerst eine Anregung zu Singulett-Sauerstoff erfordert.
Iako su mogućnosti reagiranja ovog biradikala ograničene, jer po principu održanja spina pri hemijskim reakcijama u većini slučajeva je potrebno da se prethodno pobude do singleta kisika.

Bei der Reaktion mit Licht, bilden ihre Blutzellen chemische Stoffe.
celije njene krvi stvaraju hemikalije reagujuci sa svetlom.

Radikale bilden sich durch: Hitze (thermolytische Bindungsspaltung) UV-Strahlung, die die homolytische Spaltung einer kovalenten Bindung bewirkt (Photolyse) Röntgen- und andere ionisierende Strahlung Elektrochemisch durch Oxidation bzw. Reduktion Zur Initiierung radikalischer Reaktionen in der chemischen Synthese werden dem Reaktionsgemisch häufig sogenannte Radikalstarter zugesetzt.
Radikali nastaju djelovanjem: visoke temperature (termolitičko raspadanje veza) ultraljubičastog zračenja, koje djeluje tako što se kovalentne veze homolitički raspadaju (fotoliza) rendgenskim i drugim ionizirajućim zračenjem elektrohemijski putem oksidacije odnosno redukcije Za iniciranje reakcije radikalizacije pri hemijskim sintezama često se u reakcionu smjesu dodaje "starter radikala".

In der Folgezeit gehörten die Suche nach neuen chemischen Elementen, die Bestimmung ihrer exakten relativen Atomgewichte und ihre Charakterisierung durch Reaktionen mit anderen Stoffen zu den wichtigsten Aufgaben der anorganischen Chemiker.
U narednom periodu uslijedila je potraga za novim hemijskim elementima, određivanjima njihovih tačnih relativnih atomskih masa i istraživanje njihovih osobina kroz reakcije sa drugim spojevima, što su bili osnovni pravci djelovanja tadašnjih hemičara u oblasti neorganske hemije.

In der chemischen Synthese wird Hydrazin vor allem als starkes Nukleophil (sogenannter alpha-Effekt) und als Reduktionsmittel von Carbonylgruppen (Wolff-Kishner-Reaktion) oder als Wasserstoff-Quelle in der katalytischen Hydrierung verwendet.
U hemijskim sintezama, hidrazin se koristi najčešće kao jaki nukleofil (takozvani alfa-efekat) i kao redukciono sredstvo za karbonilne grupe (Wolff-Kishnerova reakcija) ili kao izvor vodika pri katalitičkoj hidrogenaciji.

Der Begriff chemisches Element entstand ab dem 17. Jahrhundert, als zunehmend erkannt wurde, dass der Elementbegriff der Alchemie untauglich für eine wissenschaftliche Aufklärung der vielfältigen Eigenschaften von Stoffen und ihren Reaktionen miteinander ist.
Pojam hemijskog elementa nastao je od 17. vijeka, nakon što je sve više postajalo jasno, da pojam elementa iz alhemije nije pogodan za naučno objašnjenje raznovrsnosti osobina supstanci i njihovih reakcija.