kontinent oor Bosnies
kontinent
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
kontinent
Ob sie über einen oder zwei Kontinente mit sich verhandeln lassen?
Sumnjam da će biti voljni da pregovaraju oko kontinenta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kontinent
de
Erhöhung der Erdkruste mit einer Fläche von mehreren Millionen Quadratkilometern und einer Höhe, die dafür ausreicht, dass ein Großteil der Fläche über dem Meeresspiegel liegt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
Kontinent
de
geschlossene Festlandmasse
Ob sie über einen oder zwei Kontinente mit sich verhandeln lassen?
Sumnjam da će biti voljni da pregovaraju oko kontinenta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nur Meilen vom Äquator, sind sie die höchsten Gebirge auf dem Kontinent und Heimat des größten Gletschers in Afrika.
Gospodine Eseker, moram znati gde je Ana sadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte im Zickzack den Bereich um den 60. Breitengrad abgesegelt, ohne auf einen Kontinent zu stoßen.
godine pravi budalu od mene!WikiMatrix WikiMatrix
Wir waren nie auf dem Kontinent.
Ti si ovdje najzdravija osobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den letzen 20 Jahren hat das Hearing Voices Movement Stimmenhören-Netzwerke aufgebaut, in 26 Ländern auf fünf Kontinenten, die zusammenarbeiten, um Würde, Solidarität und Mitwirkungsmöglichkeiten von Menschen mit psychischen Störungen zu fördern, um eine neue Sprache und eine Praxis der Hoffnung zu schaffen, die in ihrem Kern einen unerschütterlichen Glauben an die Kraft des Individuums in sich trägt.
Vjerujem da si bio... uvjerljivted2019 ted2019
Ich drehte einen Film über Wissenschaftler auf diesem Kontinent, der mich auf den Mount Erebus führte, einen aktiven Vulkan. Er ist einer von drei Vulkanen weltweit, von dem aus das Magma im Erdinneren direkt zu sehen ist.
Mozda je senilna, ali ne dovoljno da me razuveriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Kontinent ging fast an den Hasen eines Einwanderers zugrunde.
Što si mislio pod " bićeš izostavljen "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ob sie über einen oder zwei Kontinente mit sich verhandeln lassen?
Ne mogu da verujem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So wurde die Karibik zwar besiedelt, aber die Konquistadoren zog es schon bald auf den amerikanischen Kontinent.
Volio bih i ja sam otac, imam dva sina i kćerWikiMatrix WikiMatrix
Waren auf einem Kontinent herzustellen, um sie dann auf einen anderen zu transportieren, ist nur sinnvoll, wenn sie im Zielgebiet nicht hergestellt werden können.
To nije loš način za upoznavanje sa momcimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben auch einen tiefen Schacht ins Eis gebohrt, an einer anderen Stelle des Kontinents.
Je li to istina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frankreich war im 17. Jahrhundert der mächtigste Staat Europas und unter dem Wirken des Sonnenkönigs zum kulturellen, wirtschaftlichen und politischen Zentrum des Kontinents geworden.
Biću možda advokatWikiMatrix WikiMatrix
Du musstest sicher auf allen Kontinenten suchen, um jemanden so Grausames und Barbarisches wie dich zu finden.
Agente Perelli, ovde Felix de la Peńa,...... tip iz Gage incidentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Alter von 17 Jahren verlor Ibn Chaldūn beide Eltern durch den auf drei Kontinenten grassierenden „Schwarzen Tod“, die Pest, die auch in Tunis wütete.
Ali ako budeš radio, za godinu dana ćeš...... postati mlađi savetnikWikiMatrix WikiMatrix
In Analogie zum Europium benannten Glenn T. Seaborg, Ralph A. James und Leon O. Morgan 1948 das sich im Periodensystem direkt unter dem Europium befindende Actinoid ebenfalls nach einem Kontinent Americium.
Znaš, kao ludačaWikiMatrix WikiMatrix
Hier leben vor allem Amerikaner und Touristen vom Kontinent.
Ne zabavljam ljude ovde punoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der afrikanische Kontinent auf der anderen Seite hat große Mengen ungenutzter landwirtschaftlicher Nutzflächen und signifikante Möglichkeiten der Ertragssteigerung.
Ne smiješ dopustiti da ti uđe u glavuted2019 ted2019
Ich könnte Sie für den Rest Ihres Lebens in der Hälfte der Kontinente auf der Welt wegsperren, ungeachtet der Nötigung, der Sie zu dieser Zeit ausgesetzt waren.
Rekao sam vam šta se dogodiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Liebste Charlotte, da sich die Aufregung um unsere letzte Begegnung gelegt hat, könnte ich Euch überreden, unsere Situation zu überdenken und mich auf eine Konzertreise auf dem Kontinent zu begleiten?
Uzmite i ovo ratno odličjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Reidman ist der führende Thornburg Experte nicht nur in diesem Bundesstaat, sondern in allen sieben Kontinenten.
Nju koristim samo da doprem do tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der südliche Kontinent, der während dieser Trennung erneut entstand, wird Gondwana genannt.
% puta ti mene ubiješWikiMatrix WikiMatrix
Es kommt auf allen Kontinenten vor.
Gde je devojka sa kojom sam dosao?Ne znam!WikiMatrix WikiMatrix
Frankreich war damals die wohl stärkste Großmacht auf dem europäischen Kontinent.
To su moje stvari!WikiMatrix WikiMatrix
Wir haben Angestellte auf drei Kontinenten befragt... Buchhalter, Vertrieb und Wissenschaftler.
Dve, ovde imamo dveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Erzähler hebt er sich durch seine literarischen Berichte hervor, die gleichzeitig von persönlichen Erlebnissen, von seiner Phantasie und von den Traditionen und Realitäten des schwarzen Kontinents inspiriert sind.
ZONA SUMRAKAWikiMatrix WikiMatrix
Vergessen das Jahr, den Kontinent.
Ranit ćete se, kao što ste jednom meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.