links und rechts oor Bosnies
links und rechts
de
rechte und die linke Seite
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
lijevo i desno
Die Musketenkugeln kommen wie ein Regen aus Blech über das Feld geflogen, holzen links und rechts die Männer ab, ohne Gnade.
Puščana zrna lete bojištem poput metalne kiše, koseći bez milosti sve ljude, s lijeva i desna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie sehen einen Operator, einen ausgebildeten Afrikaner und vor ihm seine Ratten, die eigentlich links und rechts sind.
Ozbiljno, izašli su vanted2019 ted2019
Links und rechts.
Pa, on je čovek koji mrzi rutinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regierung und Gewerkschaften, Linke und Rechte, Arme und Reiche.
Imali smo udesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rechts, links, und rechts und links...
Sjecam se, WalterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An der linken und rechten Seite jeweils ein vergittertes Fenster.
Odvesti ću te do KopnaWikiMatrix WikiMatrix
Sie schlagen mich links und rechts.
Velika tela, male noge i naočare za sunceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gleichzeitig bläst er seinen farbigen Hals auf und lässt ihn ebenfalls abwechselnd nach links und rechts pendeln.
DOK JE DRUGI PRIVEZAN ZA NJEGA, TAKO DA TVORE JEDNU CJELINU.KAKO JE POTVRĐENO, NAJMANJE JE # GROBOVA PRAZNO, A MISLI SE... DA BI SE TA BROJKA MOGLA JOŠ POPETIWikiMatrix WikiMatrix
Links und rechts.
Ti i ostala djubrad iz bajki, trujete moj savrsen svjetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn es aber links und rechts steil hinuntergeht und man nicht schwindelfrei ist, dann schon.
Ne znam kojeWikiMatrix WikiMatrix
Auf einem Motorrad sind Konzepte wie links und rechts lebenswichtig.
Oni su postali jednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach links und rechts!
Ne želiš ovo da gledašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MG-Schützen rücken Richtung linke und rechte Flanke vor.
Ti si ga okrenula protiv meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für Schmitt sei dies selbstverständlich gewesen, denn: „links und rechts sind ihm Begriffe der politischen Vulgärsprache“.
To je ono što nam trebaWikiMatrix WikiMatrix
Es gab links und rechts von der Bombe keine Schäden.
Ako te pojuri, skoci ustranu jer on ne moze da se okrene i vrati a komodo zmaj..- Kimo, reci mu da ucuti- Stoukse!- sta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Links und rechts unter der Schulter sieht man ein etwa 1 cm grosses Einschussloch.
Radio je kao mehanicar na aerodromuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Musketenkugeln kommen wie ein Regen aus Blech über das Feld geflogen, holzen links und rechts die Männer ab, ohne Gnade.
Neka vas niko ne upamti kao gubitnikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blitz, Stern links und Sonne rechts.
Da li je spremno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich treffe von links und von rechts.
Situacija se promijenilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
der linken und der rechten.
SEDIM, dobar danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Dichter mit linker Gerader und rechtem Haken?
Da li je ovo tvoj stari auto?- daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch eine Linke und eine Rechte!
Govorim o " biti ovdje za njega. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stell dir vor, dass da die Pfosten sind, einer links und einer rechts.
Njihov miris, njihova usta, osećaj kad dodirneš njihovu kožuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es besteht eine Diskrepanz in der Gewichtsverteilung... zwischen dem linken und dem rechten Fuß.
Stvarno misliš da je to sam uradio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im oberen linken und unteren rechten Viertel befinden sich die rot, weiß und blauen Streifen, welche die acht Hauptinseln Hawaiis repräsentieren.
Osuđenik kojeg premještajuWikiMatrix WikiMatrix
Das links ist Roberts, und rechts ist unser Mordopfer, Vargo.
Nema štete u traženjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.