monopol oor Bosnies
monopol
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
monopol
Habt ihr schon Boden gut machen können, dabei in das Heroin Monopol einzusteigen?
Uspjeli ste postići nešto u vezi osiguravanja monopola na prodaju heroina?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Monopol
de
Situation, in der es auf einem Markt nur einen Anbieter für eine Ware oder Dienstleistung gibt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
Monopol
de
Marktsituation, in der für ein ökonomisches Gut nur ein Anbieter vorhanden ist
Habt ihr schon Boden gut machen können, dabei in das Heroin Monopol einzusteigen?
Uspjeli ste postići nešto u vezi osiguravanja monopola na prodaju heroina?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Richtet Carlsbad von mir aus, dass ich die Herrschaft über Nootka Sound an die Nation abtrete, die mir ihr Monopol... für den Handel mit Pelzen gegen Tee anbietet, und zwar von Fort George nach Kanton.
Ne, stani molim te!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laut Berichten der Financial Times erhält der staatseigene Produzent (Baotou Steel Rare Earth) das Monopol für den Abbau und die Aufbereitung der Seltenen Erden.
I mislila sam, hoćeš li Timu pokazati neke tvoje radove?WikiMatrix WikiMatrix
Wenn man das Monopol hat, diktiert man den Preis.
Dobro jutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Haupteigenschaft eines Monopols ist es, dass es nur einen Pol hat, von daher Monopol.
Znaš zašto smo u ovome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich trete die Herrschaft über Nootka Sound an die Nation ab, die mir ihr Monopol bietet.
Nekada najokorjeliji kriminalac može odluciti da bude plemenit u najnezgodnije vrijemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn die Eisenbahnen wie ein Buch der Wirtschaftsgeschichte sind, lehrt uns das Wassernetz, wie ein Monopol gemanagt wird.
Ovaj ima pištoIjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während sich die Tradition des literarischen Chansons mehr und mehr in die Sphäre unterschiedlicher Clubs und Gesellschaften verlagerte, gewannen Cafés und Varietés als Auftrittsorte immer mehr an Bedeutung – eine Folge auch der Tatsache, dass die Theater ihr Monopol für öffentliche Aufführungen mittlerweile verloren hatten.
Srecna sam s ovimWikiMatrix WikiMatrix
Das Abkommen würde Chans Monopol zerschlagen.
Da!Ta je dobraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie leiten ein Monopol.
Uz Darbijevo svedocenje, Ames ce dobiti smrtnu kaznuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können Sie unseren Zuhörer kurz erklären, was Monopole sind?
Zet Maxa, konobara, je električar koji " namešta zeca "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Monopol der Macht zu haben, Schwester, macht dich zum Ziel.
Opet poniženjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Voraussetzung für String-Theorie oder M-Theorie ist die Existenz dieser Monopole.
NazdravljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, sie werden mit per Telefon in meinem Büro interviewen,... bezüglich der kürzlichen, sogenannten " Entdeckung " magnetischer Monopole in Spin-Eis.
To je izvan moje kontroleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anscheinend hat Doug das Monopol auf diese Gewächse.
Hoću da vas dvoje krenete na istok prema rijeciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben nicht das Monopol der Herzen.
Daniel, duhovnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand hat ein Monopol darauf.
Ostao mi je dužan za stanarinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Monopol.
Savetovao ga je da objavi svoja dostignućaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir unsere Karten richtig ausspielen, gewährt der Kaiser den USA das Monopol auf die Einfuhr von Waffen.
Pitao je gde ćemo spavati večerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand will den Wettkampf, nicht mit einem Monopol.
Nisam učinio ništaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wolltest demonstrieren, dass ich kein Monopol auf flegelhaftes und frevelhaftes Verhalten habe.
A ti Utivich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das gesamte Gesetz stammt von Pan Am-Mitarbeitern und soll der Fluglinie ein Monopol auf alle Auslandsflüge sichern.
Pa, onda... nabavi lutkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delaney wird Nootka auch ohne Weiteres an die Amerikaner verkaufen, wenn sie ihm dasselbe Monopol anbieten.
Vi ste jedan- jedan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassen Sie uns jetzt über magnetische Monopole reden.
Kloni se nevoljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwischen 1506 und 1570 setzte die portugiesische Krone mit Hilfe der Casa da Índia ihrerseits ein offizielles königliches Monopol für alle Einfuhren und Verkäufe von Gewürzen aus dem Gewürzhandel durch.
Dve, ovde imamo dveWikiMatrix WikiMatrix
Habt ihr schon Boden gut machen können, dabei in das Heroin Monopol einzusteigen?
Ti si čovjek s zemljom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.