nordsee oor Bosnies
nordsee
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
sjeverno more
Kannst du die Nordsee riechen?
Možete li namirisati sjevernom moru, dečko?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nordsee
de
blanker Hans (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
Sjeverno more
Weißt du noch, wie ich vor ein paar Jahren auf dem Forschungsschiff in der Nordsee war?
Sjećaš li se prije par godina kada sam bio na tom istraživačkom putu na Sjevernom moru?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In der südlichen Nordsee geht der Ärmelkanal in die Straße von Dover über.
Imaš li, sifilis?WikiMatrix WikiMatrix
Neben den offensichtlichen Grenzen durch die Küsten der Anrainerstaaten wird die Nordsee durch eine gedachte Linie vom norwegischen Lindesnes hin zum dänischen Hanstholm in Richtung Skagerrak abgegrenzt.
Zasto si nas zvao?WikiMatrix WikiMatrix
Als Vergeltung greifen wir einen US-Flugzeugträger in der Nordsee an.
Znate ovu dvojicu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er mündet in die Nordsee.
Sakrijte morfijum, momci!WikiMatrix WikiMatrix
Hamburg liegt in Norddeutschland an den Mündungen der Bille und der Alster in die Unterelbe, die etwa 100 Kilometer weiter nordwestlich in die Nordsee mündet.
Nadam se da ne sumnjaš da imam aferuWikiMatrix WikiMatrix
Das Brackwasser der Ostsee und aus Nordsee- und Fjorden stammendes Frischwasser sorgen für einen relativ niedrigen Salzgehalt des Stroms.
Geordi, jesi li dobro?WikiMatrix WikiMatrix
Deine Sage geht um vom ewigen Eis der Nordsee bis ins königliche Inselreich.
Pretpostavljam da je ovo moj magnetizamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neben dem IJ, der über den Nordseekanal in die Nordsee mündet und auch eine Verbindung zum Amsterdam-Rhein-Kanal hat, verbindet ein System von Kanälen, das sich halbkreisförmig durch die Stadt zieht, die Stadt mit dem nationalen Kanalsystem.
Sad obrati pažnju LignjoslaveWikiMatrix WikiMatrix
Kannst du die Nordsee riechen?
Otišla sam u Njujork da pokušam da sredim ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Island konnte in den sogenannten Kabeljaukriegen international eine 200-Meilen-Zone der Fischfangrechte durchsetzen, der sich die EU-Staaten anschlossen und so faktisch die Nordsee gegenüber anderen Ländern verschlossen.
Kaži im VinsenteWikiMatrix WikiMatrix
Das durch eine Front getrennte Atlantikwasser der Nordsee ist hingegen über 6 °C warm, der Salzgehalt liegt bei mehr als 35 ‰.
Gasim OsmatračnicuWikiMatrix WikiMatrix
Weißt du noch, wie ich vor ein paar Jahren auf dem Forschungsschiff in der Nordsee war?
Ako doneseš pismo, spasit ćeš ga od smrtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die an die Nordsee angrenzenden Länder beanspruchen die Zwölfmeilenzone.
Bili su slatkiWikiMatrix WikiMatrix
Nachdem unter der Nordsee Bodenschätze gefunden worden waren, nahm Norwegen die Rechte des Übereinkommens über den Festlandsockel für sich in Anspruch, woraufhin die anderen Staaten ebenso verfuhren.
Tahikardija, tlakWikiMatrix WikiMatrix
Die südliche Nordsee ist zusammen mit dem angrenzenden Ärmelkanal die am dichtesten befahrene Schifffahrtsregion der Welt.
To " dobro " zvuči vrlo neuvjerljivoWikiMatrix WikiMatrix
Mittlerweile gibt es im Meer 450 Bohrinseln, die Nordsee ist das wichtigste Gebiet der Offshore-Förderindustrie.
Imate li pojma šta vaš muž radi noću, gđo Kontz?WikiMatrix WikiMatrix
Ich werde auf einem Schiff in der Nordsee sein.
To ti je baka rekla?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obwohl die Produktionskosten vergleichsweise hoch sind, haben die hohe Qualität des zu fördernden Öls, die politische Stabilität der Region und die Nähe zu den Absatzmärkten Westeuropas die Nordsee zu einer wichtigen Ölregion werden lassen.
Znaci koristili su droge, da je muce, i vi hocete da joj date jos?WikiMatrix WikiMatrix
Die unmittelbar am Fluss liegenden Marschen wurden auf beiden Seiten der Elbe über Jahrhunderte von Nebenarmen der Elbe durchzogen und vom Flutwasser der Nordsee überschwemmt, wobei sich Sand und Schlick abgelagert haben.
Gdje je naša kćer?WikiMatrix WikiMatrix
Das größte Erdgasfeld der Nordsee ist das Troll-Feld.
Alergican sam na pseWikiMatrix WikiMatrix
Die Nordsee wird generell in die flache südliche Nordsee, die Zentralnordsee, die nördliche Nordsee und die Norwegische Rinne mit dem Übergang Skagerrak unterteilt.
Kalsije i stvari koje volisWikiMatrix WikiMatrix
Die Nordsee gilt wegen der starken Gezeiten und der vielen Flachwassergebiete in Küstennähe als wesentlich schwieriger zu segelndes Gebiet als Ostsee oder Mittelmeer, so dass hier weit weniger Segler unterwegs sind als an den anderen Küsten.
Nisam danas dosao ovde da bih propovedaoWikiMatrix WikiMatrix
Historisch spricht man von den „Sieben Weltmeeren“, die neben Pazifik, Atlantik und Indik auch das Karibische Meer, das Mittelmeer, das Gelbe Meer und die Nordsee umfassen (oder auch andere Meere, die als Nebenmeere der Ozeane gelten, wie das Schwarze Meer oder die Ostsee).
Jesu li i Mučija izbacili?WikiMatrix WikiMatrix
Größte Süßwasserzulieferer sind die in die Ostsee mündenden Flüsse, die über das Skagerrak ihren Abfluss in die Nordsee finden.
Brinemo se za njegaWikiMatrix WikiMatrix
Ich lag in der Nordsee.
Nisi mi rekao svoje ime.- Jesi li me pitala, lsabel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.