Nordosten oor Bosnies
Nordosten
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
sjeveroistok
Ich bin dreimal um meinen Block gegangen, einmal durch den Park, runter durch den Nordosten.
Išao sam oko kvarta 3 puta, pa kroz park, preko sjeveroistoka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist anders als im Nordosten.
Možda u prostorije iza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ende nächsten Sommer sind wir die größten Lieferanten im Nordosten.
Mislila sam da me voliš zbog mog tijelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Tatorte der letzten zwei Jahre waren über den Nordosten von Texas verstreut.
Ja ću vas blagovremeno obaveštavati o svemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute fahren die meisten Reisezüge von Hua Lamphong, dem Hauptbahnhof Bangkoks, Richtung Norden, Nordosten, Osten und Süden.
Tako si lijepa, TaraWikiMatrix WikiMatrix
Danach wendet der Sangro seinen Lauf nach Nordosten und durchfließt Castel di Sangro, Ateleta, Quadri und Villa Santa Maria.
Prosjaci i pesnici su sličniWikiMatrix WikiMatrix
Das Castillo de San Andrés ist eine kleine Festung in San Andrés im Nordosten Teneriffas.
Jebi se! Jebena nakazo!WikiMatrix WikiMatrix
Du reitest nach Osten, du nach Südosten, du nach Nordosten.
Ali ti sipromijenio to, Johne, stvarno jesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Nordosten liegen die Festlandmassen von Asien und Nordamerika an der Beringstraße etwas mehr als 80 km voneinander entfernt.
U protivnom će se vjerojatno uznemiriti, i iskidat će svoj monitor za rad srcaWikiMatrix WikiMatrix
So erhebt sich im Nordosten das Bergland des Dschibal al-Bahr al-ahmar am Roten Meer, das eine Höhe bis 2.259 m erreicht.
Zao mi je kasnimWikiMatrix WikiMatrix
Am 17. Januar überquerte die Expedition als erste den südlichen Polarkreis (66° 30' S), musste jedoch dann des undurchdringlichen Eises wegen bei 67° 15' südlicher Breite wenden und steuerte wieder in Richtung Nordost.
Naravno.Ti si dobar deckoWikiMatrix WikiMatrix
Wie ihr seht hatten wir starken Wind aus Nord-Nordost.
Jer kako rece Mayer RothschildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Linie 5 der Pariser Métro verbindet die Stationen Bobigny – Pablo Picasso im Nordosten und Place d'Italie im Süden von Paris.
Hoću znati što se događaWikiMatrix WikiMatrix
Eine Sturmfront naht von Nordosten.
Šon!Možeš me naći u školiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Grand-Canyon-Nationalpark, der zum Welterbe in den Vereinigten Staaten gehört, befindet sich im Nordwesten, das Canyon de Chelly National Monument im Nordosten.
To da si ti odsutan je nešto na što sam se naviklaWikiMatrix WikiMatrix
Er wurde gesehen, wie er scharf nach Nordosten ritt. Sein Stab war 1 00 Yards dahinter.
Bacite oruĹľje i predajte se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scranton ist eine US-amerikanische Stadt im Nordosten des US-Bundesstaates Pennsylvania im Lackawanna County.
Da je danas ziv, ove nedelje, marsirao bi s namaWikiMatrix WikiMatrix
Sie bewegen sich sehr schnell durch die Stadt in Richtung Nordosten.
Ima nešto misteriozno kod njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Nordosten der Insel liegt die Bancal-Bucht, ihr vorgelagert sind die Inseln Gigantes, Calagnaan und Sicogon.
Šta mogu da uradim za vas?- Došao sam da vidim dr. SolomonaWikiMatrix WikiMatrix
Heute liegt fast die Hälfte der Metropolregion New York in New Jersey, was auch bedeutet, dass dort, also im Nordosten, der wichtigste Bevölkerungsschwerpunkt des Landes liegt.
Ti si gad, ti si gozba, blistaćeš do svoje smrti, ti si loša robaWikiMatrix WikiMatrix
Regionen Traditionell wird Litauen in vier historische Regionen eingeteilt: Das sind: Aukštaitija (Oberlitauen) im Nordosten bis hinunter zur Hauptstadt Vilnius, die größte der vier Regionen, Žemaitija (Niederlitauen), die traditionell wohlhabende Suvalkija oder auch Sūduva im Südwesten und die traditionell eher arme Dzūkija im Süden.
Ja sam AkeemWikiMatrix WikiMatrix
Ich bin in Nordost drei.
Ne mislim da budem, ali daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Sie haben sich gewundert, wie ich der Top-Verkäufer im Nordosten werden konnte.
Uzmi što god hoćešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als das Jahr ohne Sommer wird das vor allem im Nordosten Amerikas und im Westen und Süden Europas ungewöhnlich kalte Jahr 1816 bezeichnet.
Prvi je, Michael HessWikiMatrix WikiMatrix
Weiter so, halte ihren Kurs, Nordost bei Ost.
Zašto sise onda tako zabrinuo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Nordosten, entlang des Gebirgszuges der Pyrenäen, grenzt Spanien an Frankreich und den Kleinstaat Andorra.
Čekala je da se napijeWikiMatrix WikiMatrix
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.