subvention oor Bosnies

subvention

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

subvencija

Aber ich weiß, Sie werden jetzt Linda anrufen und ihr mitteilen, dass Sie die Subventionen akzeptieren.
No znam da ćeš zvati Lindu i reći da prihvaćaš subvencije.

Subvention

naamwoord, Noun vroulike

Jede finanzielle Unterstützung einer Regierung an ein privates Industrieunternehmen oder eine Wohlfahrtsorganisation, besonders jedoch eine solche an Verbraucher oer Produzenten, die den Marktpreis eines Dienstes oder einer Ware senkt und sie für die Bevölkerung erschwinglich macht.

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

subvencija

naamwoord vroulike

Aber ich weiß, Sie werden jetzt Linda anrufen und ihr mitteilen, dass Sie die Subventionen akzeptieren.
No znam da ćeš zvati Lindu i reći da prihvaćaš subvencije.

voorbeelde

Eine Samarium-Subvention?
Subvencije za samarijum?

Wir brauchen die Subventionen, also vergiss nicht hübsch zu lächeln.
Trebaju nam njihovi novci, zato se nemoj zaboraviti smješkati.

Und dann erhöht das Weiße Haus Subventionen für seltene Erden am Höhepunkt der Energiekrise?
Subvencije za rijetke zemne elemente tijekom energetske krize?

Entweder die Subventionen oder die Energiebehörde.
prihvati subvencije ili se nosi sa SENT-om.

Wie kann es Fairness geben zwischen Völkern, die nur ihre Hände nutzen, und solchen, die mit Maschinen und Subventionen die Ernte einfahren.
Kako može biti pravde i jednakosti među ljudima čiji su jedini alat njihove ruke i ono što njihove žetve usjeva uzimaju sa strojevima i državnim subvencijama?

2006 wurden in Deutschland damit etwa 2 Prozent der Primärenergieversorgung gedeckt, was angesichts des Fehlens von Subventionen als wirtschaftlicher Erfolg zu betrachten ist.
Naprimjer u Njemačkoj se 2006. godine oko 2% primarne energije dobijalo na taj način, što se u smislu nedostatka subvencija može smatrati ekonomskim uspjehom.

Subvention.
Napadaš.

Niemand hat an diesen Subventionen verdient.
Niko nije profitirao na ovim subvencijama.

Wir brauchen die Subventionen, also vergiss nicht hübsch zu lächeln
Trebaju nam njihovi novci, zato se nemoj zaboraviti smješkati

Betrachtet man sich diese Gewinne genauer, sieht man, dass fast 8.000 dieser Dollar in Wirklichkeit Subventionen sind.
Naravno, ako gledamo jednostavno o kolikom profitu se radi, oko 8.000 tih dolara su, u stvari, subvencije.

Aber ich weiß, Sie werden jetzt Linda anrufen und ihr mitteilen, dass Sie die Subventionen akzeptieren.
No znam da ćeš zvati Lindu i reći da prihvaćaš subvencije.

sowie unabhängig von Subventionen oder vom Mandat.
I treće, mora biti isplativo bez subvencija ili mandata.

Weiterhin versucht Nauru, seine Gläubiger und die UNO von seiner Notlage zu überzeugen, und bittet um Schuldenerlass sowie um Subventionen der UNO.
Nauru od svojih kreditora pokušava dobiti i reprogramiranje dugova, te od UN-a traži subvencije.