Schleuse oor Katalaans
Schleuse
Vertalings in die woordeboek Duits - Katalaans
resclosa
àbac
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du hast doch die Schleuse geöffnet und uns wieder ins Schiff gelassen, erinnerst du dich?
Límit inferiorLiterature Literature
Dann kletterte man durch die Schleuse auf den Rumpf des Schiffes hinaus und machte dort das andere Ende fest.
Vol parlar amb un oficialLiterature Literature
Der Wasserstand des Sees wird hier über eine Ende des 18. Jahrhunderts errichtete Schleuse reguliert.
Copies del & missatge aWikiMatrix WikiMatrix
- Damals bei der Schleuse – - Hm?
Ah, ja és aquíLiterature Literature
Der Kanal benötigt keine Schleusen.
Hem provat de rescatar el cos i ens hi han disparat!WikiMatrix WikiMatrix
An jenem Tag an der Schleuse las ich nicht.
Berenguer , de Barcelona , amb núm. de codi 08003269 , situat al c .Literature Literature
Als er verschwunden war, begann sich die Schleuse am anderen Ende des Raums schließlich zu drehen.
Les funcions en aquesta pestanya són idèntiques a la mateixa pestanya en el diàleg Format de paràgraf. Els canvis en aquesta pestanya afecten a tot el text formatat amb aquest estil de textLiterature Literature
Sie hatte doppelte Wände und war, abgesehen von den Schleusen, das bestgesicherte Abteil der Nostromo.
Prenc el que em dóna la gana!Literature Literature
Das in goldenen Klammern Schleusen in die goldene Geschichte, so wird es Ihnen teilen alles, was er tut besitzen,
Ell va dir, el Senyor li va dir a aquest homeQED QED
Die Schleusen dürfen nur bei Tageslicht befahren werden.
Aquí és a on es desen les plantilles per a aquest projecte. És una ruta relativa al projecte i, per omissió, apunta cap a templates. Si teniu una serie de fitxers que useu en diversos projectes, us pot resultar útil fer que aquest camp apunti cap aquest lloc, en comptes de cap al per omissióWikiMatrix WikiMatrix
Seit anderthalb Stunden hält der Himmel alle seine Schleusen geöffnet.
Ajusta a l' amplada de la pàginaLiterature Literature
Die Polizistin in der Schleuse blickt in die Kamera hinauf und teilt mit, dass ihre Mutter gekommen ist.
Focalitza la vista de resultatsLiterature Literature
Dich aus der Stadt schleusen, hinten auf einem Karren?
Llobregat , promogudes i trameses per l ' Ajuntament , incorporant d ' ofici , pel queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ist nur 'ne Riesenröhre, durch die sie alles schleusen«, sagte Molly. » Touristen, Gauner, alles.
Si està activat, quan es mouen els estris per la superfície del formulari, la cantonada esquerra de dalt de l' estri encaixarà amb el punt de la graella més proper. Això redueix la vostra llibertat per a posicionar els estris, però ajuda a tenir-los aliniats amb precisióLiterature Literature
Wenn das Scheusal auftaucht, hat absolute Priorität, es einzufangen und zur Schleuse zu schaffen.
Llavors, hi ha un cinquè home, I ara està estimant la vidaLiterature Literature
Die saudischen Jets beschädigten dabei die besser erhaltene, nördliche Schleuse. Der Staudamm wird als “eines der größten Wunder der Technik der antiken Welt” bezeichnet und ist eine der wichtigsten antiken Stätten des Jemen. Sein Bau wird in die Zeit der Königin von Saba datiert.
Utilització del ratolígv2019 gv2019
Als wir die Schleusen erreichten, warteten seine Soldaten bereits am Kai.
del pro cediment que regulen els articles 52 de la Llei d ' expropiacióLiterature Literature
„Zum Handelsschiff.“ Devers trat vor, um die Schleuse zu öffnen, und Barr sagte: „Bleiben Sie, wo Sie sind, Luk.
N' hi ha dos nois nous a casa teva, oi?Literature Literature
Das Shuttle erhob sich so sanft, daß ich kaum die Berührung spürte, und nahm Kurs auf die Schleusen.
Ajusta a l' amplada de la pàginaLiterature Literature
Eines Nachts öffneten wir die Schleuse, und ein Sturzbach überschwemmte die vorgerückten Stellungen im Laufgraben.
Cos del missatge HTMLLiterature Literature
WER HAT WARNSYSTEM AN SCHLEUSE ZWO EINGESCHALTET?
Secretària de la Comissió d ' Urbanisme de CatalunyaLiterature Literature
Zehngoldfinger hatte Schleusen vergrabener, vergessener Freundlichkeit geöffnet.
Els dus llargsLiterature Literature
„Stellt mich bitte darin auf die Probe“, hat Jehova der Heerscharen gesprochen, „ob ich euch nicht die Schleusen der Himmel öffnen und tatsächlich Segen über euch ausschütten werde, bis kein Bedarf mehr ist“ (Mal.
T' agrada la de roig?jw2019 jw2019
Und die Chefin der Schleuse war Linda, die von ihrem PC aufblickte und ihm fröhlich einen guten Morgen wünschte.
Finestra a l' escriptoriLiterature Literature
Auf Grund von diesen Dingen, dann wurde die Walfangreise willkommen, die große Schleusen des Wunder- Welt öffnete sich, und in den wilden Einfälle, die mir schwankte meine Absicht, zwei und zwei schwebten in mein Innerstes, endlose Prozession von der Wal, und Mitte die meisten von ihnen allen, einem großen hooded Phantom, wie ein Schnee- Hügel in der Luft.
comptar des del dia de la publicació d ' aquest Edicte , sens perjudici queQED QED
53 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.