Vereinigtes Königreich oor Katalaans

Vereinigtes Königreich

/fɛrˈaɪnɪtəs ˈkøːnɪçraɪç/, /fɛrʔˈaɪnɪçtəs ˈkøːnɪkrajç/ eienaam, Proper noun onsydig

von Großbritannien und Nordirland

Vertalings in die woordeboek Duits - Katalaans

Regne Unit

eienaam manlike

Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord

Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord

eienaam manlike

Ein Land in Westeuropa, das Wales, Schottland, England und Nordirland umfaßt, mit der Hauptstadt London.

vereinigtes königreich

Vertalings in die woordeboek Duits - Katalaans

regne unit

Soortgelyke frases

Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Irland
Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda

Kapitalgesellschaft (Vereinigtes Königreich)
societat limitada

Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland
Regne Unit · Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord · Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord

Vereinigte Königreich
Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord

voorbeelde

(Lachen) Er kommt in seinen Berechnungen auf ungefähr 26 Frauen im ganzen Vereinigten Königreich.
(Rialles) I va trobar unes 26 dones en tot el Regne Unit.

London ist die Hauptstadt Englands und des gesamten Vereinigten Königreichs.
Londres (anglès: London) és la capital i la ciutat més poblada d'Anglaterra i el Regne Unit.

11. März: Die erste Tageszeitung im Vereinigten Königreich, The Daily Courant, erscheint.
Món 11 de març: primera edició del Daily Courant, a Londres, el primer diari del món que va aconseguir una publicació regular i continuada.

Barclaycard wurde 1966 gegründet und brachte die erste Kreditkarte im Vereinigten Königreich heraus.
El 1966 Barclaycard al Regne Unit llançava la primera targeta de crèdit a fora dels Estats Units.

Andrew Haigh (* 7. März 1973 in Harrogate, Vereinigtes Königreich) ist ein britischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent.
Andrew Haigh (Harrogate, 7 de març de 1973) és un director de cinema, guionista i productor anglès.

Anschließend wurde er bis 1946 chinesischer Botschafter im Vereinigten Königreich.
Després va ser ambaixador xinès a la cort anglesa fins al 1946.

1815 wurde Rio de Janeiro die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs von Portugal, Brasilien und den Algarven.
El 1815 va quedar establert el Regne Unit de Portugal, Brasil i l'Algarve.

Unterstützt wurden diese von Malawi (2 Helikopter), dem Vereinigten Königreich (6 Helikopter) und Deutschland (10 Helikopter).
Van ser assistits per dos helicòpters de Malawi, sis del Regne Unit, i deu d'Alemanya.

1797 erklärten die Franzosen und Spanier dem Vereinigten Königreich den Krieg.
El 1797 els francesos i els espanyols declaren la guerra a l'Imperi Britànic.

Er war einer der ersten höheren Manager im Vereinigten Königreich, die sich offen zu ihrer Homosexualität bekannten.
Va ser un dels primers homes del Regne Unit a declarar públicament la seva homosexualitat.

The Vegan Society (deutsch: „die vegane Gesellschaft“) ist eine im Vereinigten Königreich registrierte Organisation, die den Veganismus unterstützt.
The Vegan Society és una organització no lucrativa del Regne Unit que es dedica a promoure el veganisme.

Ben Brooks (geboren 1992 in Gloucestershire, Vereinigtes Königreich) ist ein britischer Schriftsteller.
Ben Brooks (Gloucestershire,1992) és un novel·lista anglès.

Und natürlich profitierte das Vereinigte Königreich von einem Teil dieses herrlichen Wohlstands durch das Öl.
I, per descomptat, el RU treia algun profit de la fantàstica riquesa del petroli.

Der Brexit könnte durchaus dazu führen, dass das Vereinigte Königreich und die EU gleichzeitig zerfasern.
El Brexit podria iniciar perfectament la desfeta simultània tant del Regne Unit com de la Unió Europea.

2007 startete Waris Dirie im Vereinigten Königreich eine Kampagne gegen FGM zusammen mit Scotland Yard und der BBC.
El 2007 Dirie va començar una campanya contra la mutilació genital al costat d'Scotland Yard i la BBC a Anglaterra.

Es gibt ca. 25 Regionalgruppen im Vereinigten Königreich und Irland.
Hi ha 35 seccions locals al Regne Unit i Irlanda.

Sie sind gesonderte Rechtssubjekte und daher weder Teil des Vereinigten Königreichs noch der Europäischen Union.
Com a jurisdiccions administrades de manera independent, no formen part ni del Regne Unit ni de la Unió Europea.

Als Melodie wird die der Nationalhymne des Vereinigten Königreiches (God Save the Queen) verwendet.
Es canta amb la mateixa melodia que l'himne nacional del Regne Unit, Déu salvi a la Reina.

Im Vereinigten Königreich liegt die High Street an erster Stelle.
En anglès Main Street significa carrer principal.

Im Vereinigten Königreich erklingt der Parademarsch beim alljährlichen Trooping the Colour, der Geburtstagsparade der Königin.
A l'extens parc s'hi fa la festa anual per l'aniversari de la Reina, el dia nacional britànic.

Das Leben im Vereinigten Königreich war, auf eine gute Weise, mieser.)
La vida al Regne Unit era més cabrona, en un sentit positiu.)

Vereinigtes Königreich: ein Gericht urteilt, dass man Digitale Medien nicht kopieren darf – egal aus welchen Gründen
Un tribunal del Regne Unit declara que no pots fer còpies digitals per cap motiu.

1884 wurde die Republik vom Vereinigten Königreich schließlich als selbstständiger Staat anerkannt.
El 1878 la independència del país va ser finalment restaurada com a estat autònom.

Bei der Entwicklung des Behindertensports spielte das Vereinigte Königreich eine bedeutende Rolle.
La Gran Bretanya també ha exercit un paper important en el desenvolupament d'aquest esport.