Simplex-Verfahren
mètode símplex
Verfahren oor Katalaans
Verfahren
Vertalings in die woordeboek Duits - Katalaans
recepta
mètode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
verfahren
de
in einer Sackgasse (fig.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Katalaans
procedir
Einige zu speichernde Daten lassen sich nicht schreiben. Wie soll damit verfahren werden?
Les dades que heu demanat que es desin no han pogut ser escrites. Si us plau escolliu com voleu procedir
accionar
fer
Wie sollte beim Gedächtnismahl mit dem Wein verfahren werden?
D’acord amb el que va manar Jesús, què es fa amb el vi?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fer efecte · influir · operar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eckert hat bisher als Vorsitzender Richter am Landgericht München I eine Reihe bekannter Verfahren im Bereich der Wirtschaftskriminalität geleitet, darunter die Korruptionsprozesse im Zusammenhang mit Schmiergeldzahlungen bei Siemens, Ferrostaal und MAN.
Controls de volumWikiMatrix WikiMatrix
Das Verfahren, damals eins der längsten und teuersten vor den Bundesgerichtshöfen, begann am 1. Juni 1971 und dauerte bis zum 13. März 1972.
Cliqueu per obrir un diàleg d' extracció, a on podreu seleccionar si extreure tots els fitxers o només els seleccionatsWikiMatrix WikiMatrix
Das eigentliche Verfahren begann am 26. November 1963.
T' estimava a tuWikiMatrix WikiMatrix
Ein Verfahren zur Schnitterkennung besteht somit aus zwei Teilen, die unabhängig voneinander optimiert werden können.
Visualitza Aparença Mostra els blocsWikiMatrix WikiMatrix
Das Verfahren der Identifikation von Personen anhand von Fingerabdrücken wurde während der 60er Jahre des 19. Jhs. erstmals von William James Herschel in Indien genutzt.
Està bé, ho tincWikiMatrix WikiMatrix
Zu deren Fertigung hatte Eduard Heusch ein Verfahren entwickelt, das er sich 1890 international patentieren ließ.
Diuen que vas matar Als teus dos germans...... quan el vas sorprendre En un acte carnal amb ta mareWikiMatrix WikiMatrix
Während seines Militärdienstes verbrachte er 1907 wegen eines Artikels zwei Monate im Militärgefängnis, bis das Verfahren schließlich eingestellt wurde.
Mostra l' exposició de la càmera i la sensibilitatWikiMatrix WikiMatrix
Jetzt werden wir in der Redaktion das Urteil gründlich diskutieren, bevor wir beschließen, wie wir weiter verfahren.
Vostè pot fer- hoLiterature Literature
Diese Verabschiedung des Gesetzes und die Aufhebung des Gesetzes stärkte das Verfahren gegen die Angeklagten vom Piarco- Flughafen.
És completament perfecta, Srta.FairfaxQED QED
Bis ins 16. Jahrhundert waren die Gogerichte für alle zivil- und strafrechtlichen Verfahren zuständig.
contenciosos administratius esmentats començarà a comptar des delWikiMatrix WikiMatrix
Das Verfahren war eine Erfindung der deutschen Luftwaffe.
EDICTE de 4 d ' agost de 1998 , pel qual es fan públics acords del Govern de la Generalitat de Catalunya referents als municipis de Masllorenç i Guissona .WikiMatrix WikiMatrix
Bei diesem Verfahren ist zwar die Konvergenz ebenfalls nicht gesichert, jedoch wird durch eine Regularisierung die Monotonie der Näherungsfolge garantiert.
Llista de localització de recursosWikiMatrix WikiMatrix
Die Showscan Film Corporation ging 2002 bankrott, das Verfahren wurde danach von einer neuen Firma, Showscan Entertainment, übernommen.
Jo xí, que mi ensumo alguna cosaWikiMatrix WikiMatrix
Im August 1959 begann das Verfahren gegen die 30 Hauptangeklagten vor dem Obersten Gerichtshof in Pretoria.
No obstant , la segregació dels valors no es podrà realitzar finsWikiMatrix WikiMatrix
Fünfundzwanzig Jahre, Hole, und dabei haben wir bis heute noch kein Verfahren verloren.
Directora general del Pa trimoniLiterature Literature
Und er erklärte mir, dass sie dieses Verfahren bereits bei zwei Patienten angewandt hatten, und dass sie einen dritten Patient für einen Artikel brauchten, den sie schrieben.
Només el cel sap quins profans sons i visions... han escoltat aquests innocents nens... en els antres de perdició als quals ella els va arrossegarted2019 ted2019
Sprecher in der Originalversion des im IMAX-Verfahren gedrehten Films war der Schauspieler Charlton Heston..
Digues on està!WikiMatrix WikiMatrix
Nach einem achttägigen Verfahren wird er freigesprochen, weil die Jury Schwartzbards Anliegen für gerecht hält.
Hi ha una llista de tipus de lletra en el centro. Feu clic sobre un tipus de lletra per obtenir una vista prèvia. La barra d' eines en la part superior conté botons per accedir al directori superior, refrescar i canviar la vistaWikiMatrix WikiMatrix
Sogar die Wiederaufnahme seines Verfahrens bekümmerte ihn nicht mehr.
A mi?, No, et prometo queLiterature Literature
Und das Gleiche gilt für die Politiker, die die Grundlagen für diese Verfahren geschaffen haben.
Notifiqueu aquesta Resolució a la Comissió negociadora delLiterature Literature
Dies ist ein unerprobtes Verfahren.
--2 Procedir a la publicació d ' aquest acord al DiariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um diese Schwierigkeit zu vermeiden, kann in jeder Gemeinde der Stadt ein eigener Berichtführer bestimmt werden, der gut geeignet ist, eine genaue Niederschrift anzufertigen; und er soll beim Festhalten des gesamten Vorgangs sehr ausführlich und genau verfahren und in seinem Bericht bestätigen, daß er mit eigenen Augen gesehen und mit eigenen Ohren gehört hat; er soll das Datum, die Namen usw. sowie den Verlauf der gesamten Handlung wiedergeben; auch soll er drei der Anwesenden, sofern es welche gegeben hat, namentlich nennen, die das alles auf Verlangen jederzeit bestätigen können, damit adurch den Mund zweier oder dreier Zeugen jegliches Wort bestätigt werden kann.
la mexicana més esvelta del món aprèn la primera frase... i la fa servir per veure com m' emboteixo en aquestaLDS LDS
Zur Wertung der verschiedenen chirurgischen Verfahren.
Envia el vostre document adjuntant el fitxer PDF en el missatge de correu electrònicWikiMatrix WikiMatrix
Die Restsitze werden nach dem systeem van de grootste gemiddelden vergeben, das im Wesentlichen dem Hagenbach-Bischoff-Verfahren entspricht.
Catalunya .WikiMatrix WikiMatrix
Noch eine Stunde lang setzte die Fregatte dieses Verfahren fort, ohne eine Klafter zu gewinnen!
Ítems Camp calculatLiterature Literature
201 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.