verhau oor Katalaans

verhau

Vertalings in die woordeboek Duits - Katalaans

abatis

werkwoord

Verhau

naamwoord manlike, onsydig

hist.

voorbeelde

Wenn sie meine Frau wäre, würde ich sie verhauen!
Si fos la meva dona, li donaria una pallissa.

Wenn das ihre ersten Wörter werden, werde ich dich mit meinem Schuh verhauen.
Si aquestes són les seves primeres paraules et colpejaré amb les meves sabates.

Verhauen wir den Iwan.
Donarem per sac a uns quants russos.

Haben euch die Armed Constables irgendwann doch noch verhauen?
Us van atonyinar en algun moment els armed constables?

Er möchte sich, da wo er ist, auf den Küchenboden setzen, aber das ist unrecht, und sie wird ihn verhauen.
Té ganes d’asseure’s allà mateix a la cuina, però això no està bé i ella li clavarà una bufetada.

Ich stellte mir vor, wie Daniel von einem größeren Jungen verhauen wurde, und fand das gut und blöd zugleich.
El sol pensament d’en Daniel estovat per un xicot gran em feia sentir bé i malament alhora.

Er würde sie gern anprobieren und so tun, als sei er Norma, aber als er das einmal tat, hat ihn seine Mutter verhauen.
Li agradaria provar-se'ls i fer veure que és la Norma, però un cop que ho va fer la mare li va escalfar el cul.

Die Schweden hatten ihre Stellungen hinter der Brücke durch Verhaue, Gräben und spanische Reiter verstärkt, so dass der Kampf von morgens sechs Uhr bis zum Nachmittag andauerte.
Les posicions sueques, a l'altra banda del pont, estaven formades per barricades, trinxeres i cavalls frisis, fet que explica la prolongada resistència sueca des de les sis del matí fins a la tarda.

Du hast einen der grundlegendsten Männertests verhauen.
Has suspès un dels exàmens més elementals per a un home.