widersprüchlich oor Katalaans
widersprüchlich
de
(in sich) widersprüchlich
Vertalings in die woordeboek Duits - Katalaans
contradictori
Örtliche Gesundheitsstudien sind widersprüchlich und voller Probleme.
Els estudis sobre l'estat de salut dels que viuen a la regió són contradictoris i plens de dificultats.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Epidemiologische und tierexperimentelle Untersuchungen liefern bisher widersprüchliche Ergebnisse.
Una mica difícilWikiMatrix WikiMatrix
Ich hörte widersprüchliche Aussagen.
Correcció d' errors i millores de rendiment en engegarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sendest widersprüchliche Signale aus, Anastasia.
Final del compte del cronòmetreLiterature Literature
Diese Nachricht hatte eine widersprüchliche Wirkung auf mich.
Gràcies, Pare Nadal, gràciesLiterature Literature
Ich fand das alles widersprüchlich.
No s' ha pogut carregar els paràmetres des del fitxer de text de reducció de soroll de fotografiaLiterature Literature
Saga ist von widersprüchlichen Gefühlen erfüllt.
Marxin ara mateixLiterature Literature
Jetzt plagten Ayla keine solchen widersprüchlichen Gefühle mehr.
De conformitat amb la proposta de la Ponència Tècnica , aquestaLiterature Literature
Diese Nachricht hatte eine widersprüchliche Wirkung auf mich.
Jurídic ,Literature Literature
Was sie bislang über die Hochzeitsnacht gehört hatte, war widersprüchlich.
Una llista de tipus MIME, separats per punt i coma. Això es pot usar per a limitar l' ús d' aquesta entitat als fitxers amb noms coincidents. Useu el botó d' assistent a la dreta per a obtenir una llista de tipus de fitxer existents d' on triar, en usar-lo s' emplenaran també les màscares de fitxerLiterature Literature
Es gibt widersprüchliche Überlieferungen zu seinem Geburtsdatum und Geburtsort.
Introduïu el vostre nom en el camp Nom. Aquest apareixerà després en els grups de notícies com a remitent, i podrà ser vist per tothomWikiMatrix WikiMatrix
Die ersten Informationen waren verwirrend und widersprüchlich.
b ) Triennis ( antiguitat ) , consistents en una quantitat igual per a cada grup per a cada tres anys de servei i segons Annex 2 .Literature Literature
Hannah hatte sich oft über Ruths »widersprüchliches Verhalten«, wie sie es nannte, mokiert.
Amb una bossa plena de diners!Literature Literature
Die Nachrichten zum Aufenthaltsort von Caridad ab Mitte 1937 sind rar und manchmal widersprüchlich, wobei sie fast immer mit den Streifzügen Ramóns in Beziehung stehen.
Base de dades al dispositiuWikiMatrix WikiMatrix
6 Da die Welt mit widersprüchlichen religiösen Lehren geradezu durchsetzt ist, denken viele, die Suche nach der wahren Religion sei aussichtslos.
La ciutat és nostrajw2019 jw2019
Es ist nur, weil du heute ...« Meine widersprüchlichen Gefühle von zuvor melden sich wieder.
Les dones que són intel· ligentsLiterature Literature
Es gibt widersprüchliche Angaben zu ihrem Geburtsdatum.
Un suavitzat # no té cap efecte, # i superiors determinen la matriu de radis del difuminat gaussià que generaran el difuminat de la imatgeWikiMatrix WikiMatrix
Es war ein in sich widersprüchliches Lächeln.
Posa l' element Línia a la seccióLiterature Literature
Beim Vorantreiben der Entwicklung kommt es zu einem widersprüchlichen Effekt: Wir zerstören alles um uns herum.
Molt avançadested2019 ted2019
Felix brachte die beiden widersprüchlichen Gefühle nicht unter einen Hut, aber daran ließ sich nichts ändern.
S' està preparant el passi de dispositives de % # imatges. Si us plau, espereuLiterature Literature
Wie kann man ein und demselben Menschen so widersprüchliche Gefühle entgegenbringen?
Charles Lockwood, capitø de la força aèriaLiterature Literature
Ich kam zu der Erkenntnis als Arzt dass ich einem Ziel hinarbeitete das anders war als das Ziel der Evolution - nicht zwangsläufig widersprüchlich, nur anders.
RESOLUCIÓ de 5 d ' octubre de 1998 , per la qual es fa pública la Sentència dictada per la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya en el recurs contenciós administratiu núm .ted2019 ted2019
Allerdings blieb seine Haltung in dieser Frage widersprüchlich.
Descarrega nou %WikiMatrix WikiMatrix
Fasziniert beobachtete Erica die widersprüchlichen Gefühle, die wie Wirbelstürme über Julias Gesicht jagten.
Una història sobre la indústria i les empreses individuals...... i la croada de la humanitat en la recerca de la felicitatLiterature Literature
Da es so widersprüchliche Ansichten gibt, haben viele das Gefühl, die Frage „Wer ist Gott?“ sei unmöglich zu beantworten.
Actualitzajw2019 jw2019
Eine These, die das behauptet, würde sich damit als in sich widersprüchlich ausweisen.
Interfície DCOPLiterature Literature
76 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.