Widerspruch oor Katalaans
Widerspruch
de
Kontradiktion (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Katalaans
contradicció
Sie stammen von einem fundamentalen Widerspruch in Europas Asylpolitik,
Es deriva d'una contradicció fonamental en la política europea d'asil,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Ungereimtheiten, Widersprüche und die Verlogenheit waren ihr von Anfang an klar.
d ' educació primària del centre docent privat CulturaLiterature Literature
Einstein musste einräumen, dass die neuen Ideen tatsächlich keinen Widerspruch enthielten.
& Reanomena compteLiterature Literature
Das Leben ist unbestimmt und voller Widersprüche.
termini de dos mesos a comptar de l ' endemà de la seva publicacióLiterature Literature
Wann immer eine neue Beobachtung zum bestehenden Wissen in Widerspruch steht, geben wir der Beobachtung den Vorrang.
El meu vell bledaLiterature Literature
«Ein Widerspruch in der Zeitangabe?»
Seleccioneu si prement la tecla & Intro; es desplaçarà el cursor la primera columna, Avall, Amunt, a la Dreta, a l ' Esquerra o Avall segons l' establert en la llista desplegableLiterature Literature
Noch nie aber hatte ich mich mit so heftigen Widersprüchen herumgeschlagen.
Podem donar una volta?Literature Literature
Widerspruch war sein Charakter.
Feia un dia preciósWikiMatrix WikiMatrix
„Zeig die Ursache dieses Widerspruchs.“
Zones horàriesLiterature Literature
Der Widerspruch zwischen Wilts äußerer Erscheinung und den Fakten hätte selbst seine engsten Freunde verwirrt.
Aquesta opció habilita o deshabilita la línia d' edició de cerca ràpida dalt de la llista de missatges que es pot usar per cercar ràpidament la informació que es mostra a la llista de missatgesLiterature Literature
Es liegt also kein Widerspruch vor.
la ubicació de la deixalleria , de GranollersWikiMatrix WikiMatrix
Die gesamte politische Geschichte seit 1789 lässt sich als der Versuch verstehen, diesen Widerspruch aufzulösen.
Denegar , de conformitat amb els articles 127 i 128 del text refós de la legislació vigent a Catalunya en matèria urbanística i segons el procediment que senyala l ’ article 44 del Reglamentde gestió urbanística , els expedients de sol · licitud d ’ autorització d ’ obres que es detallen a continuació :Literature Literature
»Taylor wird euch begleiten«, sagt Christian in einem Ton, der keinerlei Widerspruch gestattet.
Aquest endollable es distribueix sota els termes de la GPL v# o posteriorLiterature Literature
Demokratie lebt auch vom Widerspruch.
Monitor Cardíac FLATLININGWikiMatrix WikiMatrix
Wie so viele Worte hat es zwei Bedeutungen, Widerspruch von außen und Widerspruch von innen.
Estem temporalment aïllats del món exteriorLiterature Literature
Diese Ausgabe stieß auf Widerspruch vonseiten des Schachhistorikers Edward Winter, weil Capablancas Text verändert und Partien aus vorherigen Ausgaben entfernt worden seien, um neue Partien zu ergänzen, die nicht von Capablanca gespielt wurden.
Només es pot fer una cosaWikiMatrix WikiMatrix
Dies steht keineswegs im Widerspruch zu den Erkenntnissen über die sexuelle Prägung des Gehirns.
Descarrega nou %Literature Literature
Andererseits bemühte sich Ishaq um eine versöhnliche Politik gegenüber den Almohaden und übersandte ihnen, im Widerspruch zu der Ansicht seiner Ratgeber, Anteile an seinen Kriegsbeuten.
Justícia de Catalunya , amb la comunicació prèvia queWikiMatrix WikiMatrix
Auch bei einer anderen Gelegenheit meldete Lila mit guten Manieren und einem gepflegten Italienisch Widerspruch an.
la Universitat de Quebec a Mont-real d ' una durada de 12 mesos .Literature Literature
Doch durch einen bizarren Widerspruch bekam ich jetzt, als dieses Buch mir davon sprach, Lust, sie von neuem zu sehen.
Quan el punter del ratolí canvia, feu clic una vegada amb el & BER; i manteniu premut el botó. Arrossegueu aquesta vora a la nova localització. Quan deixeu anar el botó del ratolí, les vistes canviaran a les noves proporcionsLiterature Literature
Und dass Glück und Verstand kein Widerspruch sind– im Gegenteil.
Anem, en marxaLiterature Literature
Wenn man also Verlangen erhalten will, ist da ein echter Widerspruch.
Funció buidaQED QED
Zumal da Peridals Mutter Widerspruch gegen die Verbindung ihres Sohnes mit der jungen Frau erhoben hatte.
En relació a l' anterior, el meu docrc de & PHP; té aquest aspecteLiterature Literature
« Franz’ Widerspruch kam entschieden zu schnell und zu laut.
Vegem si les teves nocions de japonès et treuen d' aquest merderLiterature Literature
Man schlägt ihm eine Lösung vor, derzufolge alle vergangenen Widersprüche nur polemische Spielereien sind.
Romaneu darrera cadascuna!Literature Literature
In dieser Theorie geht es um Widersprüche in Hinsicht auf die Beziehung zwischen einem Raubtier und seiner Beute.
Mostra la finestra principal en engegarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
196 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.