zwecks oor Katalaans
zwecks
de
zwecks (einer)
Vertalings in die woordeboek Duits - Katalaans
per
wie temporäre manuelle Arbeit zwecks besserem Verständnis des Betriebs.
com fer treballs manuals puntuals per entendre millor una operació.
per a
Ich bin für diesen Preis dankbar und werde ihn für diesen Zweck verwenden.
Estic agraït per aquest premi i l ́utilitzaré per a aquesta finalitat.
fi de
per tal de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zwecks
Vertalings in die woordeboek Duits - Katalaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scholz würde schon bald herausfinden, dass sie für seine Zwecke ungeeignet war, und sein Angebot zurückziehen.
D' altra banda, s' hi han afegit unes quantes paraules (paraules de funcions com if i molt poques paraules específiques de & kdeLiterature Literature
– Schon gut, Mr Shelley, sagte der Mann und deutete mit einer Handbewegung den Zweck seines Gangs an.
Ja construïu un filtre d' importació o un d' exportació, la vostra feina sempre acabarà implementant la següent funcióLiterature Literature
Historische Aufzeichnungen über ein Gebäude zu militärischen Zwecken gibt es seit dem Jahr 902, als die Sarazenen Mallorca besetzten.
EDICTE de 7 d ' agost de 1998 , sobre un acord de la Comissió d ' Urbanisme de Girona referent al municipi de Pardines .WikiMatrix WikiMatrix
Es werden mehrere verschiedene Magnitudenskalen benutzt, jede für einen anderen Zweck. Die am häufigsten benutzte ist die scheinbare Magnitudenskala, die einfach misst, wie hell Sterne (und andere Objekte) dem menschlichen Auge erscheinen. Die scheinbare Magnitudenskala definiert den Stern Vega mit der Magnitude # und weist allen anderen Objekten mit der obigen Gleichung einen Wert zu und misst die Energieflussmenge relativ zu Vega
Cap al quart de bañoKDE40.1 KDE40.1
Nur bei ihm finde ich wohl Schutz, und sei es auch nur so lange, wie ich seinen Zwecken diene.
Per tal de resoldre la sol · licitud de cessament d ' activitats presentadaLiterature Literature
Zwar hätte ich ihn töten können, doch das würde meinen Zweck nicht erfüllt haben.
Així no es pot fer un pla!Literature Literature
Indes hat es keinen Zweck, zu leugnen, dass wir noch lange Zeit hier sein werden: ein paar Tage sehr wahrscheinlich.
La funció RRI calcula la taxa d' interès resultant des del profit (retorn) d' una inversióLiterature Literature
Wenigstens wissen wir, dass es für einen guten Zweck ist.
Míssil continua acostant- se directamentLiterature Literature
Der Zweck dieses Schachzuges ist augenscheinlich, den Verkauf von Pantschus Pachthof an mich rückgängig zu machen.
O només ha estat agafada Amb la gent equivocadaLiterature Literature
ROMEO would'st du zurücknehmen? zu welchem Zweck, zu lieben?
Què collons ha passat aquí?QED QED
Er war der erste für wissenschaftliche Zwecke bestimmte Rechner von IBM.
--2 Procedir a la publicació d ' aquest acord al DiariWikiMatrix WikiMatrix
Der Ursprung und Zweck der Ehe
Selecciona els fullsjw2019 jw2019
Ihr Zweck war, einige wichtige Artikel, die in der Zeit Joseph Smiths nur begrenzte Verbreitung gefunden hatten, leichter zugänglich zu machen.
I si ho rebutge?LDS LDS
Nach Smith war Nikolaus IV. wie sein Vorgänger ein „Partisan der französischen Interessen“ und „ein weiteres Beispiel für den unehrlichen Gebrauch der geistlichen Autorität für politische Zwecke, da der Karl II. von Neapel von seinem Schwur gegenüber von Alfons III. von Aragón entließ“.
Ets un encant. inka!WikiMatrix WikiMatrix
Sie wurde 1975 offiziell geschlossen. → Hauptartikel: Museu da Electricidade (Lissabon) Nach der Stilllegung und Verstaatlichung der Stromgesellschaft beschloss man, dieses alte, thermodynamische Kraftwerk durch Nutzung für kulturelle Zwecke zu neuem Leben zu erwecken.
Servei de bugaderia!WikiMatrix WikiMatrix
Zu diesem Zweck mußte ich hinuntergehen und Raumanzug und Sauerstoffgerät holen.
RESOLUCIÓ de 28 d ' agost de 1998 , per la qual es deneguen les sol · licituds de dissolució de l ' agrupació de Verges i Ultramort i de l ' Ajuntament d ' Ultramort d ' exempció de l ' obligació de mantenir el lloc de treball de secretaria intervenció .Literature Literature
Es hat keinen Zweck, nach dem Namen des Dorfes zu fragen.
emissari en alta d ' aigües residuals de Gorguja , al terme mun icipal deLiterature Literature
Es hat einen Rhythmus, der dem Zweck entspricht.
No et preocupisLiterature Literature
Daher ist die Kardaschow-Skala für den Zweck der Klassifizierung außerirdischer Zivilisationen möglicherweise nicht relevant oder nützlich.
Però tu estaràs desaparegut amb tots els teus diners, i tothom assumirà... que has deixat el paísWikiMatrix WikiMatrix
Gegen Ende 1943 entwarf der sowjetische Rezident einen Plan, nach dem Mercader bei einer der Gelegenheiten, bei denen er zwecks Vernehmungen zum Gericht gebracht wurde, fliehen können würde.
Consideracions al compilarWikiMatrix WikiMatrix
Er hörte aufmerksam zu und erwähnte, dass er selbst auch schon mal daran gedacht hatte, sich für wohltätige Zwecke einzusetzen.
Creu que serà millor que lluiti ell soljw2019 jw2019
Stalin hatte beschlossen, dass Ramón Mercader befreit werden musste und ordnete an, zu diesem Zweck eine Operation vorzubereiten.
Acció del botó dret del ratolíWikiMatrix WikiMatrix
Auf der Ebene der Regionen, die für statistische Zwecke benutzt werden, gehört das ganze Gebiet längs des Humbers zur Region Yorkshire and the Humber.
Mida de la & clauWikiMatrix WikiMatrix
Sie kopulierten ständig, als wären die Mädchen zu diesem Zweck gekommen.
RESOLUCIÓ de 28 d ' agost de 1998 , per la qual es deneguen les s ol · licituds de dissolució de l ' agrupació de Verges i Ultramort i de l ' Ajuntament d ' Ultramort d ' exempció de l ' obligació de mantenir el lloc de treball de secretaria intervenció .Literature Literature
Zweck: Schüler werden auf den Missionardienst in dicht besiedelten Gebieten vorbereitet, auf die Tätigkeit als reisende Aufseher oder Bethelmitarbeiter.
No evidentment nojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.