durch plumb-Befehl abmelden
odpojit
Abmelden oor Tsjeggies
Abmelden
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Odhlásit
Und du beantwortest meine Firmen-Mails mit " Newsletter abmelden ".
Také jsi odpověděl na firemní email " Odhlásit odběr ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
abmelden
de
(sich) ausloggen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
odhlásit
Wenn ihm die Kommentare nicht gefallen, kann er sich abmelden.
Když se mu nelíbí, co píšou na Twitteru, může se odhlásit.
odhlásit se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich würde mich gerne abmelden, von was immer du grade machst.
předsedkyněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ausländerinnen und Ausländer, die eine Bewilligung besitzen, müssen sich bei der für den Wohnort zuständigen Behörde abmelden, wenn sie in eine andere Gemeinde, einen anderen Kanton oder ins Ausland ziehen
nesmí být pravděpodobné, že nabytí podniku navrhovaným kupcem vyvolá nové problémy v oblasti hospodářské soutěže nebo přinese riziko, že provádění závazků bude odloženooj4 oj4
Die unter diese Ausnahme fallende Nutzung sollte denselben Abmelde- und Veröffentlichungsanforderungen unterliegen wie die durch Lizenzvergabemechanismen genehmigte Nutzung.
Musíš jít se mnouEuroParl2021 EuroParl2021
Ich muss mich bis acht Uhr abmelden.
To není nemožnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du dich aus der YouTube App abmelden möchtest, öffne die Übersicht, klicke auf dein Konto und wähle im jetzt angezeigten Fenster Abmelden aus.
Nikdy nemám dost.Vím, že to špatné, ale potřebuju to. Hlavně na Valentýnasupport.google support.google
Wenn Sie das Chromebook nicht mehr nutzen möchten, können Sie sich abmelden, es in den Ruhemodus versetzen oder es ausschalten.
A co teprv, když upeču koláč?support.google support.google
177 Die Kommission trägt vor, die potenziellen Wettbewerber der Klägerin würden wieder aus dem Markt gedrängt, wenn ihre Kunden für Teilmengen, die sie beim Dualen System abmelden würden, wieder gegenüber DSD entgeltpflichtig würden.
vyzývá členské státy, aby přijaly účinná opatření k boji se všemi formami násilí na přistěhovalkyních formou poskytování odpovídající zdravotní, právní a sociální pomoci obětem násilí, zavádění programů sociální rehabilitace pro tyto oběti, nabídek útočišť pro oběti obchodu se sexuálními službami s náležitým přihlédnutím k potřebám bezpečí a ochrany obětí a formou poskytování preventivních informací přistěhovalkyním o jejich právech v hostitelské zemiEurLex-2 EurLex-2
Außerdem kannst du ganz oben in der App über das Profilbild deine Einstellungen, die Datenschutzerklärung von Google und die Hilfe aufrufen und dich an- und abmelden.
Příjemce popřípadě poskytne do # dnů doplňující informace nebo předloží novou zprávusupport.google support.google
Wenn Sie sich von einem Podcast abmelden möchten, öffnen Sie ihn und tippen Sie auf Abonniert.
Bylo mi deset, když jsem dostal náhrdelníkysupport.google support.google
Diese bleiben auch dann erhalten, wenn Sie sich abmelden und wieder in Ihrem Konto anmelden.
Tvé chování je konzistentní s lidskou emocí zvanou žárlivostsupport.google support.google
Wenn Sie in Safari nicht mit Ihrem Google-Konto angemeldet sein möchten, können Sie sich jederzeit abmelden.
A brzy mně opustíšsupport.google support.google
Zum Schutz Ihres Kontos sollten Sie sich auf Geräten abmelden, die:
Motivační účinek nebyl v žádném případě prokázán:Nehledě na existenci první podpory má Komise pochybnosti o motivačním účinku této podporysupport.google support.google
Auf der Benutzeroberfläche an- und wieder abmelden: Hierdurch lassen sich möglicherweise einige Probleme beheben, etwa die Nichtberücksichtigung von neueren Änderungen an der Zugriffsebene für das Konto.
A než se to dozvíme, tak přijdou s výmluvousupport.google support.google
Sie können sich auf der Local Guides-Seite "Einstellungen" vom Programm abmelden.
Ale teď už si pospěšsupport.google support.google
So kannst du dich von Android TV abmelden oder dich mit einem anderen Konto anmelden:
Je tou osobou nějaký chlapec?support.google support.google
Hier können Sie auswählen, was standardmäßig geschehen soll, sobald Sie sich vom System abmelden. Die Einstellungen gelten nur für den Fall, dass Sie sich über Kdm angemeldet haben
Nejsem ElizabethKDE40.1 KDE40.1
Einstellungen wie Datumsänderungen oder das Hinzufügen eines Segments, die Sie im Übersichtsbericht vornehmen, werden auf alle Berichte angewendet, bis Sie diese entfernen oder sich in Ihrem Analytics-Konto abmelden.
Komise se tedy domnívá, že by podmínky pro použití čl. # odst. # Smlouvy o ES mohly být splněnysupport.google support.google
Ohne Rückfrage abmelden
Naděj nechť opustí toho, kdo tam vkročí!KDE40.1 KDE40.1
Sir, kann ich mich jetzt vom Dienst abmelden?
Je to náš týmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie sich aus allen Sitzungen außer der aktuellen abmelden möchten, klicken Sie auf Aus allen anderen Websitzungen abmelden.
Jak to děláš, že vždycky dokážeš sebenáročnější debatu pozvednout ještě na vyšší úroveňsupport.google support.google
Ausländer, die keine Aufenthaltsgenehmigung oder Meldebescheinigung für die Republik Slowenien besitzen und nicht die Dienste eines Unterkunftanbieters in Anspruch nehmen, müssen sich selbst binnen drei Tagen nach Überschreiten der Grenze bei der zuständigen Polizeidienststelle anmelden und bei der Abreise abmelden.
Ale takhle to dál nejde.- Tady ho máme!EurLex-2 EurLex-2
Wenn Sie auf Ihrem Chromebook in mehreren Konten angemeldet sind, können Sie sich nicht aus einzelnen abmelden.
Budeš tady, když se vrátím, správně?support.google support.google
Wenn Sie auf mehreren Geräten in Hangouts angemeldet sind, müssen Sie sich überall abmelden.
Už jste si vzal peníze, doktoresupport.google support.google
Nach Artikel 6 der Wet houdende vervanging van de Wegenverkeerswet vom 21. April 1994, auf den Artikel 19 des Straßenverkehrsabgabengesetzes verweist, kann der Eigentümer das Fahrzeug zeitweise abmelden.
Viditelně neuspokojujiEurLex-2 EurLex-2
Lesen Sie im Hilfeartikel, wie Sie sich abmelden können oder kontaktieren Sie die Website, um Ihre Adresse aus der Mailingliste entfernen zu lassen.
Obal se otevírá, Johnesupport.google support.google
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.