abmahnen oor Tsjeggies
abmahnen
de
zusammenstauchen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
kritizovat
odsuzovat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„(1) Der Verletzte soll den Verletzer vor Einleitung eines gerichtlichen Verfahrens auf Unterlassung abmahnen und ihm Gelegenheit geben, den Streit durch Abgabe einer mit einer angemessenen Vertragsstrafe bewehrten Unterlassungsverpflichtung beizulegen. ...
Dostali se dovnitř!EurLex-2 EurLex-2
Nun, die Gaswerke werden uns bis zu 15 Tagen nicht abmahnen.
Identifikační čísloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schließlich trägt der Kläger vor, dass er berechtigterweise die Beklagte durch einen Anwalt habe abmahnen lassen, und ihm daher die Beklagte die hieraus entstandenen erforderlichen Rechtsanwaltskosten i.H.v. 2 743,43 Euro zu ersetzen habe.
Když budeme znát rozložení objektu, vymyslíme záchranný plánEurLex-2 EurLex-2
Aber wir möchten die Verteidigung abmahnen, entsprechend der Richtlinie des Strafverfahrens 15.
Chce se setkat s Mandelou tváří v tvářOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Rahmen einer Widerklage beantragte Sony Music im Gegenzug, Herrn Mc Fadden zu verurteilen, ihr erstens wegen seiner Verletzung ihrer Rechte als Täter Schadensersatz zu leisten, zweitens die Verletzung ihrer Rechte bei Meidung von Ordnungsgeld oder ‐haft zu unterlassen und drittens ihre Abmahn‐ und Verfahrenskosten zu tragen.
Směrnice Rady ze dne #. června #, kterou se mění směrnice #/EHS o mezních a směrných hodnotách kvality ovzduší pro oxid siřičitý a suspendované částiceEurLex-2 EurLex-2
Art. 244 Abs. 1 und 2 des Decreto legislativo Nr. 152 sieht vor, dass die zuständigen Stellen nach der Entdeckung der Verunreinigung einer Fläche den Verursacher abmahnen.
Chanelin osobní život není naše starostEurLex-2 EurLex-2
6 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.