Analyse der Pflanze oor Tsjeggies
Analyse der Pflanze
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
analýza rostlinných tkání
rostlinná analýza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
analyse der pflanze
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
analýza rostlinných tkání
rostlinná analýza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine sorgfältige chemische Analyse der Pflanzen sowie deren Erhaltung hat nach wie vor selbst bei bekannten Pflanzen höchste Priorität.
Vidím království, otčejw2019 jw2019
Instrument zur Analyse des hydrischen Zustands der Pflanze und zur Steuerung hydrischer Zusätze
Uchovávejte v chladničce (#°C-#°CEurLex-2 EurLex-2
Außerdem soll mit der vergleichenden Analyse ein möglicher Mangel an Äquivalenzen zwischen der GV-Pflanze und den Referenzsorten ermittelt werden.
Musím dát pracujícímu policajtovi jeho odměnuEurLex-2 EurLex-2
Der Antragsteller weist nach, dass die vergleichende Analyse der genetisch veränderten Pflanze und des konventionellen Gegenstücks im Hinblick auf die agronomischen, morphologischen und Zusammensetzungseigenschaften gemäß den Anforderungen dieser Verordnung durchgeführt wurde.
Podle článku # nařízení (ES) č. #/# je navrácení omezeno na dobu deseti let počínaje #. březnemEurLex-2 EurLex-2
Für die vegetativen Teile von zu Futtermittelzwecken verwendeten Pflanzen sind auch Analysen der Zellwandkomponenten erforderlich.
Není tohle nápojový král tří států!EurLex-2 EurLex-2
In Untersuchungen zur Lagerstabilität von Rückständen ist vor der Analyse die Stabilität von Rückständen in Pflanzen, Pflanzenerzeugnissen und Erzeugnissen tierischen Ursprungs während der Lagerung zu ermitteln.
Jakýkoli systém snížení výšky podlahy, kterým je vozidlo vybaveno, nesmí vozidlu umožnit jet rychlostí vyšší než # km/h, pokud je vozidlo níže, než je jeho obvyklá jízdní výškaEurLex-2 EurLex-2
Den anwendbaren Leitlinien der EFSA zufolge (6) sollte die Sicherheitsbewertung genetisch veränderter Lebens- bzw. Futtermittel Studien zu den neuen, sich aus der genetischen Veränderung ergebenden Bestandteilen, eine molekulare Charakterisierung der genetisch veränderten Pflanze und eine vergleichende Analyse der Zusammensetzung und des Phänotyps der genetisch veränderten Pflanze und ihres nicht veränderten konventionellen Gegenstücks beinhalten.
Co to je za věc?EurLex-2 EurLex-2
Erlass über die Kontrolle der Konformität von Reagenzien, die für in den Bereichen der öffentlichen Tiergesundheit und dem Schutz der Pflanzen durchgeführte Analysen bestimmt sind, und zur Änderung des Landwirtschaftsgesetzbuchs
Nebyla jsem odpovědná za tyto části programuEurLex-2 EurLex-2
Andere Bereiche könnten natürliche Behandlungen für Tiere und Pflanzen sowie neue Methoden zur Analyse der biologischen Eigenschaften von Lebensmitteln umfassen.
Tato položka je určena na pokrytí výdajů na pronájem a leasing vybavení a zařízení uvedených u boduEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellen von Plattformen im Internet oder in Kommunikationsnetzwerken Durchführung physikalischer, chemischer, physikalisch-chemischer, biochemischer, biologischer oder mikrobiologischer Analysen an Tieren und Pflanzen, Durchführung physikalischer, chemischer, physikalisch-chemischer, biochemischer, biologischer oder mikrobiologischer Analysen in der Lebensmittelindustrie, der chemischen, pharmazeutischen und Kosmetikindustrie und im Umweltschutz, Durchführung genetischer Analysen an Tieren oder Pflanzen, Durchführung genetischer Analysen in der Lebensmittelindustrie, der chemischen, der pharmazeutischen Industrie, der Kosmetikindustrie und im Umweltschutz, Durchführung von Analysen auf der Grundlage der kernmagnetischen Resonanz in der Lebensmittelindustrie, der chemischen, der pharmazeutischen Industrie, der Kosmetikindustrie und im Umweltschutz und Emissionsüberwachung
Proto jsou státní školytmClass tmClass
Durch eine Reihe von Analysen von pflanzlichem Gewebe (etwa #) wird der Stickstoffgehalt der geernteten Pflanzen (Futtermittel und Hauptkulturpflanzen) ermittelt werden
Zase špatný sen?oj4 oj4
Allgemeine Überwachung der Auswirkungen der genetisch veränderten Pflanze (Ansatz, Strategie, Methode und Analyse)
Toto rozhodnutí se použije ode dne #. červenceEurLex-2 EurLex-2
Fallspezifische Überwachung der genetisch veränderten Pflanze (Ansatz, Strategie, Methode und Analyse)
Jen to, že přišel tvůj kamarád ze školyEurLex-2 EurLex-2
Durch eine Reihe von Analysen von pflanzlichem Gewebe (etwa 50) wird der Stickstoffgehalt der geernteten Pflanzen (Futtermittel und Hauptkulturpflanzen) ermittelt werden.
Deset roků a ani jedno jediné slovíčko od tebe?EurLex-2 EurLex-2
(4) Der Vorschlag ist durch keinerlei Analysen oder wissenschaftliche Daten abgesichert und könnte weitreichende negative Auswirkungen auf die Populationen der Tiere und Pflanzen von europäischem Interesse haben.
Nikdy!- Máme dítě!EurLex-2 EurLex-2
Mit der vergleichenden Analyse sollen in erster Linie mögliche Differenzen zwischen den GV-Pflanzen und ihren konventionellen Gegenstücken sowie gegebenenfalls anderen Vergleichsprodukten ermittelt werden.
Nenechávej mě tu, ValentinoEurLex-2 EurLex-2
Auf Basis der folgenden Analysen können Schlussfolgerungen gezogen werden, die eine Bewertung möglicher schwerwiegender Folgen der Verstöße hinsichtlich Risiken für Mensch, Tier oder Pflanzen und gegebenenfalls der Ursachen für diese Verstöße enthalten
To od něho jsi koupil ten rohypnol?oj4 oj4
Auf Basis der folgenden Analysen können Schlussfolgerungen gezogen werden, die eine Bewertung möglicher schwerwiegender Folgen der Verstöße hinsichtlich Risiken für Mensch, Tier oder Pflanzen und gegebenenfalls der Ursachen für diese Verstöße enthalten.
A zeptal se tě jestli si ho vezmešEurLex-2 EurLex-2
Computerprogramme für die Erfassung, Analyse und Verarbeitung von Daten auf den Gebieten der Fortpflanzung von Pflanzen und Tieren, der medizinischen Versorgung für Menschen und Tiere, der Lebensmittelindustrie, der Rechtsmedizin, der klinischen Begutachtung und der Forschung
Získáme tak možnost obnovit náš závazek pokročit v oblasti demokracie a lidských práv.tmClass tmClass
88 Nachdem dies festgestellt worden ist, ist als Zweites zu prüfen, ob der Umstand, dass die fraglichen Daten aus (Semi‐)Feldstudien, aus Laboruntersuchungen oder auch aus Translokationsstudien stammen, d. h. aus Studien zur Analyse der Migration des fraglichen Produkts oder Stoffes in der Pflanze, eine Auswirkung auf die Qualifizierung als „Informationen über Emissionen in die Umwelt“ im Sinne von Art. 4 Abs. 2 Unterabs. 2 der Richtlinie 2003/4 hat, und insbesondere, ob Daten, die Laboruntersuchungen entnommen wurden, unter diesen Begriff fallen können.
Celé týdny a stovky kilometrů po řece, která se jako kabel vinula válkou a vedla rovnou ke KurtzoviEurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen dieser Analyse werde ebenfalls geprüft, ob in dem Erzeugnis Pflanzen enthalten seien, die nach der Verordnung von 2004 verboten oder nach der Verordnung von 1973 erlaubt seien.
S ohledem na vědecká stanoviska a posouzení dietárního příjmu je vhodné stanovit maximální limity pro deoxynivalenol, zearalenon a fumonisinyEurLex-2 EurLex-2
Entscheidungen über den Anteil der Pflanzen im Mazerat sowie das Vermischen der aromatischen Extrakte mit der Spirituose mit Anis beruhen auf dem Erfahrungsschatz der Erzeuger und der organoleptischen Analyse des Erzeugnisses.
Čarodějky z Eastwicku.EuroParl2021 EuroParl2021
Dezember 2021 legt die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat einen Bericht über die Erfahrungen mit der Ausweitung der Pflanzenpassregelung auf alle Verbringungen von zum Anpflanzen bestimmten Pflanzen innerhalb des Gebiets der Union samt einer klaren Kosten-Nutzen-Analyse für die Unternehmer vor, dem soweit erforderlich ein Gesetzgebungsvorschlag beigefügt ist.
Nevadí mi toEurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.