Auditor oor Tsjeggies
Auditor
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
auditor
Der leitende Auditor hält Verbindung mit dem Unternehmen und stellt einen Auditplan auf.
Jmenovaný vedoucí auditor naváže spojení se společností a předloží plán auditu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) einen fertiggestellten Bericht über ein im Rahmen des Gemeinsamen Auditprogramms durchgeführtes Audit, zu dem die FDA drei Monate im Voraus als Beobachterin eingeladen wurde; der Auditbericht muss den vollständigen Bericht über die beobachtete Inspektion, Informationen zu etwaigen Korrekturmaßnahmen sowie alle Dokumente enthalten, die von den Auditoren in dem Bericht zu den Indikatoren, welche von der FDA in der Audit-Checkliste des Gemeinsamen Auditprogramms als für die Bewertung wesentlich festgelegt wurden, und zu etwaigen Indikatoren, die einen Vorschlag der Behörde für Korrektur- und Präventivmaßnahmen erfordern, erwähnt werden;
Všichni pozdravujíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stützt die Kommission ihre Stellungnahme auf Berichte kommissionsexterner Auditorinnen und Auditoren, zieht sie ihre eigenen Schlussfolgerungen zu den finanziellen Auswirkungen erst, nachdem sie die vom betreffenden Mitgliedstaat gemäß Artikel 50 Absatz 2 getroffenen Maßnahmen, die gemäß Artikel 27 Absatz 2 vorgelegten Benachrichtigungen und alle Antworten des Mitgliedstaats geprüft hat.
Co si přejete paní?not-set not-set
Die Auditoren sollten keine Bereiche oder Tätigkeiten überprüfen, für die sie unmittelbar zuständig sind.
Chceš to tak?Ne, ne. Otočím se jako prvníEurLex-2 EurLex-2
Um die Leistung des Registrierungssystems zu bewerten, sehen die Allgemeinen Grundregeln vor [20], dass zum Ende der gestaffelten Registrierung ein unabhängiges Audit stattfinden soll und, dass der Auditor seine Ergebnisse der Kommission vorlegen soll.
Vystřelovací porty nereagujíEurLex-2 EurLex-2
Nachdem der Auditor mangels zulässiger Rechtsmittelgründe auf Unzulässigkeit des Rechtsmittels geschlossen hatte, unterließ es der Kläger des Ausgangsverfahrens, innerhalb der vorgesehenen Frist einen Antrag auf Fortsetzung des Verfahrens zu stellen, um seine Anhörung zu erreichen.
Říkám, hrej se mnoueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Der Hof stellte jedoch fest, dass die Auditoren der Zertifizierungsstelle in der Praxis keine Überprüfungen von Landwirten vor Ort durchführten, obwohl der Standard des Systems dies unter bestimmten Umständen vorschrieb.
Hypoglykemie znamená, že je hladina cukru v krvi příliš nízkáelitreca-2022 elitreca-2022
In diesem Referat blieb ich bis Dezember 2012. Während dieser Zeit erlangte ich die Qualifikation „Certified Internal Auditor“ und war fast sechs Jahre lang Referatsleiter.
Pokud je nutné předepsat přípravky obsahující kalcium, měla by být hladina sérového kalcia monitorována a jeho dávkování případně příslušně upravenonot-set not-set
allgemeine Robustheit des Systems, insbesondere angesichts von Vorschriften zur Akkreditierung, Qualifikation und Unabhängigkeit der Auditoren und der einschlägigen Gremien des Systems;
Existuje zařízení, které nás ochraňuje před stroji Wraithů.- Oběti byliEurLex-2 EurLex-2
allgemeine Robustheit des Systems, insbesondere angesichts von Vorschriften zur Akkreditierung, Qualifikation und Unabhängigkeit der Auditoren und der einschlägigen Gremien des Systems;
Částicový paprsek, ve kterém nepřítel prostě zmizíEurLex-2 EurLex-2
allgemeine Robustheit des Systems, insbesondere angesichts der Vorschriften zur Akkreditierung, Qualifikation und Unabhängigkeit der Auditoren und der einschlägigen Gremien des Systems;
Tato položka je určena na pokrytí všech výdajů spojených s platy, sociálním zabezpečením, jakož i všemi přídavky, příspěvky a jinými výdaji týkajícími se těchto zaměstnancůEurLex-2 EurLex-2
Der EZB-Rat hat empfohlen, das vorübergehende Konsortium Mazars Auditores, S.L.P. — Mazars, S.A. als externe Rechnungsprüfer des Banco de España für die Geschäftsjahre 2018 bis 2020 zu bestellen, mit der Option, das Mandat auf die Geschäftsjahre 2021 und 2022 zu verlängern.
Dnešního mejdanu.Nechcete přijít?Eurlex2019 Eurlex2019
Die Endfassungen der Berichte der Datenschutzbeauftragten und des Office of the Auditor General werden der Öffentlichkeit in Form von dem Parlament vorgelegten jährlichen Berichten zur Verfügung gestellt und sind nach dem Ermessen der beiden Behörden im Internet abrufbar.
Myslíš že užívání zakázaných psychotropních látek je dobrý příklad pro tvou dceru?EurLex-2 EurLex-2
b) Aufgaben und Qualifikationen aller für die Durchführung des Qualitätskontrollprogramms zuständigen Auditoren;
Proč na mě tak upřeně hledíte?EurLex-2 EurLex-2
BEFUGNISSE DER AUDITOREN
Myslela jsem, že bysme mohli bejt kámošiEurLex-2 EurLex-2
Die Rotation von Auditoren und/oder Auditteams kann dabei hilfreich sein.
Být jedinečnýEurLex-2 EurLex-2
IN ANERKENNUNG DESSEN, dass der Customs Administration Act 1985 (Cth), der Migration Act 1958 (Cth), der Crimes Act 1914 (Cth), der Privacy Act 1988 (Cth), der Freedom of Information Act 1982 (Cth), der Auditor-General Act 1997 (Cth), der Ombudsman Act 1976 (Cth) und der Public Service Act 1999 (Cth) Datenschutzbestimmungen, ein Auskunfts- und Widerspruchsrecht, das Recht auf Berichtigung und Erläuterung der Daten, Rechtsmittel sowie Strafen bei missbräuchlicher Nutzung personenbezogener Daten vorsehen,
Za ty prachy by sis mohl dát umejt autoEurLex-2 EurLex-2
Befragung ist eine mündliche Überprüfung durch einen Auditor zur Feststellung, ob bestimmte Sicherheitsmaßnahmen oder-verfahren durchgeführt werden
Asi sto osmdesátoj4 oj4
i) Gewährleistung einer guten Befolgungsrate der Vorschriften, was beinhaltet, dass sich die für die Verarbeitung Verantwortlichen ihrer Pflichten und die betroffenen Personen ihrer Rechte und der Mittel für deren Wahrnehmung bewusst sind; Existenz von wirksamen, abschreckenden Sanktionen sowie von Systemen der Überprüfung durch Behörden, Auditoren oder unabhängige Datenschutzbeauftragte;
E-#/# (PL) Konrad Szymański (UEN) Komisi (#. únoraEurlex2019 Eurlex2019
Von großer Bedeutung ist es, dass ein Mechanismus eingesetzt wird, der gewährleistet, dass die Auditoren konsequent arbeiten und ihre Kompetenz erhalten bleibt.
Nahoře, Ichigo!EurLex-2 EurLex-2
28 Das vorlegende Gericht führt aus, die Auditoren des LVA und der FSA seien sich in der Frage uneins gewesen, ob die Einstufung als Separatorenfleisch im Sinne von Nr. 1.14 der Verordnung Nr. 853/2004 eine irgendwie geartete Auflösung oder Veränderung der Muskelfaserstruktur oder aber eine Auflösung oder Veränderung zu einem bestimmten Grad voraussetze.
Ani se nepamatuji, kdy jsem tohle cítila naposledyEurLex-2 EurLex-2
„Auditor“: Person mit der Qualifikation, ein Audit durchzuführen;
Běž domů, HankuEurLex-2 EurLex-2
QUALIFIKATIONSKRITERIEN FÜR AUDITOREN
Mohl by chodit s každou holkou na škole, možná i s některýma klukama a on si vybere jíEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.