Aue oor Tsjeggies
Aue
de
Ein weibliches Schaf.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
ovce
louka
luh
niva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aue
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zaplavovaná půda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Art Weide mit Baumbestand nannte man dehesa oder „Aue“.
Otec k obědu, syn k večeřijw2019 jw2019
Die östliche Grenze verläuft von der genannte Aue rheinaufwärts in das Gebiet der Stadt Bonn hinein bis zur Grenze zwischen dem Stadtteil Bonn-Graurheindorf und Bonn.
Slyšíš jí, Royce?EurLex-2 EurLex-2
Walter Aue: Am Ende des Lichts.
Coline, co se ti na mně líbí?WikiMatrix WikiMatrix
Er weidet mich auf einer grünen Aue
Povinnost vychází z toho, co bylo zrozeno z tvé moudrostiopensubtitles2 opensubtitles2
WAREN AUE EISEN ODER STAHL
Vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro nomenklaturuEurLex-2 EurLex-2
Er weidet mich auf einer grünen Aue und führet mich zu frischem Wasser.
Existence hospodářské výhodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die ganze Aue ist abgestorben.
Pokud vývoz do Unie probíhal prostřednictvím obchodních společností ve spojení se sídlem mimo Unii, byla vývozní cena stanovena na základě cen výrobku v okamžiku, kdy jej tyto obchodní společnosti ve spojení prodaly do Unie, tzn. nezávislému odběrateli, v souladu s čl. # odst. # základního nařízení, na základě cen skutečně zaplacených nebo splatnýchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er weidet mich auf einer grünen Aue, und führet mich zum frischen Wasser
Napadeným rozhodnutím žalovaná částečně zamítla návrh žalobkyně ze dne #. července # na odstranění jakéhokoliv odkazu na údajně protisoutěžní jednání žalobkyně v konečném zveřejněném rozhodnutí žalované o uložení pokut ze dne #. prosince # ve věci COMP/E-#/#.# – Organické peroxidyopensubtitles2 opensubtitles2
Er weidet mich auf einer grünen Aue und führet mich zum frischen Wasser.
Režim státní podpory oznámený podle uvedených právních základů je v souladu s článkem # nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. prosince # o použití článků # a # Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. #/# (Úř.věstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1960 kaufte der World Wildlife Fund das Gebiet und gründete zwei Nationalparks auf beiden Seiten der Aue.
Tato přepážka je pro naše stálé zákazníkyWikiMatrix WikiMatrix
Er weidet mich auf einer grünen Aue.
Ahoj.- Co ten entusiasmus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitel 73 | WAREN AUE EISEN ODER STAHL | NE |
Saldo od #. května # představuje kumulativní saldo k tomuto datu, které, není-li uvedeno jinak, zahrnuje i částky zaznamenané před #. prosincemEurLex-2 EurLex-2
Da sich im Zuge der Wiederherstellung eines Auenwaldes auch der dazugehörige Fluss wieder in die angrenzende Aue ausbreiten darf, gewährleisten diese Maßnahmen auch die Wiedervernetzung von Gebieten, die für Arten von europäischer Bedeutung wie den Otter und seltene Fisch- und Vogelarten wichtig ist.
Kdo je měl před váma?EurLex-2 EurLex-2
Für meinen Einsatz wurde ich schon in diesem Alter zum Ehrenbürger meiner Heimatstadt Aue ernannt.
Průměr děr je # mmjw2019 jw2019
33 Nach den von der Kommission eingeholten Informationen betreffen die Verträge des Rettungszweckverbands Westsachsen mit dem ASB, dem DRK, der JUH und der Berufsfeuerwehr Zwickau mit einer ursprünglichen Laufzeit von vier Jahren die Landkreise Chemnitzer Land, Aue-Schwarzenberg, Zwickauer Land sowie die Stadt Zwickau.
Víte, milovala jsem BillaEurLex-2 EurLex-2
Er weidet mich auf einer grünen Aue...
Můj učitel mě o ní naučil všeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wuchs in dieser Aue auf.
Ne Sanjayi, žádný problémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Erhaltung, Verbesserung und Wiederherstellung der natürlichen Fließgewässerfunktion; Sicherung von Abflussverhältnissen, die dem natürlichen Geschiebetrieb Rechnung tragen und die Wechselwirkungen zwischen Fluss, Grundwasser und Aue begünstigen; Erhaltung, Schutz und Reaktivierung von Auengebieten als natürliche Überschwemmungsflächen;
Kde byly všechny kočky?EurLex-2 EurLex-2
Er lebte Ende des 12. und Anfang des 13. Jahrhunderts und war Zeitgenosse von Hartmann von Aue, Wolfram von Eschenbach und Walther von der Vogelweide.
Je to úžasné!WikiMatrix WikiMatrix
Peter Fündeling: Sieh, es lacht die Aue...
Máma mi říkávalaWikiMatrix WikiMatrix
Die folgenden Dichter gehörten zu den zwölf alten Meistern: Walther von der Vogelweide Wolfram von Eschenbach Reinmar der Alte Heinrich von Meißen (Frauenlob) Konrad von Würzburg Konrad Marner Hartmann von Aue Heinrich von Mügeln Reinmar von Zweter Bruder Wernher Friedrich von Sonnenburg Meister Boppe Dieser Zwölfer-Katalog vorbildlicher Dichter war für die Meistersinger wichtig als ein Mittel, ihre Kunst mit dem Alten und Verbürgten zu verknüpfen.
Bylo to moc velkě zraněníWikiMatrix WikiMatrix
Er weidet mich auf einer grünen Aue...
Oh, tak tak.Dostal jste ty mzdy pro důlní společnost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.