Bankautomat oor Tsjeggies
Bankautomat
de
Gerät, an dem Bankkunden Geld abheben können.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
bankomat
cs
bankovní zařízení na vydávání bankovek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bankomat
bankomat
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kredit-, Telefon-, Bankautomaten-, Reise- und Unterhaltungs-, Scheckgarantie- und Debitmagnetkarten
Já, Vaše VeličenstvotmClass tmClass
Nein, aber ich habe ein Treffer beim Geburtsnamen seiner Mutter auf ein paar kürzlich getätigte Transaktionen an Bankautomaten in Kanada erhalten.
Představ si, že opravdová Lisa teď volalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreditkarten mit Chip oder mit Magnetstreifen, Telefonkarten mit Chip oder mit Magnetstreifen, Magnetkarten oder Chipkarten für Geldautomaten, Magnetkarten oder Chipkarten für Bankautomaten oder für Maschinen zum Umrechnen von Währungen, Prepaid-Magnetkarten oder -Chipkarten für Mobiltelefone, Magnetkarten oder Chipkarten für Reisen und Veranstaltungen, Magnetkarten oder Chipkarten für Garantieleistungen in Verbindung mit Schecks und Debitkarten mit Chip oder mit Magnetstreifen
odhadovaný obsah libového masa (v procentechtmClass tmClass
Dienste von Dienstleistern, der bzw. die keinen Rahmenvertrag mit dem Geld von einem Zahlungskonto abhebenden Kunden geschlossen hat bzw. haben, bei denen für einen oder mehrere Kartenemittenten an multifunktionalen Bankautomaten Bargeld abgehoben wird, vorausgesetzt, dass diese Dienstleister keine anderen der im Anhang genannten Zahlungsdienste erbringen
Jsem tak trochu géniusoj4 oj4
Flüssigkristallanzeigen von Audio- und Videogeräten, am Helm montierte Flüssigkristallanzeigen für Geldautomaten, Flüssigkristallanzeigen für Bankautomaten, LCD-Anzeigen für POS-Terminals, LCD-Anzeigen für Videospiele,Flüssigkristallanzeigen mit Grafikausgabe für PCs, Flüssigkristallanzeigen mit Textausgabe für PCs, elektronische Projektoren, Frontprojektoren, Rückprojektoren, 3D-Brillen und 3D-LCD-Anzeigen,Fernsehgeräte mit digitaler Lichtverarbeitung, Projektionsanzeige mit Mikrobildschirm, Optische Steuersysteme, Optische Bauteile, 3-Chip-Heimkinoprojektor, Ein-Chip-Heimkinoprojektor, Videowände
za oddíl BELGIE se vkládají nové oddíly, které znějítmClass tmClass
Während der letzten zehn Monate, gab es gibt mehrere Aufnahmen von Mr. Traceur in Las Vegas. Und zwei Tage zuvor an einem Bankautomaten.
Hlásím se do službyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geldeinzahlungs- und -ausgabeautomaten (Selbstbedienungs-Bankterminals), Safeautomaten, Bankautomaten, Geldeinzahlungsautomaten, Elektronische Registrierkassen,Selbstbedienungsladenkassensysteme, Selbstbedienungs-Mehrzweckterminals zur Abwicklung von Geldgeschäften für Finanzinstitute und Handel, Ticketterminals, Drucker, Computer
Snažili se... používali projevy násilí?tmClass tmClass
Klar, oder willst du zum Bankautomaten gehen?
Evropská komise zveřejňuje výzvu k předkládání návrhů (značka ECFIN/A#/#/#) za účelem provádění průzkumů v rámci Společného harmonizovanéhoprogramu EU pro průzkumy u podniků a spotřebitelů (schváleného Komisí dne #. července # KOM #) ve # členských státech EU a v kandidátských zemích: Chorvatsku, Bývalé jugoslávské republice Makedonii, Turecku a IslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CPA #.#.#: Zahlungsterminals, Bankautomaten und ähnliche Geräte, die an ein Datenverarbeitungsgerät oder ein Datennetz angeschlossen werden können
Co je to, když někomu uděláš něco, co ho štve?oj4 oj4
– Klasse 42: „Gestaltung und Entwicklung von elektronischen und gesicherten Zahlungssystemen für finanzielle Transaktionen im Internet oder in einem anderen Datenverarbeitungsnetz, Erstellung von Computerprogrammen für den Zugang zu einem Verwaltungssystem für Verkaufsautomaten, für Zahlungsautomaten und für Bankautomaten“.
Jsem u bezpečnostní strážeEurLex-2 EurLex-2
Batteriebetriebenes Action-Spielzeug, Elektrisches Spielzeug, Mechanisches Action-Spielzeug, Spielzeug zum Schieben, Spielzeug zum Ziehen, Spielzeugtierfiguren aus Plüsch, Action-Spielfiguren, Wurfscheiben, Jo-Jos, Spielzeug-Bankautomaten
Ano, kapitáne RöhmetmClass tmClass
Elektronische Geräte für den Finanz- und Kreditkartenverkehr, für Geldgeschäfte, Bankautomaten, Magnetgeldkarten, Chipkarten
O tom mluvítetmClass tmClass
Meinen Mann kaltblütig erschießen und am Bankautomaten vorbeigehen.
Likvidní riziko (funding liquidity risk) se týká schopnosti financovat nárůst aktiv a postupně plnit závazky, které se stanou splatnýmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahlungsterminals, Bankautomaten und ähnliche Geräte, die an ein Datenverarbeitungsgerät oder ein Datennetz angeschlossen werden können
Ostatní výdaje na správu a řízeníEurLex-2 EurLex-2
Spielzeug-Bankautomaten
Vůbec tomu nevěřtetmClass tmClass
Computersoftware, nämlich Business-Intelligence-Software zur Integration und Synchronisation von Bankautomaten-, Verkaufsstellen-, Transaktionssystemen und des globalen Ortungssystems sowie Fahrzeugsensordaten in/mit damit zusammenhängende/n Video- und Audiodaten und zur Integration und Synchronisation von Überwachungsvideo- und -audioinhalten in/mit damit zusammenhängende/n Daten im Geschäftsbereich
Lhůta poshovění pro likvidaci, uskladnění, uvedení na trh a použití stávajících zásob přípravků na ochranu rostlin obsahujících dimethenamid, kterou poskytnou členské státy, by neměla přesáhnout dvanáct měsíců, aby stávající zásoby směly být použitly během nejvýše jednoho dalšího vegetačního obdobítmClass tmClass
Computersoftware:Geldeinzahlungs- und -ausgabeautomaten (Selbstbedienungs-Bankterminals), Safeautomaten, Bankautomaten, Geldeinzahlungsautomaten, Ticketterminals, Warenausgabeautomaten, Selbstbedienungsterminals, Elektronische Registrierkassen,Selbstbedienungsladenkassensysteme
To je paráda, že jo lidi?tmClass tmClass
Instandhaltung, Installation, Wartung und Reparatur von Bankautomaten, Geldeinzahlungs- und -auszahlungsausrüstung, Bargeldtresoren und Telekommunikationsausrüstung
Nemůžeš jen tak přijít do lékárny, a koupit jeden ale je dostupnýtmClass tmClass
Ich gehe besser zu meinem unsichtbaren Bankautomaten.
Máš půjčíš mi jedno " R "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefonkarten, Karten für Bankautomaten, Reisekarten und Karten für den Bereich der Unterhaltung, Scheck- und Kontenkarten aus Papier oder Pappe, (nicht kodierte) Kreditkarten aus Papier oder Pappe
Koordinátor předsedá zasedáním kolegia, koordinuje činnost kolegia a zajišťuje účinnou výměnu informací mezi členy kolegiatmClass tmClass
– „magnetische oder mikroprozessorgesteuerte Zahlungs‐, Kredit‐ oder Debitkarten, Zahlungsautomaten, Bankautomaten, Prepaid-Mechanismen für Fernsehapparate, Computerprogramme und Computerhardware für den kompletten Fernservice von Banken, Finanzierungsgesellschaften und Versicherungsgesellschaften, nämlich Apparate und Instrumente für die Datenverarbeitung, Software für den gesicherten Zahlungsverkehr für das elektronische Online-Kommunikationsnetz, Apparate und Instrumente für den elektronischen Zahlungsverkehr, nämlich Apparate und Instrumente für die Datenverarbeitung, Computerhardware für den elektronischen Zahlungsverkehr, Software für die Ausführung von Transaktionen im elektronischen Zahlungsverkehr, elektronische Zahlkarten, elektrische und elektronische Vorrichtungen zur Verwaltung von Geldtransaktionen“ in Klasse 9;
Tohle jsou mayské čísliceEurLex-2 EurLex-2
o) Dienste von Dienstleistern, der bzw. die keinen Rahmenvertrag mit dem Geld von einem Zahlungskonto abhebenden Kunden geschlossen hat bzw. haben, bei denen für einen oder mehrere Kartenemittenten an multifunktionalen Bankautomaten Bargeld abgehoben wird, vorausgesetzt, dass diese Dienstleister keine anderen der im Anhang genannten Zahlungsdienste erbringen.
Víte toho o mě spoustuEurLex-2 EurLex-2
Im Hardwaresegment hat sich Bull von allen Aktivitäten in den Bereichen Bankautomaten, Zahlungsterminals, Chipkarten sowie mehrheitlich von seiner Middleware-Software getrennt.
Dotknete se ho a budu stříletEurLex-2 EurLex-2
Elektrische Apparate und Instrumente, nämlich Geldeinzahlungs- und -auszahlungsautomaten, Verkaufsautomaten, Anzeigen, Flachbildschirme, Bankautomaten
Máš to od GazytmClass tmClass
149 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.