Bergbautechnik oor Tsjeggies
Bergbautechnik
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
inženýrství báňské
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrifft: Verbot des Zyanideinsatzes in der Bergbautechnik in der Europäischen Union
Viděl jsem vás dva pořád spolu.Vím, že jste jedna rukaEurLex-2 EurLex-2
Verbot des Zyanideinsatzes in der Bergbautechnik (Abstimmung
Máme tu čest oznámit příchod nové éryoj4 oj4
Verbot des Zyanideinsatzes in der Bergbautechnik (Aussprache)
Výjimky stanovené v čl. # odst. # Smlouvy o ES týkající se podpor sociální povahy poskytovaných jednotlivým spotřebitelům, podpor určených k náhradě škod způsobených přírodními pohromami nebo jinými mimořádnými událostmi a podpor poskytovaných určitým oblastem Spolkové republiky Německo se v tomto případě nepoužijíEuroparl8 Europarl8
Verbot des Zyanideinsatzes in der Bergbautechnik (eingereichte Entschließungsanträge)
Ty tu seď, a dumej co říctEurLex-2 EurLex-2
Verbot des Zyanideinsatzes in der Bergbautechnik
Ale nerozumím lidemoj4 oj4
(RO) Ich möchte den nahezu 500 unserer Kolleginnen und Kollegen danken, die gestern mit überwältigender Mehrheit gegen den Zyanideinsatz in der Bergbautechnik gestimmt haben.
Aby bylo možné zajistit celkovou soudržnost činnosti Společenství, je rovněž vhodné požadovat, aby byly při vypracovávání nebo revizi kritérií ekoznačky EU zohledněny nejnovější strategické cíle Společenství v oblasti životního prostředí, jako např. akční programy pro životní prostředí, strategie udržitelného rozvoje a programy týkající se změny klimatuEuroparl8 Europarl8
Verbot des Zyanideinsatzes in der Bergbautechnik (eingereichte Entschließungsanträge
Zboží použité subjektem, který uplatnil nárok na osvobození od dovozního cla, pro jiné účely, než které jsou uvedeny v článku #, podléhá dovoznímu clu podle sazby platné ke dni, kdy přestalo splňovat uvedené podmínky, podle druhu a na základě celní hodnoty, kterou příslušné orgány k tomuto dni zjistí nebo stanovíoj4 oj4
<Titre>zu einem generellen Verbot des Zyanideinsatzes in der Bergbautechnik in der Europäischen Union </Titre>
Proto se pouze čl. # odst. # zabývá problematikou sociálních práv flexibilním způsobemnot-set not-set
April 2010 vor: - Die Anfragen an den Rat (Punkt 7 der TO) entfallen; - die Empfehlung für die zweite Lesung Silvia-Adriana Ţicău - "Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden (Neufassung)" (Punkt 112 der TO) wird von der Tagesordnung genommen; - die Anfrage zur mündlichen Beantwortung zum "Verbot des Zyanideinsatzes in der Bergbautechnik" (Punkt 102 der TO) wird direkt nach den Aussprachen über "SWIFT" (Punkt 119 der TO) und über die "Fluggastdatensätze (PNR)" (Punkt 124 der TO) als Punkt auf die Tagesordnung des Nachmittags gesetzt; - die Sitzung endet um 19 Uhr; folglich findet keine Nachtsitzung statt.
místopředsedanot-set not-set
János Áder, Richard Seeber, Theodoros Skylakakis und Zuzana Roithová im Namen der PPE-Fraktion zu einem generellen Verbot des Zyanideinsatzes in der Bergbautechnik in der EU (B7-0238/2010),
V tu chvíli mi můj obrannej mechanismus radil říct:" Do toho ti nic není '. 'EurLex-2 EurLex-2
Entschließung des Europäischen Parlaments vom 5. Mai 2010 zu einem generellen Verbot des Zyanideinsatzes in der Bergbautechnik in der Europäischen Union
Pro vysokonapěťové okruhy se musí použít pouze vícežilové kabelyEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 5. Mai 2010 zu einem generellen Verbot des Zyanideinsatzes in der Bergbautechnik in der Europäischen Union (9),
Dřevo ošetřené ochrannými přípravky podle přílohy V směrnice Evropského parlamentu a Rady #/ES [#], včetně pilin nebo jiných materiálů získaných z ošetřeného dřevaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-0035/2010) von János Áder und László Tőkés im Namen der PPE-Fraktion an die Kommission: Verbot für die Verwendung von Cyanid bei Bergbautechniken in der EU (B7-0206/2010) János Áder erläutert die Anfrage zur mündlichen Beantwortung.
Ale tak tomu nenínot-set not-set
RC-B#-#/#- Zyanideinsatz in der Bergbautechnik- ENTSCHLIESSUNG
Orgasopojení!oj4 oj4
Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-0035/2010) von János Áder und László Tőkés im Namen der PPE-Fraktion an die Kommission: Verbot für die Verwendung von Cyanid bei Bergbautechniken in der EU (B7-0206/2010) Die Aussprache hat am 21.04.2010 (Punkt 7 des Protokolls vom 21.4.2010) stattgefunden.
Už se dál s poručíkem Laguertou nevídámnot-set not-set
Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : MÜNDLICHE ANFRAGE MIT AUSSPRACHE O-0035/10 gemäß Artikel 115 der Geschäftsordnung von János Áder und László Tőkés im Namen der PPE-Fraktion an die Kommission Betrifft: Verbot für die Verwendung von Cyanid bei Bergbautechniken in der EU Cyanid ist eine hochgiftige Chemikalie, die im Goldbergbau verwendet wird und katastrophale und irreversible Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben kann.
Když mám něco opravdu ráda, nesnáším to nechat jen tak jítnot-set not-set
Drittens fügen wir eine mündliche Anfrage über das generelle Verbot des Einsatzes von Cyanid in der Bergbautechnik als dritten Punkt auf die Tagesordnung für den Nachmittag unmittelbar nach den Aussprachen über SWIFT und PNR (Passenger Name Records: hier geht es um Fluggastdatensätze) ein.
Jo, ale ta paní v recepci říkala, že by to tu ještě mělo být.Může bejtEuroparl8 Europarl8
RC-B7-0238/2010 - Zyanideinsatz in der Bergbautechnik - ENTSCHLIESSUNG
Kam nás to berete?Ona potřebuje lékařskou pomocnot-set not-set
Verbot des Zyanideinsatzes in der Bergbautechnik - RC-B7-0238/2010:
Protokol, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční vyrovnání podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Gabonskou republikou o rybolovu při pobřeží Gabonu pro období od #. prosince # do #. prosinceEurLex-2 EurLex-2
- (HU) Ich würde das Verbot des Zyanideinsatzes in der Bergbautechnik in der gesamten Europäischen Union gern ausgeweitet wissen.
Mohli bychom prostě vypadnoutEuroparl8 Europarl8
(O-0035/2010) von János Áder und László Tőkés im Namen der PPE-Fraktion an die Kommission: Verbot für die Verwendung von Cyanid bei Bergbautechniken in der EU (B7-0206/2010),
Otec k obědu, syn k večeřiEurLex-2 EurLex-2
Entschließung des Europäischen Parlaments zu einem generellen Verbot des Zyanideinsatzes in der Bergbautechnik in der Europäischen Union
Sexy zpravodajka střední školynot-set not-set
Bergbautechniken, bei denen Zyanid verwendet wird, werden seit über 100 Jahren im Goldabbau unter Bedingungen, die die Sicherheit der Umwelt gewährleisten, und als Teil eines effizienten Verfahrens zur Goldgewinnung eingesetzt.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státechEuroparl8 Europarl8
Deshalb möchte ich Ihnen heute - mehr als jemals zuvor - dafür danken, gegen den Einsatz von Zyanid in der Bergbautechnik zu stimmen.
Proč jsi tak vážný?Europarl8 Europarl8
Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-0035/2010) von János Áder und László Tőkés im Namen der PPE-Fraktion an die Kommission: Verbot für die Verwendung von Cyanid bei Bergbautechniken in der EU (B7-0206/2010)
Když máte asistenta, který zvládne tolik vypít...... Freddy je nejlepší ze všechEurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.