Bergbewohner oor Tsjeggies
Bergbewohner
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
horal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie können Bergbewohner vor solchen tragischen Ereignissen geschützt werden?
Za těchto okolností nelze o celkových řešeních s ohledem na reklamní zásilky vymezených v oznámení Finska rozhodnout podle článku # směrnice #/#/ES jako o jedné kategorii služebjw2019 jw2019
Aber wir Pyrraner sind Bergbewohner und können den Felsen leicht ersteigen.
To je moc miléLiterature Literature
Als Ziel wurde genannt, „die Lebensbedingungen der Bergbewohner zu verbessern, die Ökosysteme der Berggebiete zu schützen und für einen umsichtigeren Umgang mit den Schätzen der Berge zu sorgen“.
Budou to dva, maximálně tři dny.Jediné, co potřebujeme, je nějaké vozidlojw2019 jw2019
Die Bergbewohner sind sehr gastfreundlich.
Naposledy když jsi se ptal, bylo ti deset...... a ukradl jsi otcova konějw2019 jw2019
Aus Lamedon ein paar Bergbewohner ohne einen Hauptmann.
takže se chci zeptat ohledně mě a Donny.- NeLiterature Literature
Die ganze Menschheit ist auf Berge angewiesen und das überlieferte Wissen der Bergbewohner könnte sich für den Schutz der Berge als von unschätzbarem Wert herausstellen.
Koronální záření?jw2019 jw2019
erinnert an die Wichtigkeit der Rolle und der Arbeit der Bergbewohner bei der Landschaftsbildung und dem Erhalt eines ökologischen Gleichgewichtes in den Bergen;
Může Komise sdělit, jaké je hodnocení možných reakcí Kolumbie na podepsání dohody o volném trhu?EurLex-2 EurLex-2
erinnert an die Wichtigkeit der Rolle und der Arbeit der Bergbewohner bei der Landschaftsbildung und dem Erhalt eines ökologischen Gleichgewichtes in den Bergen
Dneska ráno jsem mu řekl, aby už za mnou nechodiloj4 oj4
Betrifft: Verletzung der Menschenrechte gegenüber den Bergbewohnern, der Bevölkerung der Hochebenen Vietnams
Rada byla ve svých výše uvedených závěrech toho názoru, že budoucí finanční závazky vůči Grónsku v rámci příštího finančního rámce EU by s ohledem na potřeby všech zámořských zemí a území měly setrvat na současné úrovni, přičemž by se měly zohlednit jiné významné okolnosti a potřeba rovnováhy společných zájmů, zejména rozvojové potřeby Grónskaa potřeby Společenství zachovat udržitelným způsobem stálý přístup k rybolovným zdrojům v grónských vodách, stejně jako finanční příspěvky ostatních stranEurLex-2 EurLex-2
Doch schon bald mußten die Zeugen an den Abstieg denken, denn sie wollten noch andere Bergbewohner besuchen.
Základní výše pokuty bude stanovena úměrně těmto tržním podílům, nikoliv však aritmetickyjw2019 jw2019
Der Historiker Ambroży Grabowski erwähnt im Jahr 1830 in einer Beschreibung der Goralen, d.h. der Bergbewohner von Podhale, dass diese in den Bergen Sennerhütten für die gesamte Dauer des Sommers errichten, wo sie „die Schafe aus der ganzen Umgebung zusammentreiben und ihre Käse, die so genannten 'Oszczypki', anfertigen“.
Tudíž všechny vítězství a porážky už nemají žádnou cenuEurLex-2 EurLex-2
Dort waren verschiedene Eisskulpturen zu sehen, unter anderem auch eine Figur, die an ein ehemaliges Gewerbe der Bergbewohner erinnerte: die Skulptur eines Kolporteurs.
Prosím, nedělejte to... nebo se ocitnete sám v pravém mexickém peklejw2019 jw2019
Interessanterweise sind ähnliche Reaktionen auch bei Bergbewohnern zu beobachten, die nach einem Aufenthalt von nur wenigen Wochen im Tiefland nach Hause zurückkehren.
Ostatní výdaje na správu a řízeníjw2019 jw2019
Die Bergbewohner lebten daher in einer Autarkie, die die Herstellung eines lagerfähigen Käses im Sommer durch die Schäfer förderte.
I když jsme intenzivně pátrali, stále nejsme schopni klingonskou loď lokalizovat, ani jsme nenašli známky jejího zánikuEuroParl2021 EuroParl2021
Viele Bergbewohner der jüngeren Generation bauen nicht mehr gern Reis an und sehen sich in anderen Regionen nach Arbeit um.
A proto nemůžu riskovat, že mě s tebou někdo uvidí, dokud tohle celé neskončíjw2019 jw2019
Mit den Erfahrungen, die wir machten, als wir den Bergbewohnern in Arkansas predigten, könnte man ein Buch füllen.
Paní Whitmoreovájw2019 jw2019
Die Bergbewohner, die Bauern aus dem Süden, die Fischer des Golfs von Siam, alle wissen davon, haben es aber nie gesehen.
Řekla mi, že jsem zrůdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die ersten waren Bergbewohner aus den Alpen, den Pyrenäen und dem schottischen Hochland.
Výše vymáhaného cla zahrnuje též úroky ode dne propuštění zboží do volného oběhu do dne úhradyjw2019 jw2019
Die Dschungelbewohner reagierten ganz anders als die Wüsten- und Bergbewohner.
Potřebujem tějw2019 jw2019
Sie galten als ein Volk von Bergbewohnern (4Mo 13:29), und von ihrem Land wurde gesagt, es sei, bildlich gesprochen, „ein Land, das von Milch und Honig fließt“ (2Mo 3:8, 17).
Jsi v prdeli, jo?jw2019 jw2019
Das Wissen der Bergbewohner
Jen pomysli, pět denárů!jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.